Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Liang Bowen regarda sa montre et dit : « Il devrait bientôt arriver. »
Chen Yuan se moqua et dit : « Qu’importe s’il arrive, ses leçons ne m’intéressent pas du tout. De toute façon, il est ici à cause de Qiao Chen. Nous ne sommes plus dans les années 80. Je peux facilement trouver en ligne des cours donnés par des professeurs célèbres. D’ailleurs, connaît-il vraiment notre programme d’études ? Il a enseigné à des chercheurs pendant tout ce temps et il n’est peut-être même pas aussi bon pédagogue que Lao Shen. »
Les élèves de la classe A avaient réfléchi et s’étaient tus.
Ils avaient de mauvaises relations avec la classe B, et donc avec Qiao Chen. Qiao Chen était même bonne amie avec Zhao Jingwei, ce qui avait blessé Sœur Nian et Shen Qingqing. Elles n’avaient pas une bonne impression du professeur que Qiao Chen avait réussi à inviter.
Alors qu’ils discutaient, le système de sonorisation retentit.
On leur avait demandé de se rassembler dans l’amphithéâtre.
Liang Bowen avait souri et avait rangé ses écouteurs. Il avait ensuite levé les yeux et avait dit nonchalamment : « En parlant du loup, il est déjà là. »
« Je ne veux vraiment pas y aller », dit Shen Qingqing en faisant la moue.
Elle ne voulait pas voir le regard fier de Qiao Chen. Les élèves de la classe B se vantaient à l’école depuis quelques jours.
C’était comme si le professeur de l’Université de Qing était leur serveur.
Même s’ils ne voulaient pas partir, ils commencèrent à marcher vers l’amphithéâtre.
Qiao Nian vit à quel point ils étaient démotivés et dit : « Peut-être que ce n’est pas aussi grave que vous le pensez… »
Liang Bowen lui tapota l’épaule en pensant que Qiao Nian essayait de les consoler. Il sourit et dit : « Sœur Nian, n’essaye pas de nous réconforter. Nous sommes plus inquiets pour toi qu’autre chose. »
Seuls Chen Yuan et lui savaient quelle était la relation entre Qiao Chen et Qiao Nian.
Sœur Nian devait se sentir horriblement mal à cause de ce que Qiao Chen et Fu Ge avaient fait.
Malgré tout, elle essayait de les consoler.
Liang Bowen fut touchée.
« Ne t’inquiète pas, je te soutiendrai. »
« Euh… »
Qiao Nian fronça les sourcils. Elle ne voulait pas dire grand-chose alors qu’ils la traînaient dehors. Elle vit l’air « compréhensif » sur leurs visages et voulut tout expliquer.
Cependant, ils furent bloqués.
« Qiao Chen, que fais-tu ? » Shen Qingqing vit les personnes qui les bloquaient et se plaça immédiatement devant Qiao Nian pour la protéger.
Qiao Chen n’était pas seule. D’autres élèves de la classe B étaient avec elle. L’un d’entre eux était une fille qui la suivait à l’instant.
« Qiao Nian, as-tu pris le bracelet de Chen Chen ? Il a disparu et tu es la seule à lui avoir parlé tout à l’heure. Rends-le-lui et excuse-toi. Nous ferons comme si rien ne s’était passé », dit fièrement l’une des filles, plus proche de Qiao Chen.
Les élèves de la classe A virent que les élèves de la classe B étaient là et revinrent. On aurait dit qu’ils se préparaient à se battre.
Qiao Nian fronça les sourcils et regarda Qiao Chen.
Elle n’avait pas remarqué que Qiao Chen portait un bracelet.
Shen Qingqing repoussa furieusement la fille et cria. « Comment oses-tu créer un tel chahut devant ma classe ? Tu devrais demander à Qiao Chen où elle a mis son bracelet. Pourquoi demandes-tu cela à Nian Nian ? Nian Nian n’est pas sa mère. Elle n’est pas responsable de Qiao Chen. Vous êtes sérieuses ? »
La fille qui avait été repoussée lui lança un regard furieux et dit : « Connais-tu la marque du bracelet que Chen Chen a perdu ? »
Qiao Nian ne le savait pas. Elle demanda alors nonchalamment : « Quelle est la marque ? »