Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

En juin, le climat de la ville de Rao était comme un four. Le soleil brûlant créait des vagues de chaleur sur l’asphalte. Il faisait si chaud qu’on ne voyait personne dans les rues.

Qiao Nian sortit de la chambre en traînant ses nouveaux bagages.

Elle pouvait déjà entendre les bavardages de Qiao Chen avant même d’être en bas.

« Maman et papa, les parents biologiques de Qiao Nian vont-ils vraiment venir la chercher ? »

Le père Qiao répondit sévèrement : « Ce ne sont pas tes affaires. As-tu fini de t’entraîner pour le morceau de piano que tu vas jouer tout à l’heure ? L’amie de ta grand-mère viendra de Pékin. C’est une professeure de lettres et une pianiste nationale. Si tu joues bien, et avec l’aide de ta grand-mère, ta candidature à l’université de Pékin sera acceptée. »

« Je me suis entraînée. »

Avant que Qiao Nian ne descende, elle entendit Qiao Chen se plaindre à nouveau.

« Papa, à ton avis, à quoi ressemblent les parents biologiques de ma sœur ? »

Elle se mit à divaguer innocemment. « Ses parents biologiques ont dit qu’ils venaient la veille, mais ils n’arrivent qu’aujourd’hui ! Se pourrait-il qu’ils aient pris un train depuis un ravin pour venir ici ? »

Qiao Nian ne put s’empêcher de faire une pause dans ses pas, se sentant insultée.

Il y a trois mois, elle avait découvert sans le savoir que sa chère sœur Qiao Chen et son petit ami avaient une relation intime et la trompaient.

Elle n’avait pas pu retenir sa colère et avait dénoncé l’affaire, avant de découvrir qu’elle ne faisait pas partie de la famille Qiao, mais qu’elle n’était qu’une enfant adoptive de l’orphelinat.

La famille Qiao ne l’avait pas adoptée parce qu’elle voulait faire une bonne action.

C’est parce que Qiao Chen était née avec une maladie sanguine rare. En plus de prendre des médicaments, elle avait besoin de transfusions sanguines tous les mois.

La famille Qiao dirigeait une entreprise qui avait été introduite en bourse avec succès l’année dernière, et elle était donc bien connue dans la ville de Rao. Si la maladie de Qiao Chen pouvait être traitée avec de l’argent, cela éviterait à la famille Qiao d’avoir des problèmes.

Malheureusement, en plus d’être née avec une maladie, Qiao Chen avait le rare groupe sanguin RH. Seule une personne sur 100 000 héritait d’un tel groupe sanguin.

En raison de sa rareté, les hôpitaux appelaient ce groupe sanguin le « sang de panda ».

Cela signifiait qu’il était plus précieux qu’un panda.

La famille Qiao avait les moyens financiers, mais il n’était pas certain que l’hôpital aurait assez de sang pour Qiao Chen chaque mois. C’est pourquoi la famille Qiao avait eu l’idée d’adopter un enfant d’un orphelinat dont le groupe sanguin correspondait à celui de Qiao Chen, afin qu’il serve de poche de sang à ce dernier.

Elle était cette poche de sang gratuite.

Depuis son plus jeune âge, Qiao Nian avait appris à être une bonne sœur en donnant les jolis vêtements et les récompenses à sa sœur cadette. S’il n’y avait pas eu l’affaire entre Qiao Chen et Fu Ge, elle serait restée dans l’ignorance.

La famille Qiao ne lui en avait parlé que parce que Qiao Chen s’était presque complètement rétablie après avoir été soigné ces dernières années et qu’il n’avait plus besoin de médicaments ni de transfusion sanguine.

Elle n’était plus d’aucune utilité. Grand-mère Qiao était également très contrariée d’avoir fait exploser l’affaire entre Qiao Chen et Fu Ge lors de la fête d’anniversaire de Qiao Chen, alors ils avaient dévoilé son identité devant tout le monde pour sauver Qiao Chen et la réputation de la famille Qiao.

Le père Qiao ne voulait pas parler de Qiao Nian. « Arrête de parler. »

Qiao Chen répondit d’un ton défiant : « Je n’ai pas tort. S’ils avaient pu se payer les billets d’avion, ils seraient déjà ici. Ce sont probablement des indigents ! »

« Ça suffit. »

Le père Qiao vit Qiao Nian descendre et l’arrêta doucement.

La première chose que l’on vit fut son visage sauvage. Elle portait un T-shirt bleu clair avec une flanelle rayée rouge et blanche. L’ourlet était rentré dans son short en jean, révélant une paire de jambes légères et minces.

Tous les membres de la famille avaient un teint clair, mais Qiao Nian était encore plus claire.

En raison de son teint clair, les yeux de Qiao Nian semblaient très sombres. Lorsqu’il la regardait, Qiao Weimin ressentait toujours une certaine distance à son égard.

C’était probablement parce qu’elle n’était pas sa fille biologique.

« Nian Nian, tu as fini d’emballer tes affaires ? » Le père Qiao lui demanda gentiment. Après tout, ils l’avaient élevée pendant plus de dix ans.

Qiao Nian descendit avec ses bagages légers et acquiesça.

Lorsque Qiao Chen la vit, elle fit immédiatement comme si de rien n’était et cria : « Sœur ».

Qiao Nian ne prit pas la peine de lui répondre et passa directement devant elle.

Qiao Chen était contrariée d’avoir été ignorée par Qiao Nian. Elle baissa les yeux en faisant la moue, son visage pâle aussi délicat que des fleurs blanches dans le vent.

En voyant cela, le visage de He Yujuan s’assombrit. Tenant ses béquilles, elle gronda. « Chen Chen te parle, tu n’entends pas ? »

Qiao Chen lui prit immédiatement la main, secoua la tête, et essaya de dire un mot en sa faveur. « Grand-mère, ça va. Ma sœur n’est pas de bonne humeur. Je vais bien. »

En entendant ce qu’elle disait, l’impression de He Yujuan à l’égard de Qiao Nian s’aggrava, et elle lui parla avec dégoût. « Il ne fait aucun doute que tu n’es pas un enfant de la famille Qiao. Tu n’arrives toujours pas à te débarrasser de ta mesquinerie après tant d’années. »

« Maman. »

Qiao Weiming suppliait. Il se dirigea alors vers Qiao Nian et lui tendit une carte. « Voici 10 000 yuans. »

Il soupira et insista pour que Qiao Nian le prenne. « Prends-les ! Quand tu rentreras, tu devras être obéissante. Utilise-le pour t’acheter des vêtements. Plus tard, tu en auras peut-être besoin pour tes études aussi. »

Il avait toujours été prudent. C’était une période critique pour la famille Qiao, qui venait de recevoir un projet de développement de la part du gouvernement. Il valait mieux ne pas créer de problèmes inutiles.

Il avait déjà enquêté sur les parents biologiques de Qiao Nian. Ils portaient le nom de famille Jiang, étaient enseignants et venaient du comté de Luohe.

Le comté de Luohe se trouvait à 300 km de la ville de Rao, une région notoirement pauvre. Chaque année, des entrepreneurs faisaient des dons au comté de Luohe dans le cadre de la lutte contre la pauvreté. Il avait déjà fait des dons auparavant.

Qiao Nian était déjà en troisième année de lycée. À son retour dans le comté de Luohe, il lui était presque impossible d’entrer à l’université. Contrairement à Qiao Chen qui avait pu étudier à l’université de Pékin après avoir terminé le lycée dans la ville de Rao.

Sa vie allait être complètement gâchée !