Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Dans la salle de réception du premier étage.

Tang Wanru parlait à Qi Yan. Ce n’est que lorsque Qi Lanyin revint qu’elle trouva l’occasion de se lever élégamment et de sourire à Qi Yan. « Je vais aux toilettes. »

« D’accord, vas-y. » Qi Yan posa son sac sur ses genoux et sourit poliment.

Tang Wanru partit précipitamment.

Qi Yan cessa immédiatement de sourire. Elle fronça les sourcils, regarda Qi Lanyin et lui demanda froidement : « Pourquoi as-tu pris autant de temps ? Que s’est-il passé dehors ? Je pense qu’il y a quelque chose d’anormal dans la réaction de la famille Jiang. »

« Tu les connais, ma tante. Mais je ne les connais pas. Ce n’est pas drôle pour moi d’entrer, alors je me suis promenée dehors pendant un moment et j’ai pris l’air. »

Qi Lanyin s’assit à côté d’elle et poursuivit calmement : « Quant à ce qui s’est passé dehors, je n’en suis pas sûre. J’ai vu un grand groupe de personnes dehors quand je suis revenue. C’était bruyant, comme s’il s’agissait de membres de la famille Jiang. Je ne suis pas allée me joindre à eux. »

Qi Yan l’observa. Voyant que son expression était calme et qu’elle ne semblait pas lui avoir causé d’ennuis, elle poussa un soupir de soulagement. « C’est bien que tu n’aies pas causé d’ennuis. »

Qi Lanyin était indignée et frustrée. « Tante, que puis-je faire ? »

Qi Yan trouva un miroir et un rouge à lèvres dans son sac. Après avoir retouché son maquillage, elle rangea le rouge à lèvres et le miroir et la regarda d’un air sévère. Elle dit : « Je sais que tu n’es pas satisfaite que j’aie donné la place à Jiang Xianrou mais pas à toi. »

Le dos de Qi Lanyin se raidit et son expression devint laide lorsqu’elle entendit cela.

« Tu as obtenu cette place grâce à tes relations avec l’Association Pharmaceutique. Tu peux donner cette place à qui tu veux. Je ne te blâme pas pour ça… »

Bien qu’elle ait dit qu’elle ne blâmait pas Qi Yan, ses mains sur ses genoux étaient serrées en poings.

Quel genre de personne était Qi Yan ? Elle cultivait depuis longtemps une paire d’yeux aiguisés. En un coup d’œil, elle pouvait dire que Qi Lanyin cachait son refus de se battre.

Elle soupira imperceptiblement et tapota l’épaule de Qi Lanyin. Il n’était pas approprié de lui en dire trop. « Je sais que tu te sens mal à l’aise. Tu as toujours été douée pour la médecine. J’en ai déjà discuté avec ton père, et je voulais aussi te donner la place de l’Association Pharmaceutique. C’est juste qu’il y a eu un accident au milieu. Tu sais que notre famille a failli ne pas survivre à cette période… »

Qi Lanyin baisse la tête. « Je sais, ma tante. Je ne t’en veux pas, ni à toi ni à mon père. C’est juste que je n’étais pas aussi douée qu’elle et que j’ai perdu contre Qiao Nian au concours de médecine. Sinon, j’aurais pu entrer à l’Association Pharmaceutique avec mes propres capacités. »

« C’est bien que tu y aies réfléchi. » Les yeux de Qi Yan étaient remplis de soulagement. Elle tapota le dos de Qi Lanyin et la réconforta à voix basse, « Jiang Xianrou t’est inférieure en tout point, mais nous ne pouvons que lui donner la place dans l’Association Pharmaceutique. Son parcours n’est pas aussi simple que tu le penses. Il y a encore beaucoup de choses que tu ignores à ce sujet. Je te le dirai quand j’en aurai l’occasion. »

« N’oublie pas de ne pas lui chercher des noises. Essaie de t’entendre avec elle. Cela te fera du bien. »

Qi Yan plissa les yeux et dit d’un ton significatif : « Cette Jiang Xianrou aura un grand avenir ! »

Qi Lanyin leva les yeux vers sa tante et fronça les sourcils. Elle avait beau y réfléchir, elle ne comprenait pas pourquoi sa tante appréciait tant cette petite famille Jiang.

La famille Jiang était discrète à Pékin.

Sans compter que Jiang Xianrou avait été expulsée de la famille par le vieux maître Jiang il n’y a pas si longtemps. Il s’en est fallu de peu qu’elle n’ait une mauvaise réputation dans les hautes sphères de Pékin…