Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Elle s’était sentie beaucoup mieux après son dernier post Weibo.
Pour éviter que d’autres personnes ne négocient avec elle, elle avait simplement éteint son téléphone et avait commencé à s’essuyer le visage avec un produit de soin.
Les commissures de ses lèvres s’étaient même légèrement retroussées, et elle n’avait pas caché sa position victorieuse.
* * *
Dans un café du centre ville.
Wei Lou était arrivé depuis longtemps.
Il avait trouvé une place à l’extérieur et avait commandé au serveur une tasse de café et un jus de pêche sans sucre. Il allait certainement boire le café. La tasse de jus de pêche était pour Qiao Nian.
Il s’était souvenu qu’elle n’aimait pas le café, le thé au lait et les choses sucrées.
Le vendeur avait apporté son café au bout d’un moment.
Wei Lou avait pris la tasse et en avait bu une gorgée. Puis, il avait levé son poignet pour regarder l’heure sur sa montre. Il restait encore cinq minutes avant le rendez-vous de Qiao Nian avec lui.
Une certaine personne avait toujours été ponctuelle.
Il commença à regarder autour de lui.
Bien sûr, à l’arrêt de bus, il vit une silhouette familière qui marchait dans sa direction à une allure modérée.
Il y avait pas mal de monde dans les rues en ce vendredi après-midi.
Il ne manquait pas d’étudiants et de cols blancs qui se promenaient.
La jeune fille s’était promenée au milieu de la foule.
Par ce temps de début d’automne, Qiao Nian s’était approchée, vêtue d’un pull blanc. Elle portait une casquette qui couvrait son beau visage et une paire de chaussures en toile sans lacets. Elle avait négligemment fourré les lacets sur le côté et s’était lentement avancée.
Des écouteurs étaient branchés dans ses oreilles et les câbles descendaient le long de son pull. Elle n’avait pas du tout l’air intimidante.
Cependant, son aura était forte.
Même si elle était habillée de façon très décontractée, sa tenue simple attirait déjà les regards. On ne pouvait pas l’ignorer.
Wei Lou ne l’avait pas vue depuis longtemps. En voyant la fille de loin, il avait l’impression qu’une vie entière s’était écoulée.
Heureusement, il reprit ses esprits lorsque Qiao Nian traversa la route non loin du café.
« Qiao Nian, par ici. » Wei Lou avait fait signe à la jeune fille.
Elle s’était immédiatement dirigée vers elle en le voyant.
Par coïncidence, le vendeur avait posé le jus de fruit fraîchement pressé sur la table à ce moment-là.
Qiao Nian tira une chaise, s’assit et haussa les sourcils en regardant le jeune homme en face d’elle avec ses beaux yeux. Puis, elle demanda d’un ton familier : « Tu l’as commandé pour moi ? ».
« Tsk. » Wei Lou sourit négligemment en se penchant en arrière et en faisant un geste du menton pour qu’elle regarde le café devant lui. « À qui d’autre puis-je le donner ? Tu es la seule à pouvoir dépenser mon argent. Les autres n’auront même pas une chance. »
Qiao Nian s’était assise en diagonale sur la chaise, son bras reposant sur l’accoudoir. Assise paresseusement, de cette direction, elle pouvait voir la liste des prix du coin de l’œil. Ses lèvres se retroussèrent, sauvages et impatientes. « 35 yuans, ça vaut aussi la peine de le mentionner. »
« Quoi ? J’aurais senti le pincement si c’était quelqu’un d’autre. » Il se couvrit exagérément la poitrine comme si son cœur était douloureux.
Les coins de la bouche de Qiao Nian avaient tressailli. Ses yeux piquaient. Par coïncidence, son téléphone était à portée de main. Elle l’avait pris et avait trouvé sa photo de profil, puis avait transféré une somme d’argent. « Prends-le. »
« Je plaisante. » Bien que Wei Lou ait dit cela, il avait immédiatement trouvé son téléphone et avait rayonné de joie en voyant l’argent qu’elle lui avait transféré. Il avait dit de façon inappropriée : « Merci de m’avoir élevé, Déesse Qiao. »
Déesse Qiao…
Ces derniers temps, Qiao Nian avait été très sensible à ces deux mots. Elle avait haussé les sourcils et lui avait jeté un coup d’œil. Sa voix était légèrement rauque alors qu’elle parlait. « Rends-moi l’argent si tu n’en veux pas ».