Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Le directeur avait essayé de se calmer. Lorsqu’il avait entendu ce que disait le vieux maître Jiang, il n’avait pu s’empêcher d’être stupéfait. Il l’interrompit. « Vieux maître Jiang, de quoi parlez-vous ? Tant qu’elle choisit notre école, l’Université de Qing la laissera choisir la matière qu’elle veut ! »

« Je ne pense pas avoir besoin de votre aide à ce point. »

Le directeur poursuivit : « Qiao Nian est la première personne dans l’histoire de l’Université de Qing à obtenir la note maximale à l’examen d’inscription indépendante ! Devant une étudiante aussi talentueuse, les directeurs de tous les départements se battent déjà pour elle. J’ai entendu dire qu’une fois que ses résultats ont été annoncés, le département des finances et le département d’architecture ont commencé à se faire concurrence. Ils prévoient tous de la séduire lors de l’entretien de demain. »

« J’ai également entendu Cheng Wu du département des finances dire que tant que Qiao Nian est prête à aller dans leur département, elle sera libre de fixer ses propres conditions d’inscription. »

Le directeur sourit et dit joyeusement tout en tenant son téléphone portable, « Quand j’ai vu ses résultats, je me suis demandé de quelle famille elle venait. J’ai vu qu’elle venait du premier lycée de la ville de Rao, mais les noms de ses parents n’étaient pas renseignés. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle vienne de Pékin. Il s’est avéré que c’était votre petite-fille ».

L’un de leurs noms de famille était Qiao, tandis que l’autre était Jiang !

Pas étonnant qu’il n’ait pas associé Qiao Nian au vieux maître Jiang !

Le directeur de l’école comprit la situation dans son ensemble. Il sourit et dit : « Vieux maître Jiang, vous avez une si bonne petite-fille ! Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un obtienne la note maximale aux examens cette fois-ci ! Lorsque les résultats sont sortis, tout le monde a été stupéfait. Avec de tels résultats, faites de votre mieux pour qu’elle reste en Chine pour étudier. Ces dernières années, de plus en plus d’étudiants talentueux quittent la Chine pour étudier à l’étranger. Ça devient sérieux, j’ai mal au cœur. Je suis du même avis que le professeur Cheng. Tant qu’elle choisit l’université de Qing, elle peut poser toutes les conditions qu’elle veut ! Tout est discutable ! »

…

Le vieux maître Jiang se sentit étourdi et pensa qu’il entendait des choses, comme s’il était ivre.

N’en croyant pas ses oreilles, il demanda à nouveau : « Pouvez-vous répéter ? Quel est le score de Nian Nian à l’examen ? »

« 650, mention très bien. »

Le silence s’installa un instant.

Ce n’était ni 65 ni 150. C’était 650 !

Le vieux maître Jiang prit une grande inspiration. Ses mains tremblaient. Il s’était personnellement rendu à la ville de Rao pour chercher Qiao Nian. Il avait aussi soigneusement enquêté sur les antécédents de Qiao Nian avant de confirmer qu’elle était bien sa petite-fille perdue de vue depuis longtemps.

Pour une jeune fille en dernière année de lycée, il n’y avait pas grand-chose à enquêter en dehors de ses notes et des questions relatives à sa vie privée.

Les résultats de l’enquête n’avaient rien de réjouissant ou de décevant.

Les notes de Qiao Nian étaient moyennes. Elle était dans la moyenne de sa classe et se classait aux alentours de 2 000 par rapport aux notes obtenues dans la ville. Si elle étudiait dur, elle pourrait essayer d’entrer à l’université. Si elle n’étudiait pas assez, elle ne pourrait entrer que dans une école professionnelle.

Au départ, il avait prévu d’attendre qu’elle termine son examen d’entrée à l’université avant de l’intégrer à la famille. À ce moment-là, elle pourrait soit étudier dans une université en Chine, soit être envoyée à l’étranger pour acquérir plus de connaissances et d’expérience. Il lui demanderait également son avis à ce moment-là.

Qui aurait pu s’attendre à ce que Qiao Nian vienne tranquillement à Pékin et se présente à l’examen d’inscription indépendant de l’université Qing ?

Ce jeune morveux de Jiang Li était lui aussi très secret. Il n’avait pas informé la famille et avait même aidé sa sœur à cacher ce secret.

Il n’en avait entendu parler par Xianrou qu’après la fin de l’examen.

Mais le plus important, ce sont les résultats qui l’avaient le plus surpris !

650 ! Le vieux maître Jiang ne savait pas comment réagir face à un tel score. Xianrou était la meilleure élève de sa génération dans la famille, et elle n’avait obtenu que 610 à l’examen d’inscription indépendant. Avec ce score, elle avait déjà fait sensation.

Il ne pouvait pas imaginer à quel point le score de Qiao Nian ferait sensation.

Il n’est pas étonnant que le directeur soit si soucieux de ne pas laisser les personnes talentueuses partir à l’étranger.

Si un tel résultat était annoncé, l’Université de Nanjing essaierait certainement de convaincre Qiao Nian d’aller étudier chez eux.

Toutes les écoles célèbres de Chine feraient de leur mieux pour convaincre Qiao Nian d’aller chez elles. Elles se battraient toutes pour elle et essaieraient d’élaborer un plan pour la persuader de s’inscrire dans leur école.