Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Certains d’entre eux étaient même descendus du deuxième étage pour voir l’escalier de plus près.

Ainsi, même si Qiao Nian était partie rapidement, les gens avaient remarqué leur conversation.

Zhao Jingwei entendit dans la classe B que Qiao Chen et Qiao Nian se disputaient dans le couloir. Elle sortit immédiatement et vit que Qiao Nian était partie. Seul Qiao Chen était là, les yeux rougis.

Elle pensa que Qiao Chen pleurait et se précipita vers elle. Elle lui tapota l’épaule et dit, « Chen Chen, qu’est-ce qu’il y a ? Tout va bien, pourquoi pleures-tu ? »

Qiao Chen comprit que Zhao Jingwei avait mal compris ce qui s’était passé. Elle décida de jouer la comédie. Elle secoua la tête et dit : « Je vais bien. »

Furieuse, Zhao Jingwei voulut lui rendre justice, éleva la voix et demanda : « Qiao Nian t’a-t-elle malmenée ? »

« Non, nous avons juste eu un malentendu. »

« Quel malentendu ? »

Qiao Chen ne lui disait pas ce qui s’était passé au bureau. C’était trop humiliant.

« Tu vois, tu ne peux même pas me l’expliquer. Arrête de mentir pour elle. »

Zhao Jingwei lui serra les mains avec colère.

« Qiao Nian est allée trop loin. Elle a intimidé une élève de la classe B juste parce qu’elle est de la classe A. N’a-t-elle pas pensé à la façon dont elle a profité de ta famille ? Si ta grand-mère n’avait pas réalisé qu’elle n’était pas biologiquement liée à toi, elle aurait encore vécu gratuitement dans ta famille en tant que première dame. »

« Jingwei, arrête… Je n’ai pas été malmenée. J’ai juste reçu du sable dans les yeux… » Qiao Chen fit mine de l’arrêter.

Cependant, sa façon de l’arrêter ne fit qu’accroître la colère de Zhao Jingwei.

Zhao Jingwei devint encore plus furieuse. Elle s’accrocha à ses mains et se dirigea vers la classe B. « Retournons en classe. Elle devra obtenir la permission de la classe B si elle veut t’intimider. Je vais l’obliger à s’excuser auprès de toi et à quitter le premier lycée aujourd’hui ! »

…

Lorsque Qiao Nian arriva en classe, la cloche sonna.

Les élèves de la classe A étaient studieux. La plupart d’entre eux étaient attentifs en classe.

Qiao Nian était assise au dernier rang, près du mur. Il y avait beaucoup de livres sur sa table, ce qui lui permettait de jouer et de s’assoupir.

Comme elle avait pas mal de choses à régler, elle avait besoin d’un endroit calme pour le faire.

Elle vérifia également les mises à jour de son téléphone.

Il y avait beaucoup de messages non lus.

De la famille Jiang, Jiang Li, Wei Lou, Yuan Yongqin, et même de Tante Chen.

Qiao Nian vérifia chaque message. Elle se mit en colère lorsqu’elle vit le dernier message.

[Ye Wangchuan : Comment se passe le premier jour de classe ?]

Qiao Nian répondit immédiatement.

[QN : C’était un jour de malchance pour moi].

Après avoir répondu à tout le monde, elle active le mode « ne pas déranger » et commence à consulter la bourse.

…

La séance du matin s’était terminée au bout d’un moment.

Le Premier Lycée avait prévu une longue pause dans l’après-midi pour ses élèves. Lorsque Qiao Nian et Shen Qingqing revinrent du déjeuner, elles entendirent des discussions dans la classe.

« La raison pour laquelle Qiao Nian a pu entrer au lycée est que son grand-père a contribué au système éducatif du comté de Luohe ? Les supérieurs ont dû approuver son entrée ? »

« Si elle a obtenu de bonnes notes lors de l’examen de passage, c’est parce que les professeurs ont triché pour elle afin qu’elle puisse entrer en classe A. »

« Vous voulez dire que ses résultats ne sont pas réels ? »

« J’ai vu sur le forum qu’elle a intimidé la jolie fille de la classe B au point de pleurer dans le couloir. J’ai vu Qiao Chen de la classe B. C’est une personne gentille et douce. Qiao Nian n’est qu’une brute ».

Qiao Nian ne réagit à rien. Cependant, Shen Qingqing était en colère après avoir tout entendu. Elle ouvrit la porte et se précipita à l’intérieur, se dirigeant directement vers le podium et criant de colère. « Qu’est-ce que vous racontez ? Qiao Nian n’est pas ce genre de personne ! »