Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian commença à s’énerver un peu. Elle regarda dans sa direction et vit Qin Si en train de jouer à un jeu sur le canapé et de crier avec enthousiasme.

La dureté dans son regard s’estompa de plus de moitié, et elle devint apathique. « Peu importe ! »

Elle échangea encore quelques mots avec Feng Yu avant de raccrocher.

Qin Si venait de terminer une partie. Voyant que Qiao Nian avait fini son appel, il l’appela immédiatement. « Sœur Qiao, allez. Continuons. »

Dans le chat vocal de l’équipe, Zhang Yang demanda rapidement : « Mlle Qiao, as-tu terminé ? Au fait, Mlle Qiao est-elle toujours à la ville de Rao ? Quand reviendra-t-elle ? »

Qin Si rétorqua immédiatement : « Pourquoi poses-tu cette question ? »

Zhang Yang répondit, embarrassé : « C’est l’anniversaire de ma mère dans quelques jours. Ma famille organise un repas pour fêter ça. Je voudrais inviter Mlle Qiao. Le repas aura lieu au rez-de-chaussée du Manoir Impérial, comme d’habitude. »

Même si les Zhang ne faisaient pas partie des familles les plus influentes de Pékin, ils appartenaient tout de même à la classe moyenne.

À l’époque, lorsque Qiao Nian venait d’arriver à Pékin, beaucoup pensaient qu’elle était une campagnarde que la famille Jiang avait trouvée à la campagne.

Qui aurait cru que cette campagnarde était en réalité une grande patronne cachée ?

Zhang Yang avait un bon jugement et savait comment se comporter. Même s’il ne pensait pas qu’une lycéenne ordinaire comme Qiao Nian pouvait être aussi impressionnante, il avait toujours été poli avec elle. Quand il pouvait l’aider, il était toujours à sa disposition et ne disait jamais de bêtises.

Qui aurait cru qu’il allait accidentellement se rapprocher de la bonne personne ? Regardez, la famille Zhang allait de mieux en mieux à Pékin ces derniers temps.

La mère de Zhang Yang allait organiser un grand banquet pour son anniversaire cette fois-ci. Zhang Yang allait certainement vouloir inviter Qiao Nian.

Après tout, si Mlle Qiao acceptait de venir, cela signifiait que Maître Wang et le jeune Maître Qin viendraient aussi.

« Mlle Qiao, es-tu libre ? » demanda Zhang Yang avec précaution après lui avoir donné la date.

Qiao Nian se pressa le front, sentant un mal de tête monter. Elle hésita un instant avant de répondre : « Je suis désolée, je ne suis pas disponible ce jour-là. »

Zhang Yang tenta immédiatement d’apaiser la situation. « Ce n’est pas grave, ce n’est pas grave. Si Mlle Qiao n’est pas disponible, ce n’est pas grave. Je t’inviterai à dîner un autre jour. »

Qiao Nian avait de bonnes relations avec lui. Elle réfléchit un instant, puis dit : « … Je vais demander à quelqu’un de vous envoyer un cadeau. »

Zhang Yang s’empressa de répondre : « Mademoiselle Qiao, tu es trop polie. Ce n’est pas nécessaire, ce n’est pas nécessaire. C’est l’intention qui compte. Je vais simplement en parler à ma mère. »

Qiao Nian avait déjà envoyé un message à Guan Yan, lui demandant de choisir un cadeau pour elle et de l’envoyer à la salle de banquet au premier étage du Manoir Impérial ce jour-là.

Guan Yan répondit instantanément : [D’accord.]

Après avoir envoyé le message, Qiao Nian dit à Zhang Yang : « Souhaite un joyeux anniversaire à ma tante de ma part. »

Zhang Yang savait que cela signifiait qu’elle allait envoyer un cadeau à sa mère. Il était très touché et ne voulait pas faire semblant.

« D’accord, je le dirai à ma mère. »

« Merci, Mlle Qiao. »

Qin Si ne put se retenir et l’interrompit. Il leva les yeux et demanda à la jeune fille avec désinvolture : « Sœur Qiao, tu viens ? On va jouer une partie. »

Qiao Nian se leva du canapé sans se retourner. « Je ne joue plus. Amusez-vous bien. »

Avant de monter à l’étage, elle envoya un message à Jiang Zongjin pour lui parler de la collaboration entre Lu Zhi et l’Institut de recherche de Pékin sur le projet de développement de puces électroniques.

Jiang Zongjin l’appela rapidement.