Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Pendant qu’ils discutaient, Qiao Nian s’approcha et ouvrit la porte. Entendant par hasard la dernière réplique, elle haussa le sourcil et demanda nonchalamment : « Qui va être ravi ? »
« Mlle Qiao, tu es de retour ? » Gu San venait à peine de la remarquer et expliqua maladroitement : « Maître Wang et moi étions en train de parler, je ne t’ai pas vue. »
Ye Wangchuan éteignit sa cigarette sans effort et discrètement. Il jeta le paquet dans le compartiment et baissa la vitre pour aérer un peu.
Qiao Nian n’avait pas remarqué qu’il fumait.
En entendant les propos de Gu San, elle répondit : « Je vous avais dit que je prendrais cinq minutes, mais j’ai été prise par le temps. Vous avez attendu longtemps ? »
« Non. » Gu San regarda l’heure. L’heure fixée était dépassée de dix minutes.
Qiao Nian était déjà dans la voiture. Elle se souvenait encore de sa question. « Qui, d’après toi, va être ravi ? »
« C’est juste… » Les mots Cai Gang furent presque mentionnés.
Juste avant que le nom ne sorte de sa bouche, Gu San se souvint soudainement que Maître Wang ne semblait pas vouloir que Mlle Qiao soit au courant de ce qu’il faisait pour elle.
« Quoi donc ? » Qiao Nian s’impatientait.
« Ça… » Gu San se mordit presque la langue. Il avait vraiment envie de se gifler. Pourquoi devait-il parler autant ? Comment allait-il sauver la situation maintenant ?
Il avait attendu Qiao Nian dans la voiture pendant près d’une demi-heure et devrait se sentir à l’aise à présent. Mais à ce stade, Gu San sentait qu’il transpirait des sueurs froides. Ses vêtements en étaient déjà humides.
« C’est juste que… »
Gu San balbutia, mais ne put continuer. Il était au bord des larmes, mais il savait que Maître Wang ne lui permettrait pas de dire la vérité. Il n’osait pas mentionner le nom de Cai Gang.
Qiao Nian lui posait simplement la question de façon décontractée et n’y prêtait pas beaucoup d’attention. Mais en voyant à quel point il semblait nerveux, elle se tourna vers l’homme à côté d’elle.
« Sais-tu de qui Gu San parle ? »
Les yeux de Ye Wangchuan étaient profonds. Sa mâchoire habituellement froide s’était adoucie depuis le moment où Qiao Nian était montée. En entendant sa question, il leva les yeux vers l’homme à l’avant, qui demandait manifestement de l’aide. Puis il dit calmement : « Aucune idée, je n’écoutais pas. »
Gu San resta sans voix.
Maître Wang, je ne sais pas si je suis humain, mais je suis sûr que tu es un chien !!!
« Oh. » Qiao Nian savait qu’il était habituellement décontracté et qu’il ne se souvenait guère des choses insignifiantes. Il était tout à fait logique qu’il n’ait pas écouté attentivement ce que Gu San avait dit. Elle n’y pensa pas trop.
Après avoir eu des sueurs froides, Gu San se creusa la tête et trouva une réponse. « Je me souviens maintenant. Mlle Qiao, c’est moi. Je suis fou de joie. »
« ? »
Il se calma et invoqua rapidement son excuse. « Tu te souviens de la nuit où tu as donné un document à Maître Wang ? J’ai pensé qu’il contenait des détails sur toutes les choses que Wei Qi avait faites, et je n’ai pas pu m’empêcher de m’en réjouir. C’est pourquoi j’ai dit à Maître Wang que j’étais ravi… »
Cette raison était manifestement trop tirée par les cheveux. Elle n’avait aucun sens.
Gu San lui-même savait que ce mensonge n’était pas bien réfléchi. Il retint son souffle de peur que Qiao Nian ne cherche à en savoir plus, puis changea rapidement de sujet. « Mlle Qiao, où as-tu trouvé ce matériel ? Il aurait dû être difficile de découvrir tout cela. »
Dans les documents envoyés par Qiao Nian se trouvait un registre de transactions à l’étranger. Ce n’était pas celui de n’importe qui, mais celui de Wei Qi.
Mais la personne qui lui avait transféré l’argent était un personnage intéressant.
Il s’agissait d’un baron de la drogue en fuite à l’étranger.
Cette preuve était suffisante pour envoyer Wei Qi en enfer. C’est aussi la raison pour laquelle l’infâme Wei Ying faisait tout ce qu’elle pouvait pour le récupérer.
Mais que pouvait-elle faire ? La vie de Wei Qi était entre les mains de Maître Wang. Ne pouvait-elle pas se rendre ?