Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Elle avait parcouru quelques pages de commentaires sur le fait qu’elle n’y croyait tout simplement pas. À la quatrième page, l’auteur de l’affiche originale avait également fait un commentaire.
[98e : L’étudiante transférée a vraiment obtenu la note maximale. Je l’ai vu de mes propres yeux lorsque je suis allé chercher le matériel de cours auprès de l’enseignant dans le bureau. Le doyen de l’enseignement et quelques autres enseignants ont été choqués par les résultats, et tout le monde voulait l’avoir dans ses classes. PS : la nouvelle étudiante transférée est aussi très jolie !!!]
Zhao Jingwei parcourut tous les commentaires et fut incrédule lorsqu’elle lut le dernier.
« Chen Chen, est-ce que ta sœur s’est présentée à l’école aujourd’hui aussi ? »
Qiao Chen avait relégué Qiao Nian au second plan. Elle était occupée à penser à la façon dont tout le monde se comporterait avec elle après que la nouvelle de son départ pour Ren Yi ait éclaté. Elle avait hâte d’aller en cours et avait donc été distraite pendant tout ce temps. « Je pense que oui. Pourquoi ? »
Zhao Jingwei dit : « N’avais-tu pas dit que les résultats de ta sœur n’étaient pas bons ? Il y a un message sur le forum de l’école qui dit que l’élève transférée a obtenu la note maximale à l’examen d’entrée. Ça ne peut pas être elle, n’est-ce pas ?! »
Qiao Chen s’arrêta dans son élan et saisit son téléphone portable. « Laisse-moi voir ça. »
Voyant que son expression devenait terrible, Zhao Jingwei tenta de suggérer le contraire. « Ce ne peut pas être elle si ses résultats ne sont généralement pas bons. Si c’était vraiment elle, elle serait entrée au Premier Lycée à l’époque, pourquoi aurait-elle besoin d’être transférée maintenant ? Notre école a probablement débauché un élève vedette d’une autre école… »
Qiao Chen devint pâle et resserra sa prise sur le téléphone portable. Elle était à deux doigts d’écraser le téléphone de Zhao Jingwei.
Le cœur de Zhao Jingwei réclamait son téléphone, mais elle n’osait pas le demander.
À ce moment-là, quelqu’un marcha dans leur direction.
Cette personne portait un sweat à capuche qui lui arrivait aux cuisses. Elle portait probablement un short en dessous, et ses longues et fines jambes étaient exposées. Son joli visage était bien plus exquis que celui de Qiao Chen, et son aura était étonnante.
« Qiao Chen. » Zhao Jingwei saisit la main de Qiao Chen.
Qiao Chen força un sourire et appela « Sœur ».
Qiao Nian fit semblant de ne pas les voir et dit simplement : « Excusez-moi ! »
L’expression de Qiao Chen s’assombrit immédiatement tandis qu’elle laissait la place à la silhouette arrogante qui passait devant la classe B et se dirigeait directement vers la classe A.
Les yeux de Zhao Jingwei s’écarquillèrent tandis qu’elle marmonnait : « La personne dans le poste était vraiment Qiao Nian… comment ses résultats ont-ils pu devenir si bons… »
« … »
Qiao Chen était frustrée et n’avait pas envie de lui répondre.
Elle se souvenait que les résultats de Qiao Nian étaient impressionnants à l’école primaire et que Qiao Nian était en tête de la cohorte chaque année. Ses résultats n’avaient baissé qu’au collège. Mais à chaque fois qu’elle demandait à Qiao Nian de l’aider à prédire des questions, Qiao Nian y parvenait toujours.
…
Ayant appris qu’un nouvel élève les rejoignait, les élèves de la classe A étaient occupés à bavarder au lieu d’étudier comme d’habitude.
Jusqu’à ce que Qiao Nian entre.
Tous les garçons de la classe avaient les yeux rivés sur elle.
Bon sang, cette nouvelle élève était trop belle, encore plus que Qiao Chen de la classe B !
Les filles avaient jaugé Qiao Nian en silence.
Qiao Nian scruta les alentours à la recherche d’un siège. Shen Qingqing, l’une des membres du comité étudiant, se leva et lui fit signe. « Nouvelle camarade de classe, tu peux t’asseoir à côté de moi, il n’y a personne à cette place. »
Qiao Nian s’était approchée avec son sac et l’avait posé sur le bureau à côté de Shen Qingqing. Elle s’assit.
« Bonjour, je suis Shen Qingqing. »
Une main apparut devant Qiao Nian. Elle était claire et potelée, avec des ongles bien taillés. Elle leva les yeux et vit un visage poupin avec un sourire doux et une fossette. Il était plein d’innocence et extrêmement adorable tandis qu’il regardait Qiao Nian avec admiration.
« Tu dois être Qiao Nian. J’ai vu un article à ton sujet sur le forum de l’école. Tu es incroyable. »