Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Ah, c’est une question. » Une trace de sourire apparut sur les lèvres de Qiao Chen tandis que ses yeux brillaient. Elle lui coupa immédiatement la parole et fit semblant d’être troublée. « J’ai entendu dire que sa famille avait trouvé un lien pour elle, alors je pense que ça sera oublié. Malheureusement, la personne qu’elle a battue sans raison est toujours à l’hôpital… »

Il y eut un silence à l’autre bout du fil pendant quelques secondes avant qu’elle ne demande : « Qiao Nian a donc été libérée après avoir frappé quelqu’un ? »

Qiao Chen sourit et dit avec indifférence : « Elle pourrait aller bien. À moins que… »

« À moins que quoi ? »

Qiao Chen tint son téléphone et réfréna l’impitoyabilité dans ses yeux en disant doucement : « À moins que quelqu’un ne le signale à l’école, cette affaire sera probablement prise à la légère et traitée comme si elle n’avait jamais eu lieu. »

« En fait, puisqu’elle a si bien réussi cette fois-ci, l’école connaîtra certainement ses résultats. Même si le professeur l’apprend, cela ne servira peut-être à rien. Le professeur protégera certainement les élèves. Il n’a pas été facile pour l’école de la faire entrer à l’université de Qing, surtout pour votre classe. Deux personnes se sont présentées cette fois-ci, et elle seule a été admise. Il est normal que le professeur la protège. N’y pense pas trop… »

Sur ce, elle n’avait pas délibérément encouragé Wu Jie. Elle se contenta de dire ce qu’elle avait à dire et attendit tranquillement que Wu Jie y réfléchisse.

Wu Jie ne dit pas directement ce qu’elle pensait. Qiao Chen n’entendit que la voix grave de la jeune fille à l’autre bout du fil. « Je comprends. Merci, Chen Chen. »

Lorsque Qiao Chen entendit sa voix, les coins de ses lèvres se recourbèrent en un sourire moqueur. Elle avait déjà détendu la majeure partie de son cœur, mais elle parlait encore de façon hypocrite.

« Pourquoi me remercies-tu ? Je t’ai impliquée cette fois-ci. Tu avais de bons résultats dans la classe A, mais parce que je t’ai invitée à déjeuner, tes camarades de classe se sont mis en colère cet après-midi. J’avais peur… peur qu’ils t’ostracisent à l’avenir. »

Elle fit une pause et dit pensivement, « … Qiao Nian a l’habitude d’être dominatrice. Maintenant que tu es ouvertement de mon côté, je pense qu’elle ne s’embêtera plus avec toi ! Si elle t’ignore, les gens autour d’elle… Soupir… Peut-être que les choses ne sont pas aussi mauvaises que je le pensais ! »

« … Je connais sa personnalité. C’est juste une brute. Aujourd’hui, elle a frappé les autres sans discernement, et demain, elle pourra me frapper sans discernement. Je ne vais pas rester les bras croisés ! »

« Tu ne réfléchis pas trop ? Elle ne te frapperait pas… » Qiao Chen sourit complètement, ses yeux remplis de moquerie. Malheureusement, Wu Jie était à la maison et ne pouvait pas voir son expression actuelle. Elle entendit seulement sa voix douce et gentille la persuader. « Peut-être que les choses ne sont pas aussi mauvaises que tu le penses. Si quelqu’un d’autre signale cette situation et qu’elle devient incontrôlable, l’école ne l’ignorera pas. »

La jeune fille à l’autre bout du fil ne semblait pas vouloir continuer. Elle se dépêcha de dire : « D’accord, d’accord. Ma mère arrive. Je vais d’abord raccrocher. »

« D’accord. »

Qiao Chen raccrocha.

Elle sourit et envoya un autre message à Wu Jie, puis posa son téléphone. Son humeur dépressive s’était envolée. Elle retrouva son attitude arrogante habituelle et sourit avant de se lever pour se démaquiller et prendre une douche…

…

Le lendemain.

Qiao Nian fut réveillée par son téléphone tôt le matin.

Elle ne s’était pas encore réveillée et était d’habitude très en colère lorsqu’elle se réveillait. Aujourd’hui, elle se tenait la tête entre les mains, les yeux remplis de la frustration d’avoir été réveillée. Elle prit son téléphone sur le lit, réprima sa colère et décrocha.

« Allô ? »

Elle s’était couchée tard la nuit dernière et n’avait pas bien dormi. Sa voix était extrêmement rauque.

On pouvait entendre les cris de Shen Qingqing à l’autre bout du fil. « Sœur Nian, regarde le forum de l’école. Le forum est sur le point d’exploser ! »