Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Dans le cabinet de consultation externe du dermatologue de Nanyuan, une file de personnes se tenait aux côtés du vieux maître Jiang.
Les frères Jiang Zongnan et Jiang Zongjin étaient également présents.
Ils étaient entrés main dans la main.
Jiang Zongnan demanda d’abord : « Nian Nian, je suis désolé. Ta deuxième tante et ta sœur ne peuvent pas venir aujourd’hui. Tu vas bien ? »
Le vieux maître Jiang et Jiang Zongjin étaient les plus inquiets. Le vieux maître était si inquiet, ses cheveux étaient en désordre et ses yeux brillants n’avaient jamais quitté Qiao Nian.
« Viens, laisse Grand-père t’examiner. Jiang Li a dit que tu te noyais, j’ai vraiment eu un choc. Tu vas bien ? »
Jiang Zongjin était un intello et aussi la personne la plus honnête parmi eux. Il disait franchement ce qu’il pensait. « Si tu rencontres à nouveau un tel incident, ne te mets jamais en danger. Ta sécurité est la plus importante ! »
« Frère. »
Jiang Zongnan regarda son frère avec un sourire en coin. La personne que sa nièce avait sauvé était le descendant de la famille Ye. De plus, le Jeune Maître Ye était également présent. Devait-il le dire aussi clairement ?
Mais il comprenait l’amour de son frère pour sa propre fille.
Il leur avait fallu de nombreux efforts pour trouver Qiao Nian et la ramener à la maison. Si quelque chose de fâcheux lui arrivait, la famille serait dans le chaos !
La famille Jiang n’était pas aussi riche que la famille Ye. Mais même ainsi, ils n’avaient pas besoin de sacrifier leur chair et leur sang pour obtenir une faveur de la part des Ye.
Le vieux maître Jiang et Jiang Zongjin rapprochèrent Qiao Nian pour l’observer. Leur cœur se serra lorsqu’ils virent l’égratignure que l’enfant avait infligée à son cou.
« Regardez, l’égratignure est assez profonde. Pourquoi Jiang Li ne t’a-t-il pas envoyée à l’hôpital plus tôt ? Il fait si chaud et tu étais trempée. Et si ta blessure s’infectait ? » Le vieux maître Jiang avait l’air de blâmer Jiang Li, mais au fond de lui, son cœur allait à Qiao Nian.
Qiao Nian se toucha le cou. Elle n’avait pas l’habitude d’être entourée de tant de personnes. « Ce n’est qu’une petite blessure, elle ne s’infectera pas. »
Le vieux maître Jiang lui jeta un coup d’œil, mais ne put supporter de dire quoi que ce soit à son sujet. Il demanda au chef du service de dermatologie d’aller voir ce qu’il en était.
« Directeur Tan, je vais devoir vous demander d’examiner la blessure au cou de ma petite-fille. »
« Aîné Jiang, vous êtes trop civilisé ! » Le docteur semblait un peu troublé. Il y avait tant de monde autour de lui que même le directeur de l’hôpital se sentait sous pression. Il ne se sentait pas digne du titre de « directeur », puisqu’il n’était que le chef d’un petit service.
« Mademoiselle Qiao, venez, asseyez-vous. » Il fit rapidement asseoir Qiao Nian, puis utilisa une lampe de poche pour examiner son cou.
Le cou de la jeune fille était extrêmement clair, presque aussi blanc que le lait. C’est pourquoi la blessure semblait particulièrement grave.
En tant que spécialiste en dermatologie, ce genre de blessure n’était pas très grave pour lui. Mais avec autant de paires d’yeux braqués sur lui en ce moment, il ne pouvait s’empêcher d’avoir des sueurs froides.
Il avait déjà vérifié avec sa lampe de poche, mais il avait quand même pris sa loupe pour regarder de plus près, au cas où. Il n’avait levé les yeux et enlevé ses lunettes que lorsqu’il s’était assuré que la blessure ne présentait qu’une très légère inflammation due au fait qu’elle avait été trempée dans l’eau de la rivière.
Il dit aux gens autour de lui : « La blessure de Mlle Qiao ne pose pas de gros problème, mais elle est légèrement enflammée parce qu’elle a été mouillée. Je vais lui donner de la crème anti-inflammatoire. L’infirmière nettoiera sa plaie avec de l’alcool, et tout ira bien quand elle appliquera la crème. »
Le vieux maître Jiang était toujours inquiet. « Avez-vous besoin de l’examiner davantage ? Peut-être faire un scanner ? »
Le père Jiang était lui aussi inquiet. « Nian Nian a atterri dans l’eau, qui sait si elle ne s’est pas cognée quelque part. Il vaudrait peut-être mieux faire un scanner. »
Jiang Zongnan dit immédiatement : « Je vais demander à Jiang Li de s’en occuper. »
Qiao Nian était restée sans voix.
Mais le médecin avait répété à plusieurs reprises qu’elle allait bien et qu’elle n’avait pas besoin d’un scanner. Il avait expliqué que le scanner lui-même était nocif pour le corps et qu’il valait mieux ne le faire qu’en cas d’absolue nécessité.
La famille Jiang avait fini par accepter son explication et avait décidé de ne pas faire de scanner.
Ils avaient demandé à Jiang Li d’accompagner Qiao Nian pour faire nettoyer sa blessure.