Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Cependant, tous restaient très prudents. Ils ne faisaient que jeter un coup d’œil furtif avant de détourner rapidement le regard, parlant à leurs collègues comme si de rien n’était.

Xie Xinyao faisait exception.

C’était elle qui ostracisait Qiao Nian.

Depuis que Qiao Nian l’avait humiliée en ne lui accordant aucune considération et en déclarant qu’elle était la nouvelle venue ce jour-là, le visage de Xie Xinyao s’était assombri.

Chaque fois qu’elle croisait Qiao Nian et Xue Zhu, Xie Xinyao lançait à Qiao Nian des regards noirs, glacials.

Elle prit l’initiative de mettre les nouveaux à l’écart.

Personne dans le laboratoire n’osait l’offenser.

Cela fit planer une atmosphère étrange dans le laboratoire durant toute la matinée. Tout le monde observait Qiao Nian du coin de l’œil, mais personne n’osait aller lui parler.

***

À midi.

Xie Xinyao fut la première à poser ses affaires et à inviter les personnes autour d’elle à sortir déjeuner.

Cao Yanhua venait justement de revenir. Voyant la scène, il prit l’initiative de dire :
« Junior Xie, aujourd’hui c’est le premier jour de Qiao Nian comme membre de notre laboratoire. Fêtons ça. C’est moi qui invite. »

Xie Xinyao, presque incapable de contenir la colère qu’elle avait refoulée toute la matinée, fronça immédiatement les sourcils et, sans même ménager la face de Cao Yanhua, répondit froidement :
« Je ne mange pas avec des gens que je ne connais pas ! »

« Qiao Nian a déjà rejoint notre laboratoire. Elle… » Cao Yanhua voulait dire qu’elle faisait aussi partie d’eux désormais. Selon les règles habituelles du laboratoire, à chaque fois qu’un nouveau membre arrivait, tout le monde se réunissait pour célébrer.

Mais avant qu’il n’ait pu finir, Xie Xinyao avait déjà détourné le visage et quitté la pièce sans se retourner.

Certains de ceux qui lui faisaient la cour dirent alors :
« Senior Cao, alors… allons manger d’abord ? »

Voyant qu’il ne pouvait pas les retenir, Cao Yanhua ne put que les laisser partir.

Un autre groupe quitta aussi la salle, adoptant une attitude de neutralité pour n’offenser personne.

Il ne restait plus qu’une poignée de personnes dans le vaste laboratoire.

Seuls lui et Han Cheng, ainsi que Xue Zhu et deux ou trois autres, étaient encore là.

Un peu déconcerté, Cao Yanhua se frotta les tempes et supporta l’embarras. Il s’approcha de la jeune fille et toussota.
« Eh bien, Qiao Nian, ne le prends pas à cœur. Ils ne t’ostracisent pas vraiment. Junior Xie a peut-être quelques malentendus à ton sujet, donc… »

Le comportement de Xie Xinyao était trop évident. Tellement évident que Cao Yanhua se sentit gêné de devoir expliquer. Il n’arrivait même plus à continuer.

« Ce n’est pas grave. » Avant qu’il n’ait fini, la jeune fille avait déjà ramassé sa casquette de baseball sur la table d’expérimentation et l’avait enfilée. Sa main pâle était particulièrement remarquable, mais elle n’avait pas autant d’impact que son visage exquis et saisissant sous la visière.

Qiao Nian jeta un regard distrait à son téléphone.
« Elle n’a pas mal compris. Je suis bien passée par la porte dérobée. »

Cao Yanhua resta interdit un instant, puis se reprit rapidement. Il sourit et dit :
« Han Cheng et moi n’avons pas prévu de déjeuner. Pourquoi ne pas y aller ensemble ? »

Han Cheng s’approcha également avec un sourire.
« C’est vrai, petite junior. Qu’as-tu envie de manger ? »

Qiao Nian vit le message de Ji Nan. Avant qu’elle ne puisse y répondre, elle reçut un appel de Ye Wangchuan.

Elle regarda l’écran de son téléphone, puis dit à Cao Yanhua et aux autres :
« Une prochaine fois. Allez-y sans moi. La prochaine fois, c’est moi qui vous inviterai. »

« Je sors seule, » ajouta-t-elle en saisissant son sac à bandoulière et en s’éloignant.