Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Qiao Nian ? » Xu Xu marqua une pause. En passant devant les autres classes, elle couvrit secrètement le récepteur avec sa main, de peur que quelqu’un ne l’entende. Elle baissa la voix. « Chen Chen, pourquoi demandes-tu de ses nouvelles ? »

Qiao Chen fixa ses sourcils exquis dans le miroir et baissa les yeux. Sa voix était douce comme l’eau. « Ce n’est rien, je demandais juste. »

« Oh, je pensais qu’elle t’intimidait à nouveau. »

La dernière fois, concernant l’affaire de Wu Jie, seul Xu Xu pensait que Qiao Chen avait été piégé.

Après que Wu Jie ait quitté l’école, tout le monde dans la classe, y compris Cai Yan, qui avait été plutôt bonne avec Qiao Chen, cessa de la contacter. Seule Xu Xu avait continué à s’attirer les faveurs de Qiao Chen et à penser qu’elle était son amie.

Qiao Chen était entrée à l’université de Qing et était partie à Pékin. Son avenir était sans limite, elle avait donc naturellement voulu lui serrer la cuisse.

« Qiao Nian n’est pas encore rentrée. Lorsqu’elle reviendra, les gens la verront et publieront des articles à son sujet. C’est une personne célèbre à l’école maintenant. Beaucoup de gens de bas étage la considèrent comme une idole. Il y a beaucoup de ses messages sur le forum de l’école. Les gens qui s’agenouillent et lui lèchent les pieds sont tellement dégoûtants. Je ne peux pas supporter de regarder ces gens la louer à chaque fois ! »

Xu Xu dit avec dédain : « Si tu n’avais pas changé d’école, elle n’aurait pas pu se démarquer au premier lycée. »

En entendant cela, le cœur de Qiao Chen se serra et elle se sentit inexplicablement frustrée. Mais elle ne pouvait pas le montrer à Xu Xu. Sans répondre, elle se contenta de dire : « Alors, elle n’est pas encore rentrée. »

Qiao Chen se souvint. « N’a-t-elle pas demandé un congé de deux semaines seulement ? Elle aurait dû rentrer la semaine dernière… »

« La dernière fois, j’ai entendu quelqu’un de la classe A raconter qu’elle n’avait pris que deux semaines de congé », poursuivit Xu Xu, mécontent. « Mais Chen Chen, tu sais aussi qu’elle n’a jamais pris le règlement de l’école au sérieux. Personne à l’école ne s’en préoccupe non plus. Maintenant qu’elle a de bons résultats, l’école la laissera faire ce qu’elle veut ! Tu ne vois pas que leur professeur, Shen Hui, est souvent surnommée « le professeur du diable » ? Elle est très stricte avec sa classe. Elle ne l’a jamais contrôlée ! C’est à cause d’elle qu’il y a deux poids, deux mesures. »

Le Premier Lycée avait en effet deux poids, deux mesures.

Qiao Chen ne put s’empêcher de penser à l’affaire précédente de Wu Jie. Wu Jie avait posté un message sur le forum pour se plaindre d’elle, mais le lycée n’avait pas supprimé le fil de discussion et avait insisté pour le garder toute la journée. Ils l’avaient supprimé l’autre jour, ce qui avait permis à toute l’école de le voir en premier.

Elle serra les poings et ses yeux se mirent à trembler. La personne qui se reflétait dans le miroir avait également un visage de bois et n’avait pas l’air en forme.

D’après Xu Xu, Qiao Nian n’était effectivement pas retournée à l’école. Elle était probablement encore à Pékin.

La personne qu’elle avait vue au manoir impérial pouvait-elle être Qiao Nian ?

Elle n’en était pas vraiment sûre.

Après tout, le statut de Nie Mi à Pékin n’était pas négligeable. Il disposait d’un vaste réseau et connaissait de nombreuses personnes. Cependant, il n’était en fin de compte qu’un maître d’une culture non conventionnelle. Dans un endroit comme Pékin, il y avait beaucoup de gens comme Nie Mi. Dans un territoire de la taille d’une paume, il y avait aussi M. Huang de la faculté de médecine traditionnelle chinoise.

Récemment, la jeune génération comptait également Liang Lu, Cheng Wu et d’autres personnes au statut similaire.

Ces personnes avaient un statut social élevé et étaient respectées lorsqu’elles sortaient. Cependant, en réalité, ils n’étaient pas aussi sûrs d’eux que les membres de grandes familles comme Wei Ling.

Comme Wei Ling ne pouvait pas manger dans le manoir impérial, Nie Mi ne pouvait pas non plus réserver toute la salle.

Qiao Nian ne connaissait Nie Mi qu’à Pékin.

C’était là l’étendue de ses relations.

Qiao Chen se sentit un peu soulagé par cette pensée…