Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
De l’autre côté.
He Lin se retourna à nouveau et se frotta les tempes. Il demanda impuissant : « Sixième aîné, je pense que la jeune demoiselle semble savoir pourquoi nous sommes ici. Allons-nous toujours égaler le prix ? »
L’attitude imprévisible de Qiao Nian montrait clairement qu’elle savait ce qu’ils faisaient à la vente aux enchères clandestine et les défiait ouvertement.
Il devina que s’ils continuaient à enchérir, Qiao Nian continuerait à augmenter le prix avec eux.
C’était la première fois que Ji Hongyuan rencontrait une telle épine dans son pied. Il cracha sans expression : « Oui ! »
Qiao Nian les avait directement grillés. Maintenant, ils n’avaient pas d’autre choix que de continuer à jouer.
« 600 millions. »
Cette fois, Ji Hongyuan était beaucoup plus prudent.
Au moins, ils n’avaient pas ajouté 300 millions à la fois comme Qiao Nian. C’était encore dans une fourchette raisonnable. Cependant, ils avaient joué gros cette fois-ci. Cette « fourchette raisonnable » n’était que pour eux. Pour les personnes en dessous, un ajout de 100 millions était encore très déraisonnable.
« 800 millions. »
La voix paresseuse de la fille retentit dès que Ji Hongyuan eut fini de parler.
He Lin se retourna pour le regarder. Il avait l’air de vouloir dire quelque chose, mais il hésitait.
Il estimait que puisqu’ils étaient tous de la même famille, il n’y avait pas lieu de faire une scène comme celle-là. Si cela continuait, ils détruiraient probablement tous les liens.
Ji Hongyuan était déterminé à réprimer l’arrogance de Qiao Nian. Même si ses yeux vacillaient, son attitude était toujours très ferme.
« 900 millions ».
Qiao Nian ne perdit pas de temps. Elle ajouta 100 millions de plus et arrondit. « Un milliard. »
Ce nombre avait déjà atteint dix chiffres.
C’était en effet un peu gros.
Ji Hongyuan était sur le point d’augmenter le prix lorsque le commissaire-priseur monta précipitamment sur scène et arrêta la vente aux enchères. Il expliqua rapidement : « Je suis désolé, vous deux. Il y a une règle dans cette vente aux enchères clandestine selon laquelle le prix maximum d’une collection est d’un milliard. Si à un milliard, il n’y a pas encore eu d’accord, selon les règles, vous devez discuter d’un autre jeu pour empêcher l’une des parties d’augmenter délibérément le prix. Voulez-vous changer votre méthode pour déterminer à qui appartient cette collection ? »
Il ne manquait pas quelques milliards à la famille Ji.
Si Ji Hongyuan voulait continuer à jouer avec elle, elle oserait également continuer.
Cependant, la vente aux enchères clandestine du Continent indépendant avait ses propres règles. Il était impossible de laisser les deux parties se disputer sur leur territoire.
À ce moment, le commissaire-priseur monta précipitamment sur scène pour mettre fin à cette augmentation sans fin du prix. On pouvait considérer qu’il avait stoppé l’évolution à temps.
Nan Tianyi était abasourdi de voir la situation évoluer jusqu’à ce point. Son cœur était déjà comme un miroir. Son visage digne était extrêmement affreux et ses yeux de tigre s’assombrirent. Il était tellement en colère qu’il murmura : « La famille Ji sait clairement que la viande de Ganoderma m’est utile, mais ils ont quand même délibérément augmenté le prix avec moi. Qu’est-ce qu’ils veulent dire ? »
Qiao Nian ne s’expliqua pas trop. Elle a seulement dit : « Oncle Nan, ils sont là pour moi. Ils ne te ciblent pas exprès. »
« Mais tu ne les connais pas. » Nan Tianyi ne comprenait toujours pas pourquoi Ji Hongyuan ciblait Qiao Nian.
Il se frotta les sourcils froncés et fit les cent pas. Puis, il s’arrêta et regarda la jeune fille. Il devina : « Se pourrait-il qu’ils aient mal compris ta relation avec Ji Nan ? »
Qiao Nian ne s’attendait pas à ce qu’il pense à Ji Nan. Elle sourit et se pencha en arrière. « Non, cela n’a rien à voir avec Ji Nan. »
« Alors… »
« Je t’expliquerai cela à notre retour. » Qiao Nian posa sa main sur ses genoux et jeta une carte numérotée sur la table. Puis, elle se leva et dit : « Je dois aller chercher le Ganoderma de viande aujourd’hui. Oncle Nan, ça te dérange ? »
