Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

À l’hôpital de la ville.

Qiao Nian venait de voir l’oncle Chen quitter le service.

Chen Yuan la suivait.

Qiao Nian ferma la porte et le conduisit au coin du couloir. Elle s’appuya ensuite contre le mur et le regarda.

« Quand retournes-tu à l’école ? »

« Je ne sais pas encore. Je vais rester à l’hôpital et m’occuper de mon père pour l’instant. »

Chen Yuan ne savait toujours pas que la plupart des problèmes de Wei Qi avaient été résolus. Lorsqu’il la vit s’enquérir de son école, son expression fut obscure et laide. Du coin de l’œil, il vit l’homme qui attendait Qiao Nian non loin de là.

Il l’avait déjà vu plusieurs fois.

C’était Ye Wangchuan.

Il semblait être le bon ami de Sœur Nian à Pékin.

Cependant, c’était un homme. Même s’il n’était pas devenu un vrai homme, il savait que les hommes regardaient les femmes différemment.

En pensant à cela, Chen Yuan se sentit amer. Même s’il avait prévu depuis longtemps d’abandonner, il se sentait toujours mal à l’aise lorsqu’il regardait la fille devant lui. Il baissa les yeux et murmura : « …Quand il se sentira mieux, je réfléchirai à un moyen de poursuivre mes études à l’avenir. »

Quand Qiao Nian entendit ça, elle fronça les sourcils et le regarda avec colère. « Tu ne vas pas passer l’examen d’entrée à l’université ? »

« Je… » Chen Yuan baissa la tête, ne sachant que dire.

Bien sûr, il voulait passer l’examen d’entrée à l’université. Cependant, il avait signé une lettre de confession auparavant, et il y avait des punitions dans son dossier. Aucune université ne voudrait de lui même s’il passait l’examen d’entrée à l’université. Pourquoi perdre trois mois ?

« Pourquoi ? » Après qu’il n’ait rien dit au bout d’un long moment, Qiao Nian pensa à quelque chose. Ses sourcils légèrement froncés se détendirent graduellement, elle redressa son dos et s’avança avec des jambes longues et droites. Elle lui fit face et demanda d’une voix légèrement rauque : « Est-ce à cause de Wei Qi ? »

Chen Yuan leva les yeux et pinça les lèvres sans rien dire.

Mais ses yeux trahissaient son cœur.

Qiao Nian comprit d’un coup d’œil qu’il avait pris cette décision parce que Wei Qi l’avait forcé à signer la lettre de confession. Il pensait être discipliné, alors il avait dit qu’il ne passerait pas l’examen d’entrée à l’université et qu’il poursuivrait ses études à l’avenir.

Par ailleurs, Chen Yuan et Tante Chen avaient la même personnalité. Ils étaient le genre de personnes qui préféraient avaler leurs dents plutôt que de lui dire parce qu’ils avaient peur de la troubler.

En fait, beaucoup de choses n’étaient rien pour elle. Elles n’étaient pas du tout gênantes.

De plus, tante Chen et sa famille l’avaient si bien traitée à l’époque. Même si c’était gênant, elle était d’accord !

Les sourcils de Qiao Nian étaient un peu froids. Elle lui tapota l’épaule et dit doucement, « Ta punition a été résolue. Quelqu’un de la famille Wei est-il venu te chercher ? »

En parlant de cela, Chen Yuan pensa au groupe de personnes qui était venu la nuit dernière. Il secoua la tête et la regarda. « Quelques personnes sont venues. Ils m’ont donné un chèque de trois millions, mais je ne l’ai pas pris. »

Qiao Nian retira sa main et répondit par un « oh ». Ce n’était pas du tout étrange. Le chèque était passé d’un million à trois millions. Quelqu’un avait dû jouer un rôle là-dedans. Elle le regarda et lui dit d’un air indifférent : « La prochaine fois qu’ils te le donneront, prends-le. Ils auraient dû le faire dès le départ. Ce n’est pas comme si tu profitais d’eux ! »

Chen Yuan secoua la tête. Son visage encore jeune était ferme et courageux. Il se contenta de dire : « Je ne veux pas de leur argent, et mes parents non plus. »

S’ils prenaient cet argent, cela signifiait qu’ils s’étaient pardonnés l’un l’autre.

Quand Qiao Nian apprit que tante Chen ne voulait pas de l’argent, elle ne dit rien d’autre. À ce moment-là, son téléphone sonna.

Qiao Nian le sortit et regarda l’identité de l’appelant. C’était Shen Hui. Elle ne décrocha pas. Ses yeux se rétrécirent tandis qu’elle raccrochait.

Elle leva la tête et dit : « N’oublie pas d’aller à l’école demain. »

Sur ce, elle agita le téléphone dans sa main. « Je m’en vais. »

Puis elle s’était retournée et était partie…