Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Madame Fu observait tout cela de loin. Elle méprisait tellement Qiao Nian qu’elle n’avait même pas pris la peine d’intervenir dans cette affaire.
De toute façon, avec Shen Qiongzhi dans les parages, elle pouvait s’asseoir et regarder.
Le doyen de l’enseignement reprit ses esprits et haussa les sourcils. Il négocia : « Mme Qiao, une expulsion n’est-elle pas trop grave ? »
Shen Qiongzhi tripota son sac à main et ne prit même pas la peine de jeter un coup d’œil à Qiao Nian, comme si cette dernière était une gêne pour elle. Elle répondit avec arrogance : « Doyen, j’espère que vous prendrez en compte le point de vue des parents. Nous donnons tant d’argent à la bibliothèque et à la cantine de l’école, et pour quoi faire ? C’est pour que nos enfants aient un meilleur environnement d’apprentissage ! »
« Oublions l’école buissonnière et les mensonges de Qiao Nian pour l’instant. Le simple fait qu’elle se soit battue et qu’elle se soit retrouvée au poste de police est déjà assez grave. L’école ne nous doit-elle pas une explication, à nous les parents ? »
Chen Xi renchérit. « C’est vrai, monsieur le doyen. Nous devons expliquer les choses aux parents. Sinon, c’est de notre faute. »
« Mais… »
Qiao Nian n’avait pas envie de perdre son temps et son énergie sur des questions aussi triviales. Son téléphone portable avait sonné et elle avait lu le message de Wei Lou. Il lui disait que Yuan Yongqin avait déjà livré ses médicaments à la clinique et lui demandait quand elle irait les chercher.
La tension régnait toujours dans le bureau.
Qiao Nian dit soudain : « Vous voulez une explication ? »
L’expression de Shen Qiongzhi était pleine de dédain. Elle posa une autre question en retour : « Ne penses-tu pas que tu nous dois une explication, ainsi qu’à tes professeurs ? »
« D’accord ! »
Qiao Nian sortit son téléphone portable et passa un appel devant eux tous.
« Bonjour, je suis Qiao Nian. Si cela vous convient, pourriez-vous faire un tour au Premier Lycée ? »
Tout le bureau devint silencieux !
Qiao Nian se dirigea vers le canapé, s’assit en face des autres professeurs et commença à utiliser son téléphone portable.
Vu son attitude, on aurait dit qu’elle manquait de respect à tout le monde.
Shen Qiongzhi ne pouvait pas tolérer cela.
Elle n’était qu’une paysanne. Si ce n’était pas son groupe sanguin RH – qui l’avait fait adopter par la famille Qiao, elle n’aurait même pas pu s’offrir une éducation dans le comté de Luohe !
Qui était Qiao Nian pour lui montrer une telle attitude maintenant ?
Elle sortit son téléphone portable d’un air sérieux et dit : « Très bien, j’ai aussi un appel à passer. Je me souviens qu’il y a un poste de police à proximité. Je vais voir si la personne que tu as appelée peut effacer tous les dossiers de la police ! »
Elle passa lentement un appel au poste de police devant tout le monde.
…
La tension montait dans la salle. Outre Madame Fu, qui ne se souciait pas que les choses s’enveniment, les autres professeurs du Premier Lycée échangeaient des regards, surpris que les choses en soient arrivées à ce stade.
Un peu plus tard, les policiers arrivèrent.
« Hé ! »
« Nous venons du poste de police du district de Xiao Shan. »
Plus d’une dizaine de personnes s’étaient rassemblées autour de la porte pour voir ce qui se passait.
Le doyen de l’enseignement se tourna vers Qiao Nian avec inquiétude.
Mais Qiao Nian ne bougeait toujours pas. Elle utilisait toujours son téléphone portable sans autre réaction. Il n’y avait aucune peur sur son visage.
« Hmph ! Tu fais encore semblant ! »
Shen Qiongzhi se leva avec colère et était plus désireuse de parler aux policiers qu’aux professeurs. « Entrez donc. »
Cai Gang arriva avec un autre policier et fut surpris de voir plus de dix personnes dans la pièce. Il pensa qu’il s’agissait d’une sorte de réunion. Puis, du coin de l’œil, il aperçut une jeune fille un peu fougueuse. Il s’exclama, un peu choqué : « Qiao Nian ? »
Il pensait qu’elle serait en cours à cette heure-ci, alors il s’était approché de ce groupe de personnes en premier. Il ne s’attendait pas à la voir ici.