Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Sa voix était rauque et il n’était pas pressé de partir. Il posa une main sur le volant et dit à la fille qui attendait au bord de la route : « Dis-moi quand tu auras fini. Je viendrai te chercher plus tard. »

Les lobes d’oreilles de Qiao Nian étaient encore un peu chauds, mais la chaleur sur son visage s’était déjà atténuée. Elle avait l’air paresseuse et insouciante. « Nous verrons bien. »

« Je t’emmènerai manger une fondue chinoise. » Ye Wangchuan sourit et chuchota : « Celle que tu aimes. »

Qiao Nian le regarda enfin dans les yeux. Ses beaux yeux noirs se rétrécirent tandis qu’elle leva la main et pressa à nouveau le bord de sa casquette. Finalement, elle acquiesça.

Ye Wangchuan savait qu’à part le poulet épicé du chef du manoir impérial, seul le restaurant de fondue chinoise où Zhang Yang les avait emmenés auparavant pouvait émouvoir Qiao Nian.

Il voulait rire, mais après réflexion, il réalisa qu’il était pire qu’une assiette de poulet épicé aux yeux de sa petite amie.

Il ne pouvait plus sourire. Ye Wangchuan regarda la fille au bord de la route et dit doucement : « Envoie-moi un message quand tu auras fini. »

« J’ai compris. »

Le téléphone de Qiao Nian sonna. Elle le sortit de sa poche et baissa les yeux. C’était un appel de Jiang Zongnan.

Il était probablement arrivé à l’endroit où ils avaient convenu de se rencontrer.

« Bye ». Elle n’avait pas perdu de temps. En remettant son téléphone en place, elle avait salué la voiture noire d’une main dans sa poche et s’était dirigée à grands pas vers le portail de l’école.

…

10 minutes plus tard.

Qiao Nian arriva au magasin de thé au lait en face de l’école où elle avait donné rendez-vous à Jiang Zongnan. Elle vit immédiatement la personne assise à la table la plus éloignée, qui commandait une tasse de thé au lait et l’attendait.

Qiao Nian se dirigea vers la table.

Jiang Zongnan regardait de temps en temps l’heure sur sa montre-bracelet. Lorsqu’il leva les yeux, il se rendit compte qu’il y avait quelqu’un d’autre en face de lui. Il s’écria surpris : « Nian Nian. »

Acquiesçant, Qiao Nian sortit une chaise et s’assit naturellement.

Jiang Zongnan poussa immédiatement le thé au lait qu’il avait commandé devant elle et lui dit d’un regard doux : « Je ne savais pas ce que tu aimais boire, alors j’ai commandé une tasse de thé au lait pour toi. La vendeuse m’a dit que tous les élèves de ton école aimaient ça. Essaye-le et vois si tu l’aimes. »

Qiao Nian n’avait pas pris le thé au lait Oreo. Elle posa sa main sur la table et s’assit nonchalamment. Elle était un peu paresseuse et dit à voix basse : « Deuxième Oncle, pourquoi me cherche-tu ? »

Jiang Zongnan avait toujours été bon avec elle.

Du moins, il n’était pas mauvais.

Il était le père de Jiang Li. Qiao Nian n’avait pas de sentiments profonds pour lui, mais elle devait au moins le respecter.

Voyant qu’elle ne buvait pas le thé au lait, Jiang Zongnan eut un sourire un peu amer. Il soupira, ne montrant aucune intention de la blâmer. Il sortit une clé de sa mallette et la posa devant elle. « Il s’agit des cinq millions de yuans que je t’ai donnés précédemment. Tu ne me les as pas rendus ? Je t’ai acheté un petit appartement près de l’université de Qing. Il y a une chambre et un salon. Ton nom est inscrit sur l’acte. Il n’a pas encore été rénové. »

« Voici la clé de la maison. Prends-la. Tu peux la prendre et y vivre ou la louer toi-même, selon tes dispositions personnelles. »

Qiao Nian regarda la clé de la porte à côté du thé au lait et fronça légèrement les sourcils. Elle la lui tendit et dit succinctement : « Oublie la maison. Pourquoi me cherche-tu ? Dis-le-moi. »

« Je ne veux rien dire d’autre. Le deuxième oncle a juste… » Jiang Zongnan regarda son visage calme. Pour une raison quelconque, il était dans un état lamentable et ne pouvait même pas lever la tête.

Se sentant étouffé, il se pressa les tempes et rangea silencieusement la clé. « Ce n’est pas grave si tu ne l’accepte pas. Je laisserai la clé à ton grand-père. Tu pourras la récupérer quand tu voudras. De toute façon, ton nom est écrit dans l’acte. C’est ta maison. Tu peux l’habiter ou la laisser vide. »