Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian venait de la ville de Rao, il avait donc automatiquement supposé que la tante dont elle parlait était une femme d’âge moyen qui faisait du tourisme à Pékin. Sur cette pensée, Qin Si décrocha son téléphone portable et se leva. « Je vais sortir pour l’accueillir. Quand ta tante arrivera-t-elle ? »

Qiao Nian ne connaissait pas bien le Pavillon Lan, ni si Ye Lan en était membre. Elle fronça légèrement les sourcils et haussa les épaules. « Elle a dit qu’elle arriverait tout de suite, je ne sais pas dans combien de temps exactement. »

« Pourquoi n’appelles-tu pas pour demander ? » Qin Si n’avait pas peur des problèmes. Il craignait juste que la tante de Qiao Nian ne se sente mal à l’aise si on l’arrêtait à l’entrée et qu’on ne la laissait pas entrer.

…

Qiao Nian tenait son téléphone portable et s’apprêtait à appeler Ye Lan.

Alors qu’ils discutaient, quelqu’un avait frappé à la porte.

L’une des personnes présentes dans la pièce alla ouvrir.

Qin Si se tourna vers la porte.

En voyant qui était venu, il s’écria, un peu abasourdi : « Tante Ye ? »

Ye Wangchuan était une personnalité estimée à Pékin. Si le cercle de Wen Ziyu faisait référence aux riches héritiers de la seconde génération, et que le cercle de Ye Wangchuan et Qin Si incluait un groupe encore plus jeune, Ye Lan appartenait définitivement à ce qu’on appelait le cercle d’âge moyen le plus puissant.

Même quelqu’un d’aussi insouciant que Qin Si n’osait pas agir avec désinvolture devant elle. Il se redressa rapidement avec respect et dit, « Tante Ye, pourquoi êtes-vous venue ? »

« Vous cherchez Maître Wang ? » Il pensait que Ye Lan avait entendu qu’ils organisaient un événement ici et qu’elle était venue chercher Ye Wangchuan. Il expliqua présomptueusement : « Maître Wang n’est pas à Pékin. »

Toutes les autres personnes présentes connaissaient également le statut et l’identité de Ye Lan, et elles se redressèrent comme des poules inquiètes.

« Pourquoi le chercherais-je ? » Ye Lan balaya la pièce du regard et vit la fille assise dans un coin. Elle entra et s’approcha de Qiao Nian avec un sourire radieux. « Je suis ici pour Nian Nian. »

Sur ce, elle s’adressa à Qiao Nian avec tendresse. « J’ai dit à l’associé que nous pourrions nous rencontrer une autre fois. Tu as attendu longtemps ? »

Qiao Nian leva les yeux et secoua la tête, répondant naturellement : « Non. »

« C’est bien. » Ye Lan semblait l’apprécier beaucoup, au vu de son sourire chaleureux. Elle s’assit juste à côté de Qiao Nian. « Oh, c’est vrai. Wangchuan a dit que tu viendrais à Pékin, mais il ne m’a pas dit que tu resterais quelques jours. Tu n’es pas pressée de rentrer cette fois-ci, n’est-ce pas ? »

Qiao Nian réfléchit un moment et dit en s’excusant un peu : « J’ai plus ou moins fini de régler les affaires ici. Il est possible que je revienne après-demain. »

Ye Lan était chez les Wei aujourd’hui et savait pourquoi elle avait spécialement fait le voyage jusqu’à Pékin cette fois-ci. Bien qu’elle trouvât cela dommage, elle n’en dit pas plus. « Tu as quelque chose de prévu pour demain ? Si ce n’est pas le cas, je t’emmènerai voir les attractions du coin. »

Qiao Nian se retourna et jeta d’abord un coup d’œil à Qin Si, qui lui avait proposé la même chose tout à l’heure. Elle regarda ensuite Ye Lan, qui attendait sa réponse avec impatience. Elle était gênée de la refuser. « Tante Ye, j’ai quelque chose à faire demain. J’ai déjà pris rendez-vous. »

La dernière fois qu’elle avait fêté son anniversaire, Nie Mi était revenu en avion juste pour elle. Si elle lui posait un lapin demain, ce serait exagéré !

Ye Lan était déçue mais ne lui en voulut pas. Au lieu de ça, elle sourit et tapota gentiment l’épaule de la jeune fille. « Ne t’inquiète pas, nous verrons comment ça se passe pour toi. Si tu as le temps, nous irons jeter un coup d’œil aux attractions. Sinon, il y aura toujours une prochaine fois. Il y aura beaucoup d’occasions à l’avenir. As-tu des rendez-vous ce soir ? »

Qiao Nian avait d’abord prévu de rester une demi-heure de plus avant de rentrer à l’hôtel pour rattraper son sommeil. Maintenant, elle n’avait pas d’autre choix que de changer ses plans. Elle regarda directement les yeux chauds de Ye Lan et secoua la tête. « Non, pas de rendez-vous. »