Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Après avoir fini de parler, la vieille madame Shen sentit qu’elle n’avait pas été assez hospitalière en tant qu’hôte. Elle changea immédiatement ses paroles :
« Non, pas ici. Demande à Qiao Nian si elle a du temps. Si oui, nous irons au Pavillon Seaview. »

Shen Qingfeng fut surpris par le changement radical d’attitude de sa grand-mère et par l’importance qu’elle accordait à Qiao Nian dans son ton. Il hocha la tête sérieusement et accepta :
« Je lui demanderai plus tard. »

Cependant, la vieille madame Shen ne pouvait pas attendre de rencontrer celle que la famille Shen allait suivre à l’avenir. Elle se leva et le pressa :
« Ne le fais pas un autre jour ! Demande-lui maintenant. »

Elle alla même jusqu’à lui mettre de force son téléphone portable, qu’il venait de poser sur la table, dans la main. On voyait bien qu’elle était impatiente.

Shen Qingfeng resta sans voix.

Comme il n’était pas là plus tôt, il n’avait pas entendu la vieille madame Shen parler avec son père et sa mère du grand patron du diamant et de l’Alliance Rouge dans le district illégal.

L’aïeule le regardait avec impatience.

Trop gêné pour refuser, il ne put que rédiger un message à Qiao Nian devant la vieille madame Shen.

De l’autre côté.

Qiao Nian venait juste d’arriver chez elle.

« Sœur Qiao, tu es déjà de retour ? Pourquoi si tôt aujourd’hui ? » Qin Si portait des vêtements décontractés et une paire de tongs. Il tenait aussi une tasse de café.

Il avait l’air de s’être juste réveillé. Probablement, il avait veillé tard à jouer et ne venait de se lever que maintenant.

« Mm », répondit Qiao Nian en entrant.

« Tu veux du café ? Je t’en prépare une tasse », proposa aussitôt Qin Si.

Qiao Nian posa son manteau sur le sofa et allait monter à l’étage quand elle se souvint de quelque chose. Elle s’arrêta et ouvrit brusquement son sac en bandoulière. Elle en sortit un carnet noir en cuir et le lui tendit :
« Aide-moi à lui trouver une place sûre. »

« Qu’est-ce que c’est ? » Qin Si posa sa tasse de café et se précipita pour le prendre. Il baissa les yeux et vit une couverture noire sans rien d’écrit dessus.

Il le feuilleta rapidement deux fois sans comprendre. Il pensa que ce n’était qu’un carnet ordinaire et s’apprêtait à le poser négligemment sur la table.

La jeune fille referma son sac et répondit d’un ton détaché :
« C’est la recette secrète de la famille Ji pour la poudre noire. »

Qin Si avait déjà reposé le carnet noir et repris sa tasse de café. Il venait juste d’en avaler une petite gorgée quand il recracha aussitôt :
« Pfft ! »

Il se moqua bien du café qui giclait partout. Il s’essuya la bouche à la hâte et reprit précipitamment le carnet pour l’essuyer. Puis, il leva les yeux vers Qiao Nian, ébahi :
« Sœur Qiao, tu as détruit le repaire de la famille Ji ? Tu n’étais pas censée aller au Premier Institut de Recherche ? Comment as-tu mis la main là-dessus ? »

Cela… ferait sensation même à Pékin.

Qiao Nian remit son sac sur son épaule avec élégance. Elle pinça légèrement les lèvres et le regarda, puis répondit nonchalamment :
« Je l’ai gagné. »

« … » Qin Si en resta sans voix.

On pouvait gagner ce genre de choses ?

C’était aussi effrayant que d’aller dans un certain pays et d’en revenir avec les plans secrets de leurs armes noires.

Tant que la famille Ji avait encore un souffle de vie, jamais elle n’aurait pris ce risque insensé de mettre ça en jeu.

« Ça… comment veux-tu que je garde ça ? Maître Wang n’a même pas de coffre-fort ici. Moi… » Il sentait bien qu’il n’était pas sûr de conserver un tel objet même dans un coffre-fort. Ce carnet devait plutôt être déposé dans le coffre de la Reis Bank. Un endroit où même les explosifs ne pouvaient rien détruire était bien plus sûr.

Qiao Nian ne sembla pas s’en soucier. Elle agita la main :
« Comme tu veux. »

Qin Si resta encore plus sans voix.

En sortant son téléphone, Qiao Nian vit qu’elle avait reçu un message de Shen Qingfeng. Tandis qu’elle montait à l’étage, elle dit à Qin Si :
« Range-le comme tu veux. Moi, je monte. »