Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
La voix de Ye Wangchuan était basse et lente. « En fait, au début, tu n’étais pas assez intelligente pour chasser Qiao Nian. Avec sa personnalité, même si tu ne faisais rien, tu aurais pu continuer à vivre tranquillement à Rao. Même si tu étais allé à Pékin, tu n’aurais rien perdu avec elle. Malheureusement, tu as insisté pour courtiser la mort. Tu l’as repoussée pas à pas… »
Il regarda la jeune fille pâle et sourit, les yeux méprisants et moqueurs. « Tu croyais qu’elle perdrait parce que tu as volé son disque dur ? »
« … » Qiao Chen se pinça les paumes jusqu’à ce qu’elles soient sur le point de se déchirer.
Oui, elle avait volé le disque dur parce qu’elle voulait voir Qiao Nian tomber des nuages.
Cette fois-ci, elle n’avait pas eu de chance !
Mais elle ne regrettait rien.
Si elle avait eu plus de chance et que Qiao Nian n’avait pas préparé un disque dur de secours, elle aurait peut-être réussi depuis longtemps. En ce moment, c’est elle qui rirait à la fin !
Ye Wangchuan pouvait deviner la réponse à son expression. Ses yeux s’assombrirent et il dit, « Qiao Chen, laisse-moi te dire que tu n’aurais pas réussi même si elle n’avait pas préparé un disque dur de secours aujourd’hui. »
« Parce que… »
Personne d’autre n’entendit ce qu’il disait.
Lorsque Qiao Chen entendit cela, son expression changea radicalement. Elle n’en pouvait plus. Ses jambes s’affaiblirent et elle s’assit sur le sol froid. « Comment est-ce possible ? »
Son joli visage semblait enfin désespéré.
…
La police arriva rapidement et emmena Qiao Chen.
Shen Qiongzhi frappa et gronda les policiers. Elle s’était même assise par terre et avait piqué une crise, mais elle n’avait pas pu empêcher les policiers de menotter Qiao Chen et de l’emmener.
Elle se rendit également compte que Qiao Nian ne laisserait pas Qiao Chen s’en tirer cette fois-ci. Elle regarda, hébétée, Qiao Chen se faire escorter dans la voiture de police.
Shen Qiongzhi s’en moquait éperdument. Elle prit un taxi pour rentrer, anxieuse, et se prépara à demander de l’aide à son jeune frère, Shen Jingyan.
…
Pendant ce temps…
Après que Qiao Nian ait quitté le bureau de la sécurité, Qin Si se gratta la tête et réfléchit longuement. Puis il la suivit et lui demanda : « Soeur Qiao, que veux-tu manger pour le déjeuner ? Un plat chaud ? »
Qin Si se souvint que Qiao Nian aimait la nourriture épicée, ou plutôt qu’elle préférait la nourriture épicée. Il se gratta la tête et fit de son mieux pour trouver un sujet pour détourner son attention.
« Y a-t-il un restaurant de plats chauds délicieux à Rao ? Mangeons ensemble cet après-midi. C’est moi qui offre. C’est une bonne occasion de fêter ta première place au concours de logiciels ! »
À cette évocation, la majeure partie de la morosité dans le cœur de chacun avait été balayée.
Bo Jingxing ajouta poliment : « À ce propos, je ne t’ai pas encore félicitée. Félicitations, Mlle Qiao. »
« C’est exact, Mlle Qiao. Félicitations. » Zhang Yang avait toujours été intelligent. Il dit rapidement : « Jeune maître Qin, ne m’enlève pas cette chance. Tu dois me laisser une chance de traiter Mlle Qiao cette fois-ci. J’ai déjà dit plusieurs fois à Mlle Qiao que je voulais lui offrir un repas, mais je n’ai jamais eu l’occasion de le faire. Tu dois me donner cette chance quoi qu’il arrive. Je… »
Cependant, avant qu’il n’ait pu finir de parler…
Qiao Nian avait reçu un appel de Liang Conglin. Il voulait également l’inviter à déjeuner. Il voulait dire en gros que l’Association des technologies de l’information organisait une petite fête pour elle à midi et lui demandait si elle voulait y aller.
Qiao Nian leva les yeux et vit Qiao Chen se faire escorter jusqu’à la voiture de police. La porte se referma et la voiture de police s’éloigna.
Elle s’arrêta dans son élan et répondit sans se presser : « Midi ? Je ne partirai pas. Je rentrerai à Pékin dans l’après-midi. Je vais juste trouver quelque chose à manger. Principal Liang, amusez-vous bien. »
Liang Conglin lui dit encore quelques mots. Qiao Nian acquiesça patiemment et raccrocha.
Qin Si attendit qu’elle termine son appel et demanda immédiatement : « Sœur Qiao, tu rentres dans l’après-midi ? »
