Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Comme l’avait dit Liang Lu, la première place de cette compétition avait toujours été remportée au niveau national. Plus tard, un étudiant de génie d’une école étrangère, Qi Lanyin, était apparu. Elle avait toujours supplanté le pays.

La deuxième place semblait bonne, mais ce n’était pas la première, après tout.

De plus, chaque fois que l’autre partie obtenait la première place, elle s’en vantait sur les médias sociaux. Cela signifiait probablement que chaque année, la compétition était extrêmement ennuyeuse. Il n’y avait pas d’adversaire.

Cela n’avait pas causé beaucoup de dégâts, mais c’était extrêmement insultant.

Il n’est pas étonnant que l’Ordre des médecins ait déclaré qu’il fallait récupérer la première place cette année !

Qui n’avait pas envie de se battre pour sa fierté ?

Lorsque Liang Lu dit cela, quelques membres du groupe se frottèrent les poings, les yeux brillants. Ils voulaient tous participer.

Jiang Xianrou ne parla pas et ses lèvres se retroussèrent en un léger rictus.

Comme prévu.

Après avoir sorti le document, Liang Lu jeta un coup d’œil à la foule et poursuivit : « Notre département clinique dispose également d’une place cette année. Après mûre réflexion, j’ai décidé de laisser partir Xianrou. »

Après avoir annoncé qu’elle voulait donner la seule place à Jiang Xianrou, elle lui tendit le formulaire sans même demander si les autres étaient d’accord. Elle tapota l’épaule de la jeune fille et lui dit sincèrement : « C’est une chance. Tu dois bien la saisir. Tes connaissances professionnelles ne sont pas mauvaises. Si tu parviens à ramener la première place de l’étranger, ce sera un grand honneur… »

Le monde médical chinois avait enduré cela pendant trois ans.

Malheureusement, aucun membre de la jeune génération ne pouvait se comparer à elle. La génération plus âgée ne pouvait pas non plus se démarquer pour rivaliser avec la jeune génération.

Chaque année, lorsqu’ils arrivaient en deuxième position dans le pays, ils ne pouvaient que ravaler leur fierté et regarder les autres s’illustrer. Elle humiliait également le monde médical chinois sur les réseaux sociaux.

Il n’y avait vraiment pas moyen !

Si Jiang Xianrou pouvait reprendre la première place cette fois-ci, ce serait vraiment un grand honneur. Il ne serait même pas exagéré de dire qu’elle ferait honneur au pays.

Sous le regard de tous, Jiang Xianrou prit le formulaire de candidature de Liang Lu et sourit fièrement. « Ne vous inquiétez pas, professeur. Je ne vous décevrai pas. J’obtiendrai sans aucun doute la première place cette fois-ci ! »

« Oui ! » Liang Lu sourit également. Ses épaules se détendirent, mais sa main resta sur l’épaule de l’autre. Elle lui rappela gentiment : « Tu es l’élève qui a obtenu les meilleurs résultats dans ce groupe. J’ai confiance en tes capacités, mais… »

Le ton de Liang Lu changea et elle eut mal à la tête. « Mais le niveau médical du pays a toujours été inférieur à celui de l’étranger, en particulier dans le domaine de la médecine clinique. Je suis un peu célèbre dans le pays, mais je n’ai qu’une réputation médiocre à l’étranger. Ne sous-estime pas trop ton adversaire. Qi Lanyin doit avoir des atouts pour obtenir la première place trois années de suite. De plus, elle est l’élève de Maître Carlos. »

Carlos était un maître de médecine de renommée internationale, l’un des présidents honoraires de l’Association médicale internationale, et également membre du Comité Nobel. Il était chargé de juger et d’attribuer chaque année le prix Nobel de physiologie ou de médecine.

Dans le monde médical du pays, seul M. Huang pouvait lui être comparé.

Cependant, l’un était un maître de la médecine occidentale et l’autre un maître de la médecine chinoise.

Leur relation avait toujours été ordinaire, on peut même dire qu’ils étaient froids l’un envers l’autre. D’autre part, Carlos était très hostile à la médecine chinoise. Il publiait souvent des remarques insultantes sur la médecine chinoise dans des revues internationales renommées, par exemple en disant que la médecine chinoise était le fruit d’une mystification délibérée, puis en critiquant la médecine chinoise pour son ignorance…

Liang Lu n’aimait pas la façon dont Carlos et son élève, Qi Lanyin, rabaissaient chaque fois la médecine chinoise avec arrogance.

Cependant, lorsqu’il s’agissait de critiquer la médecine chinoise, elle regardait le spectacle et approuvait en privé la théorie inutile de l’autre partie sur la médecine chinoise.