Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Voyant que Ye Wangchuan la regardait toujours, les épaules de Qiao Nian se détendirent. Elle tint la tasse à deux mains et baissa la tête pour boire une autre gorgée de soupe de prune acide. D’un air paresseux, elle pinça les lèvres et dit d’un air sérieux : « Ne me regarde pas. Je n’ai vraiment pas les moyens de te soutenir. »

Silence.

Qiao Nian le regarda à nouveau. Elle se redressa et dit avec assurance : « Même si tu continues à me regarder, je ne pourrai toujours pas me le permettre. »

Ye Wangchuan sourit, et sa poitrine trembla pendant quelques secondes. Il tint les côtés de la chaise avec ses deux bras et l’accula. Ses yeux étaient extrêmement sombres, et ils reflétaient les traits exquis du visage de la jeune fille. « N’est-il pas un peu tard maintenant que la Déesse Qiao dit qu’elle ne peut pas se le permettre ? »

« Hm ? » Qiao Nian était habituée à ce qu’il soit proche d’elle et ne résista pas du tout. Elle leva les yeux vers lui. Elle venait de se doucher, et il y avait une légère odeur de gel douche sur elle.

Les yeux de Ye Wangchuan s’assombrirent en regardant ses lèvres humides. Il se souvint de la dernière fois où il avait été mordu. L’endroit où il avait été mordu avait gonflé pendant deux jours avant de se résorber. Il n’était pas sorti ces deux jours-là et n’avait pu que rester dans l’Appartement Rhine.

Il plissa les yeux et baissa la tête, voulant se rapprocher.

Qiao Nian pensa soudain à quelque chose et posa sa main sur sa poitrine. Elle fronça les sourcils et dit : « Attends un peu, assieds-toi correctement. »

Elle avait l’air très sérieuse.

Ye Wangchuan déglutit et se redressa.

Qiao Nian posa la tasse et prit le stylo et le carnet de croquis. En le regardant, ses beaux yeux noirs s’illuminèrent. Elle était très sérieuse. Elle changea de position et s’assit en face de lui, les jambes croisées, puis commença à dessiner dans le carnet.

Un bracelet de forme unique commença à prendre forme sous son crayon.

Ye Wangchuan resta sans voix.

…

À la Résidence Shen.

La punition de Qiao Chen avait été prononcée.

L’Université de Qing ne l’avait pas expulsée, mais elle n’avait pas pris l’affaire à la légère comme Shen Jingyan l’avait espéré. Bien que Cheng Wu ait demandé la clémence de Qiao Chen, l’école avait tout de même inscrit une punition majeure dans son dossier.

Cette punition pouvait être allégée si des amendements étaient apportés.

Cependant, qu’elle soit allégée ou non, il y aurait une trace de sa punition dans son dossier.

C’était l’équivalent d’une tache permanente sur la vie d’une personne. Quoi qu’il en soit, Qiao Chen ne pouvait pas s’en débarrasser.

En plus des mesures disciplinaires, l’université de Qing avait également demandé à Qiao Chen de présenter une lettre d’excuses de 10 000 mots. Ce n’était pas beaucoup, mais c’était extrêmement insultant.

À cause des mesures disciplinaires imposées par l’université de Qing à l’encontre de Qiao Chen, la famille Shen avait été plongée dans un nuage sombre pendant cette période. De plus, l’affaire du plagiat de Qiao Chen et du coup de marteau sur le Weibo de Zhui Guang avait presque fait chuter les attentes de la famille Shen à son égard jusqu’au point de congélation. Sans le fait qu’ils étaient liés par le sang, Qiao Chen ne doutait pas que la famille Shen l’aurait immédiatement abandonnée.

Même si Shen Jingyan était liée à elle par le sang, Qiao Chen vivait dans la peur et l’inquiétude dans la Résidence Shen ces derniers jours. Elle ne pouvait pas lever la tête.

Surtout au moment où elle était dans l’état le plus pathétique de sa vie, il y avait même des rumeurs selon lesquelles Qiao Nian avait décroché la première place de la compétition médicale de cette année en tant que cheval noir.

La vie de Qiao Chen était encore pire.

Il était rare que Shen Jingyan et Wei Ling soient à la maison aujourd’hui. Qiao Chen descendit de la chambre d’amis au deuxième étage. Voyant les deux personnes dans le salon, elle les salua docilement.

« Mon oncle, ma tante. »

Depuis que Ye Wangchuan avait averti Wei Ling en personne à cause de Shen Qiongzhi, elle l’avait ignorée.

Elle avait clairement vu Qiao Chen la saluer, mais elle avait tout de même demandé aux serviteurs de lui faire du thé sans se presser, comme si elle n’avait pas vu Qiao Chen.

Elle l’avait fait si brusquement qu’elle ne se souciait pas de son visage. Le visage de Qiao Chen devint pâle et elle parut un peu embarrassée. Elle resta ancrée au sol et serra les poings le long de son corps, n’osant pas la mettre en colère.