Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
À l’extérieur du poste de police.
Gu San était sur le siège du conducteur, et l’homme qu’il conduisait avait l’air plutôt remarquable, avec de beaux traits de visage profonds. La fenêtre était ouverte et il avait un bras à l’extérieur. Le bracelet de perles qu’il portait au poignet attirait le regard, et il ressemblait à un lion au repos – chacun de ses mouvements était accompagné d’une aura classe et imposante.
La férocité du regard de Ye Wangchuan se dissipa dès qu’il la vit sortir. Ses yeux s’approfondirent, et une voix rauque retentit : « Tu es déjà sortie ? »
« Mm. » Qiao Nian ouvrit la porte et plaça son sac à l’intérieur avant de monter. Elle dit : « J’ai rencontré l’officier Cai et nous avons parlé un peu, alors j’ai été retardée. »
« Oh. » Ye Wangchuan ne semblait pas du tout choqué. Une fois qu’elle fut montée dans la voiture, il remonta la vitre et ordonna à Gu San : « Retourne à la villa de Jiang Li. »
« Oui, Maître Wang. »
La voiture démarra lentement.
Gu San regarda dans le rétroviseur pour épier ce qui se passait sur la banquette arrière tout au long du trajet. Plus il regardait le beau visage de Qiao Nian, plus il était intéressé.
Ooh~ Maître Wang est en fait allé manger dans une échoppe au bord de la route avec la nouvelle riche de la famille Jiang.
Et il s’est même battu dans la rue !
Qu’est-ce que c’était, un vieil homme sauvage comme un adolescent ?
Maître Wang avait suivi les enseignements bouddhistes pendant si longtemps, mais il était en train de redevenir le rebelle qu’il était à l’âge de 18 ans ?
…
Son observation n’était pas assez subtile.
Qiao Nian regardait par la fenêtre pendant tout ce temps, mais elle se rendit compte que Gu San la regardait.
Enfin, ils arrivèrent à la villa.
Ye Wangchuan descendit le premier de la voiture.
Qiao Nian prit son cartable et descendit.
« Attends un peu. » Il se rapprocha soudain d’elle. Sa grande silhouette la dominait et son ombre allongée se profilait devant elle.
Qiao Nian eut l’impression d’être acculée au pied du mur. Sa respiration s’accéléra légèrement et elle leva les yeux intuitivement. Ses yeux étaient brillants, même si elle fronçait les sourcils.
Ye Wangchuan semblait l’examiner visuellement, s’assurant qu’elle n’était pas blessée. Puis, il posa une main sur son front, si légèrement et si doucement. Son toucher était un peu chaud.
« C’est bien que tu ne sois pas blessée ! Tu as cours demain, repose-toi tôt maintenant. »
« … »
Il se tenait si près d’elle qu’elle pouvait sentir son souffle sur son cou. Sa voix était si basse que le cœur de Qiao Nian sauta un battement. Elle se contracta légèrement, son corps se raidit et dit de façon peu naturelle : « Oh, mm, d’accord. »
Ye Wangchuan gloussa en voyant qu’elle ressemblait à un hérisson aux pics dressés. Il s’écarta alors pour lui laisser la place.
Qiao Nian attrapa précipitamment son sac et partit comme si elle essayait de fuir un danger. « Tu devrais te reposer tôt aussi, je vais rentrer à la maison en premier ! »
Sur ce, elle partit en courant.
Gu San regarda Maître Wang flirter pendant tout ce temps et fut à deux doigts de s’arracher les yeux.
Bon sang, en tant que célibataire, il devenait aveugle à cause de toutes les étincelles qui volaient !
Pas étonnant que le jeune maître Jiang et les autres aient toujours dit que Maître Wang n’aimait tout simplement pas draguer les filles. S’il aimait et voulait vraiment draguer, il serait capable d’avoir n’importe quelle fille dans la ville.
Le regard plein d’amour et d’attention de Maître Wang à l’instant même réchauffa même Gu San, un homme adulte.
Mais la jeune sœur du jeune maître Jiang… semblait un peu trop jeune, non ?
Même si Maître Wang n’était pas vieux, Mlle Qiao était encore au lycée.
De plus, comparée à cette fille qui avait été élevée par une famille adoptive pendant tout ce temps, la Première Mlle Jiang n’était-elle pas plus remarquable et plus adaptée à Maître Wang ?
Gu San regarda Ye Wangchuan avec une expression complexe, mais Ye Wangchuan semblait être de bonne humeur et souriait même. Gu San ravala donc ses paroles.
Maintenant que Qiao Nian était rentré dans la maison, il dit, « Maître Wang, l’aîné Ye a entendu dire que tu étais allé au poste de police. Il t’a demandé de l’appeler. »