Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Cependant, lorsqu’il vit Qiao Chen, qui semblait douce et obéissante mais qui en réalité ne cessait de lui causer des ennuis, et qu’il pensa à la nouvelle selon laquelle Qiao Nian avait obtenu le meilleur score du pays à l’examen d’entrée à l’université cet après-midi, il se sentit extrêmement déprimé.

À l’époque, il avait dû choisir entre Qiao Chen et Qiao Nian. Pourquoi pensait-il que sa nièce biologique était meilleure que Qiao Nian ?

Shen Jingyan laissa échapper un souffle tremblant. Ses yeux étaient remplis de regret et de frustration, mais il ne pouvait rien faire. Il dit à voix basse : « En dehors des choses qui ont été exposées sur Internet, nous caches-tu autre chose ? »

Qiao Chen leva rapidement la tête, le visage empli d’embarras. Cependant, elle avait déjà été embarrassée par la situation d’aujourd’hui, alors cette gêne n’était pas très importante.

« Non, non. »

« Mm. » Shen Jingyan acquiesça. Son expression était la même que d’habitude. Il n’y avait aucune trace d’émotion sur son visage, mais ses yeux d’élite étaient froids et sans cœur. Il continua : « J’ai entendu dire que l’Université de Qing allait enquêter sur les fausses critiques en ligne. Cette affaire n’est pas si énorme, mais elle n’est pas petite non plus… Si elle n’avait pas explosé à l’époque, les officiels auraient pu expliquer qu’il s’agissait d’une querelle de jalousie entre camarades de classe, et ils n’auraient pas eu à te punir ».

Le cœur de Qiao Chen se serra et fut en proie au désordre. Puisqu’il disait cela, cela signifiait qu’il avait encore quelque chose à dire. Au départ, elle n’avait pas besoin d’être punie, mais maintenant si.

Comme prévu, elle avait raison.

« Mais… » Le ton de Shen Jingyan changea, et ses yeux devinrent encore plus froids alors qu’il la regardait comme de la glace. « Tu as provoqué cette situation, et tu as demandé à quelqu’un d’attaquer Maître Nie. La situation est différente. À l’origine, l’Université de Qing voulait t’expulser… Mais ta tante et moi sommes allés chercher le Professeur Cheng Wu. Le professeur Cheng Wu est sorti et t’a aidée à dire quelques mots. Maintenant, la punition de l’école a été prononcée. Tu dois être punie. »

Qiao Chen leva soudainement la tête, ses lèvres tremblant comme des fous. Ses épaules et son dos étaient tendus, et son cou était raide.

« Une punition ? »

Elle n’était pas encore allée à l’Université de Qing, et elle avait déjà une punition à son nom ?

C’était ridicule !

Comment allait-elle survivre à l’université pendant les trois prochaines années ?!

Au départ, Shen Jingyan voulait qu’elle se fasse un nom à l’université de Qing et la pousser commodément dans le cercle social de Pékin. Qui aurait pu penser qu’elle finirait ainsi avant même d’entrer à l’université ? Il était encore plus mécontent de ce résultat, mais il n’avait pas le choix.

Il regarda la fille qui se tenait là d’un air sombre. Il prit une grande inspiration et réprima la colère dans sa poitrine. Il fit de son mieux pour se calmer et dit, « C’est le résultat du Professeur Cheng Wu qui a pris ta défense. Si personne ne t’avait aidé, tu n’aurais eu qu’à attendre d’être expulsé de l’Université de Qing ! »

« Heureusement, à l’époque, les fonctionnaires ont retardé les résultats de l’admission de Qiao Nian. C’est pour cela que le professeur Cheng Wu a compris et a dit que tu ne pouvais pas supporter que quelqu’un puisse entrer à l’université de Qing avec zéro point à l’examen d’entrée à l’université. C’est pourquoi tu avais engagé les faux examinateurs sur un coup de tête et attaqué l’école et les professeurs honoraires. »

« Malgré cela, l’école a décidé que cela serait inscrit dans ton dossier comme une punition sérieuse. »

« Ce n’est pas grave si tu n’acceptes pas cette punition. Je t’enverrai étudier à l’étranger. Choisis toi-même. » Les mots de Shen Jingyan étaient durs et son ton très lourd.

Qiao Chen se mordit les lèvres, les yeux remplis d’humiliation.

Pendant ce temps, très peu de gens sur le forum de l’école de l’Université de Qing mentionnèrent la première place de Qiao Nian à l’examen commun. Ils se concentraient sur le fait qu’elle était devenue la disciple de M. Steven et qu’elle avait gagné un prix à l’étranger…

En voyant les gens l’étiqueter progressivement comme la belle de l’Université de Qing, ce serait mentir que de dire qu’elle n’était pas déjà secrètement heureuse. En fin de compte, avec sa réputation ruinée cette fois-ci et la première place de Qiao Nian à l’examen d’entrée à l’université, personne sur les forums ne mentionna plus qu’elle était la belle de l’école de la nouvelle promotion d’étudiants. Au lieu de cela, il y avait eu un moment où ils avaient prêté attention à Qiao Nian !

Qiao Chen s’indigna que ses efforts aient été vains.