Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Elle est partie ? » Ji Ziyin retourna à sa place, déçue. Serrant les dents, elle appela le serveur. « Excusez-moi, puis-je emprunter l’ordinateur ? »

« Hein ? » Le serveur de la cafétéria était stupéfait. Il la dévisagea. Peu importe comment il la regardait, il ne pouvait pas dire qu’elle était le genre de personne pauvre qui avait besoin d’emprunter l’ordinateur de quelqu’un d’autre.

Un sourire illuminait le joli visage de Ji Ziyin tandis qu’elle le laissait la dévisager généreusement. « Je n’ai pas apporté mon ordinateur. Je voudrais emprunter le vôtre. Est-ce possible ? »

Le serveur de la cafétéria croisa les mains devant lui et acquiesça. Il s’inclina et dit : « Très bien, veuillez patienter un instant. »

Ji Ziyin commanda à nouveau un café jusqu’à ce que le serveur revienne avec quelque chose.

« L’ordinateur que vous avez demandé. » Le serveur lui tendit un ordinateur portable noir emprunté au comptoir du bar.

Ji Ziyin le remercia. « Merci. »

Puis, elle se connecta à un site web et entra une adresse e-mail.

Le serveur était déjà parti discrètement.

Il n’y avait personne à ses côtés.

La main de Ji Ziyin reposait sur le clavier et ses yeux étaient fixés sur l’écran. Après un long moment, elle se décida finalement à tenter le coup.

Elle sélectionna une petite partie du contenu du cahier de Ji Qing et l’édita dans un document. Puis, elle le joignit à son e-mail et appuya sur la touche Entrée.

L’e-mail fut envoyé avec succès.

Ji Ziyin expira et effaça méthodiquement toutes les traces sur l’ordinateur portable emprunté, y compris le document qu’elle avait enregistré.

Elle formata même l’ordinateur avant d’appeler le serveur pour lui rendre l’ordinateur portable.

Puis, elle paya l’addition avant que l’autre partie ne vérifie l’ordinateur.

Ji Ziyin quitta la cafétéria d’un air détendu.

De l’autre côté.

Qiao Nian se rendit à l’aéroport pour accompagner le vieux maître Ye et Ye Lan et regarda leur avion décoller dans le ciel.

Ce n’est qu’alors qu’elle rassembla ses émotions et alla manger avec Ye Keji et Wang Fei.

Après le dîner, Qiao Nian retourna à la villa pour rattraper son sommeil.

Ye Keji et Wang Fei étaient respectivement retournés aux affaires de la famille Ye sur le continent indépendant.

Qiao Nian avait dormi longtemps, de la nuit précédente jusqu’à trois heures de l’après-midi le lendemain.

Elle s’était levée, s’était lavée, s’était changée et était descendue.

Ye Wangchuan était déjà sorti.

Seuls Qin Si et Gu San étaient encore à la maison.

Qin Si jouait à des jeux vidéo sur le canapé depuis le matin et ressemblait à un fils prodigue. Voyant Qiao Nian descendre, il prit rapidement le temps de la saluer. « Sœur Qiao, tu es réveillée ? Tu veux manger ? Je vais demander à Gu San de te réchauffer quelque chose. »

Gu San était en train de ranger la cuisine. En entendant cela, il sortit, s’essuya les mains et regarda la jeune fille. « Mademoiselle Qiao, que veux-tu manger ? Je vais te le préparer. »

Qiao Nian était habillée pour sortir. Avec sa casquette de baseball sur la tête, elle leur dit avec désinvolture : « Ce n’est pas la peine. Je vais manger dehors. Je serai absente pendant un moment. »

« Tu sors ? » Gu San posa la serviette et chercha immédiatement ses clés de voiture. « Je te conduirai. »

Qiao Nian refusa avant qu’il n’ait trouvé ses clés de voiture. Elle prit son sac et sortit. « Je vais retrouver une amie. Elle vient me chercher. »

Elle avait déjà rejoint l’entrée et était en train de changer de chaussures.

Entendant le bruit d’une voiture se garer dehors, Qin Si leva les yeux et eut l’impression que Qiao Nian semblait sortir pour faire quelque chose aujourd’hui. Il s’apprêtait à lui demander : « Sœur Qiao, quand reviendras-tu ? Quelle amie ? Pourquoi ne pas attendre le retour de Maître Wang ? Il sera bientôt de retour… »