Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« Oui. »
Qiao Nian était encore dans un état second et son esprit était encore étourdie. Elle se frotta les tempes paresseusement et répondit nonchalamment : « Et si ça explosait ? Je ne suis pas officier de police. »
Il semblait qu’un endroit comme le forum du Premier Lycée n’était pas sous son contrôle. Le forum de l’école avait généralement un modérateur. Qu’est-ce que cela avait à voir avec elle ?
« Non. » Shen Qingqing était très anxieuse et n’arrivait pas à s’expliquer clairement pendant un moment. Elle se contenta de dire : « Le forum de l’école a explosé à cause de toi. Sœur Nian, lève-toi vite et va jeter un coup d’œil. Je pense qu’il y aura des problèmes à l’école aujourd’hui ! »
Qiao Nian ne voulait pas se préoccuper des petits conflits à l’école. Elle avait toujours prévu de rendre visite à l’oncle Chen à l’hôpital aujourd’hui.
De toute façon, son quota pour l’université de Qing avait été décidé. Shen Hui ne se souciait guère d’elle. Elle pouvait aller à l’école ou non, cela dépendait d’elle.
Cependant, puisque Shen Qingqing était si pressée, Qiao Nian se força tout de même à sortir du lit après avoir raccroché. Alors qu’elle se rendait dans la salle de bain pour se brosser les dents et se laver, elle prit lentement son téléphone et chercha le forum de l’école du Premier Lycée.
Il y avait en effet un message populaire en tête de liste.
Il venait de Wu Jie.
Il avait été envoyé à minuit hier soir.
À 8 heures ce matin, il était en première position, suivi du mot « hot topic » (sujet brûlant). La popularité du message était évidente.
Elle y jeta un coup d’œil et vit son nom sur le fil de discussion.
– Je vais dénoncer ma camarade de terminale en classe A pour avoir frappé quelqu’un en dehors de l’école !
« … » Qiao Nian serra les dents. Ses tempes palpitaient, et ses yeux étaient froids et secs. Elle était très ennuyée.
Même Liang Bowen ne savait pas qu’elle avait frappé Wei Qi. Comment Wu Jie était-elle au courant ? Une silhouette apparut dans son esprit.
Elle ouvrit le fil de discussion sans expression.
Le message était le suivant : Bonjour à tous. Je suis Wu Jie, de la classe A de la troisième année du premier lycée. Je veux informer toute l’école de l’agression de Qiao Nian à l’extérieur de l’école. Qiao Nian aime généralement former des cliques en classe et isoler les autres élèves. Cette fois-ci, elle a battu quelqu’un à l’extérieur de l’école sans raison et a cassé trois côtes à la victime. Son comportement est mauvais et elle a gravement enfreint les règles de l’école ! Au nom de tous les élèves, je condamne fermement ce genre de comportement méprisable et je demande à l’école de punir sévèrement les élèves qui enfreignent les règles de l’école !
Le regard désinvolte de Qiao Nian se posa sur les mots « former des cliques » et « isoler les autres élèves ». Elle détourna froidement le regard.
Elle fit défiler les commentaires ci-dessous avec désinvolture.
Peu de temps après la publication de l’article de Wu Jie, quelqu’un avait répondu.
Il était évident qu’il y avait de nombreux insomniaques parmi les étudiants.
[Douceur de la pêche : Ouah ! Il y a un message aussi explosif au milieu de la nuit. La sœur aînée Qiao Nian de la classe A ? J’ai entendu parler d’elle. Elle est très jolie. Beaucoup de garçons de notre classe ont fait des commérages sur elle en privé, disant qu’elle est la belle du campus du Premier Lycée. Il s’avère que la belle du campus se bat aussi. ━((*′д`)爻(′д`*))━ !!!!]
[Chat Volant : Je n’ai pas vu comment Qiao Nian intimidait ses camarades de classe. À la place, j’ai vu le visage jaloux de l’OP].
[Héhé, mon fils est celui du premier étage : La dénoncer par son nom ?? C’est génial ??]
[Vous ne comprenez pas la position de papa : Wow, c’est la première fois que je vois un post aussi excitant. L’OP est géniale ! Je te soutiens].
[La question est absurde : Il n’y a rien à dire. Attendons que l’école communique les résultats].
Lorsqu’elle feuilleta deux pages, elles étaient remplies d’absurdités. Qiao Nian ne prit pas la peine de les lire et s’en alla.
À ce moment, Liang Bowen, Jiang Tingting, Chen Yuan et les autres lui avaient tous envoyé des messages. Qiao Nian n’en lut aucun. Elle se brossa calmement les dents, se lava, se changea et descendit avec son téléphone.
Gu San, Jiang Li et les autres ne s’étaient pas encore réveillés.