Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Peu importait que les paroles de Xie Xinyao aient du sens ou non.

Les expériences ne se gagnent pas à coups de discours.

Les données expérimentales, elles, ne mentent jamais.

Ainsi, Qiao Nian ne prit pas à cœur les déclarations vertueuses de Xie Xinyao : nul besoin de hausser la voix.

Dès que les résultats tomberaient, il serait évident de savoir qui avait raison et qui avait tort.

Quoi qu’elle dise, ce ne serait que de la salive gaspillée.

« Inutile de t’occuper d’elle. » À ce moment, Xu Yi revint après avoir nettoyé la paillasse. Il posa le matériel à côté de Xue Zhu et ajouta : « En expérience, seul le résultat compte. »

Xue Zhu hocha la tête. « Je sais bien que le résultat prime. Au fait, on ne devrait pas revérifier ? Je ne suis pas totalement rassurée. »

« Qiao Nian surveille. Ne t’en fais pas. » Shen Qingfeng les rejoignit, souriant. On sentait sa grande confiance en Qiao Nian.

Xue Zhu se détendit. Tous trois patientèrent que Xie Xinyao et son équipe terminent, afin de comparer les résultats.

L’équipe de Qiao Nian avait fini la première. Comme il fallait encore attendre les chiffres du groupe de Xie Xinyao, elle ne bavarda pas avec Xue Zhu et les autres : elle attrapa son sac, sortit son téléphone et se rendit dans un coin tranquille, s’adossa au mur et se mit à le consulter.

Cela faisait deux heures qu’elle n’avait pas regardé son portable.

De nombreux messages l’attendaient.

Parmi eux, un de Feng Yu lui demandant si elle se mesurait à quelqu’un.

Il y avait aussi Zhou Zhou : apparemment informée par Feng Yu, elle l’avait appelée sans réponse, puis lui avait envoyé un message.

Qiao Nian parcourut le tout. Outre les nouvelles de l’institut, un message ressortait, particulièrement important.

Il venait de Lu Zhi, une heure plus tôt.

[Lu : Dernièrement, en plus de la famille Ji, plusieurs forces enquêtent sur toi. Prudence. N’en fais pas trop.]

Qiao Nian plissa les yeux ; un brasier sombre y couvait, comme un feu de brousse.

Outre la famille Ji, combien d’autres forces s’intéressaient à elle ?

Et pourquoi enquêtaient-elles ?

Elle fixa le message, songeuse, sans répondre pendant un long moment.

Alors que Qiao Nian réfléchissait, Xie Xinyao termina enfin.

Ils se précipitèrent pour comparer les données expérimentales.

Afin d’assurer l’exactitude du verdict, Xie Xinyao procéda même à une vérification supplémentaire. Ce n’est qu’après une double vérification qu’elle remit les résultats à Shi Fu.

« Professeur, nous avons terminé. »

Le regard de Shi Fu restait rivé à l’ordinateur. Il dit calmement : « Posez-les là. »

Quand Xie Xinyao s’approcha pour déposer son jeu de données, elle vit que le laboratoire de simulation avait déjà produit un résultat à l’écran.

Elle y jeta un coup d’œil discret.

11,2.

Xie Xinyao poussa un soupir de soulagement.

Leur valeur était de 11,02.

Si c’était bien la référence finale, ils gagneraient à coup sûr.

Par rapport à la donnée de l’ordinateur, leur erreur n’était que de 0,18. Une marge déjà infime en expérimentation, presque négligeable.

Xie Xinyao posa les feuilles et s’éloigna rapidement pour regagner sa paillasse.

Ses coéquipiers l’attendaient encore.

Tous paraissaient nerveux. Comparés au groupe de Qiao Nian, ils avaient rendu leurs résultats une demi-heure plus tard ; de quoi les mettre mal à l’aise.

Xie Xinyao le remarqua et donna une tape sur l’épaule de l’un d’eux. Puis, d’une voix basse, elle dit : « Ne vous inquiétez pas, on va gagner. »