Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« La personne que tu connais est… » Xie Tingyun s’inquiétait pour elle, mais elle avait quitté le Premier Institut de Recherche depuis longtemps et ne connaissait pas le personnel actuel. Quand les mots atteignirent sa bouche, elle secoua la tête et dit doucement : « Oublie ça. Je n’aurais pas dû te dire ça, de peur que tu ne te sentes sous pression. J’ai quelques vieux amis là-bas. Si tu as besoin d’aide, fais-le moi savoir. J’ai encore de l’influence. Je devrais pouvoir t’aider. »
L’expression de Qiao Nian s’adoucit légèrement, et une trace de chaleur brilla dans ses yeux sombres. Sous le regard de Xie Tingyun, elle hocha la tête sérieusement et répondit : « Oui. »
L’acupuncture consommait l’énergie d’une personne.
De plus, Xie Tingyun était une patiente.
Après que Qiao Nian eut terminé une série de traitements d’acupuncture pour elle, la belle femme sur le lit était depuis longtemps tombée dans un profond sommeil.
Qiao Nian rangea ses affaires, ferma doucement la fermeture éclair de son sac à bandoulière, le porta et partit tranquillement.
Nan Tianyi et le majordome étaient tous deux dehors.
En voyant Qiao Nian sortir, Nan Tianyi se leva le premier et s’approcha, demandant avec inquiétude : « Ma femme… »
« Elle dort. » Qiao Nian ferma la porte et leur fit signe de se déplacer.
Nan Tianyi et le majordome la suivirent dans le couloir à l’extérieur de la pièce.
Qiao Nian s’arrêta net, resta immobile et s’appuya légèrement contre le mur. Son visage exquis était légèrement relevé, révélant une paire de beaux yeux. Son menton blanc comme neige était enveloppé dans un foulard, mais cela ne pouvait pas cacher sa beauté.
« Je viens de prendre le pouls de tante Xie. Elle va mieux et ce nodule ne fait plus pression sur son aorte et ses vaisseaux sanguins. Selon la situation actuelle, l’opération peut être effectuée dans un mois ou deux. Je serai toujours responsable de l’opération, mais j’ai besoin de quelques aides. Il est préférable qu’il s’agisse de médecins professionnels dans ce domaine. »
Un médecin ne serait jamais capable de réaliser une opération chirurgicale professionnelle tout seul.
Un chirurgien professionnel devait avoir quelques médecins compétents qui travaillaient avec lui. Un médecin qui opérerait seul ferait toujours des erreurs.
Xie Tingyun avait été malade toute l’année, ce qui avait affaibli son corps par rapport à celui d’une personne ordinaire. De plus, elle avait subi une opération chirurgicale majeure. Dans de telles circonstances, elle devait faire deux préparatifs au cas où il y aurait une situation soudaine pendant l’opération.
Le vieux majordome regarda fixement Qiao Nian et dit nerveusement : « Mademoiselle Qiao, tu n’as pas dit qu’elle devait subir une intervention chirurgicale. Madame sera-t-elle en danger ? »
Qiao Nian leva les paupières avec impatience et dit avec désinvolture : « Même la plus petite intervention chirurgicale est dangereuse. Il n’y a pas d’intervention chirurgicale sans danger. »
« Alors… » Le vieux majordome était clairement inquiet pour sa madame.
Qiao Nian expliqua patiemment : « L’acupuncture de la médecine chinoise ne peut qu’empêcher la maladie de s’aggraver. Ce nodule existera toujours ! Juste au cas où, je suggère une intervention chirurgicale. »
Les tempes de Nan Tianyi palpitaient et son expression était sérieuse. Sans attendre que le vieux majordome pose d’autres questions, il prit une profonde inspiration et dit : « Je te crois, Mlle Qiao. Faisons l’opération. »
Le cœur de Nan Tianyi, qui était suspendu, se détendit. Souriant à nouveau, il sembla se souvenir de quelque chose et dit à la jeune fille : « Au fait, Mlle Qiao, j’ai entendu dire que tu avais réussi l’évaluation de l’institut de recherche. Connais-tu les résultats de ton classement ? »
Qiao Nian était sur le point de repartir lorsqu’elle entendit cela. Elle tira sur la sangle de son sac à dos et haussa les sourcils, lui répondant sincèrement : « Je ne sais pas encore. »
