Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Quelle blague ! Pense-t-elle que les notes parfaites sont si faciles à obtenir ? Elle obtient des notes parfaites à chaque fois ! Si les notes parfaites sont si faciles à obtenir pour l’examen d’entrée à l’université, ce ne serait pas l’examen d’entrée à l’université ! »

Pas surprise du tout, Qiao Chen dit froidement : « N’est-ce pas son caractère ? Il serait étrange qu’elle ne dise pas cela. »

Shen Qiongzhi savait que c’était le caractère de Qiao Nian. Elle était si arrogante et condescendante. Il serait étrange qu’elle dise humblement qu’elle ne ferait que passer.

Cependant, c’était comme si un énorme rocher appuyait sur sa poitrine, la faisant se sentir si malheureuse qu’elle ne pouvait plus respirer. En fin de compte, c’était à cause de l’examen commun précédent. Elle pensait que Qiao Chen gagnerait définitivement et qu’elle serait la seule à pouvoir entrer à l’Université de Qing. Contre toute attente, elle fut supprimée par Qiao Nian, ce qui leur fit perdre la face lors du banquet de promotion de l’école. De nombreuses personnes avaient été invitées, mais aucune n’était venue. La vieille sorcière de la famille Tang ne leur avait pas donné raison et leur avait posé un lapin. Shen Qiongzhi pensa à tout ce qui s’était passé auparavant. C’était comme si c’était hier. Elle serra les dents et dit avec un faux sourire : « Oui, c’est son caractère. Elle est comme ça depuis qu’elle est jeune. Elle ne m’écoute pas, quoi que je dise. Si je parle d’elle, elle pensera que quelqu’un lui veut du mal. Après tout, ce n’est pas ma fille biologique. Je l’ai élevée pendant plus de dix ans. En tant que mère, je suis finalement une mauvaise personne à ses yeux. Laisse-la tranquille. »

La voix de Qiao Chen était très douce. « Maman, ne pense pas comme ça. Cela n’a rien à voir avec toi. Tu n’as rien fait de mal. L’examen d’entrée à l’université n’est pas aussi facile qu’elle le pense. Puisqu’elle veut utiliser l’examen d’entrée à l’université pour se montrer, elle peut essayer. Ce n’est pas grave tant qu’elle ne le regrette pas ».

Obtenir la note maximale à l’examen d’entrée à l’université était plus facile à dire qu’à faire ! S’il était si facile d’obtenir une note maximale à l’examen d’entrée à l’université, tout le monde aurait cherché à obtenir une note maximale. Pourquoi quelqu’un échouerait-il à entrer à l’université ?

En outre, bien que l’examen d’entrée à l’université ne soit pas aussi difficile que l’examen commun, la dernière question de chaque matière était beaucoup plus difficile.

Elle avait fait un examen blanc l’année dernière et obtenu 588 à l’examen commun. La note complète était de 650.

Lorsqu’elle avait terminé les épreuves de l’examen d’entrée à l’université ce jour-là, elle avait obtenu un total de 568 points. La note parfaite étant de 750, ses résultats n’étaient pas aussi bons que ceux de l’examen commun. Bien que l’examen d’entrée à l’université ne semble pas aussi difficile que l’examen commun, les résultats n’étaient pas forcément meilleurs.

Il était impossible pour Qiao Nian d’obtenir toutes les notes de l’examen d’entrée à l’université !

Qiao Chen écouta Shen Qiongzhi lui raconter l’arrogance de Qiao Nian lorsqu’elle était interviewée par les journalistes. Elle sourit légèrement et se sentit encore plus dédaigneuse.

Elle n’avait pas peur que Qiao Nian se montre, mais elle craignait qu’elle ne le fasse pas. Elle attendait toujours que les résultats montrent que Qiao Nian était une blague !

Qiao Chen bavarda encore un peu avec sa mère, mais ce sujet ne l’intéressait pas vraiment. Elle dit rapidement : « Maman, j’ai fini de parler avec toi. Je veux vraiment écrire une mélodie. Le professeur attend toujours que je lui remette la mélodie. »

Shen Qiongzhi plaçait tous ses espoirs en elle. Voyant qu’elle se débrouillait bien, son humeur dépressive se détendit et elle n’eut plus envie de la harceler. « Oui, vas-y. »

« Ne te mets pas en colère. Tu dois travailler et te reposer. Prends soin de ton corps. L’arrangement est important, mais ton corps l’est tout autant. Ne me laisse pas m’inquiéter, d’accord ? »

« Je sais. Je raccroche, maman. »

Shen Qiongzhi ajusta son châle et adopta une attitude digne. Elle lui donna encore quelques instructions, puis raccrocha.

Elle ralluma la télévision. C’était toujours la même interview. La fille turbulente avait déjà disparu et la journaliste interviewait une autre personne.

Pékin, dans l’ancienne résidence de la famille Ye.

Quelqu’un regardait également la télévision. Ye Lan vit par hasard une interview réalisée à l’extérieur d’une salle d’examen à la ville de Rao. La personne interviewée n’était autre que Qiao Nian.