Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Tu as eu des problèmes à cause de moi ? »

Shen Qingqing ne s’attendait pas à ce que non seulement Qiao Nian ne lui en veuille pas du tout, mais qu’elle s’inquiète même pour elle. Shen Qingqing secoua la tête, touchée. « Non, la professeure m’a juste grondée un peu. J’ai de bonnes notes, alors elle ne me grondera pas trop. »

Qiao Nian sourit. « C’est bien ! »

Shen Qingqing était presque émue aux larmes.

Liang Bowen ne pensait pas non plus qu’elle était aussi gentille et magnanime. Il était plutôt surpris que Qiao Nian n’ait pas du tout blâmé Shen Qingqing. L’impression qu’il avait d’elle changea légèrement.

Il lui rappela alors, « J’ai vu la mère de Qiao Chen aller au bureau du professeur aujourd’hui. Tu n’es pas en bons termes avec Qiao Chen de la classe B ? »

Qiao Nian plissa les yeux et dit honnêtement : « Oui, nous ne sommes pas en bons termes. »

Liang Bowen dit : « Alors, tu pourrais avoir des problèmes. »

Juste au moment où il disait cela, quelqu’un commença à crier depuis l’extérieur de la classe.

« Qiao Nian, qui d’entre vous est Qiao Nian ? Le professeur veut que tu ailles au bureau du doyen ! »

Shen Qingqing saisit sa main avec anxiété. « Pourquoi le professeur cherche-t-il Qiao Nian ? Pourquoi doit-elle aller au bureau ? »

« Je ne sais pas. »

Liang Bowen n’était pas proche de leur nouvelle camarade de classe. Il ne faisait que rappeler Qiao Nian à l’ordre pour le compte de Shen Qingqing. Si cela se reproduisait, cela ne le concernerait pas !

« Peut-être que cela a un rapport avec ce qui s’est passé hier. Ou peut-être que c’est autre chose. »

Shen Qingqing lui demanda curieusement : « Autre chose ? Qiao Nian vient juste d’être transférée dans notre classe. Qu’est-ce qui aurait pu se passer d’autre ? »

« Arrête de demander. »

Les yeux de Liang Bowen étaient plutôt profonds, mais il ne voulait pas lui en dire plus.

La classe supérieure de la ville de Rao connaissait tous la « fausse » miss riche de la famille Qiao, celle qui ne s’entendait pas avec Qiao Chen. De plus, le petit ami riche et puissant que Qiao Chen convoitait avait également été enlevé de force à Qiao Nian.

Il n’était pas surprenant que la famille Qiao ne veuille plus rien avoir à faire avec Qiao Nian !

…

Dans le bureau du doyen.

Quelques professeurs s’agitaient.

« La copie de Qiao Nian a été corrigée par le doyen et quelques-uns d’entre nous. Nous ne pouvions pas tous nous tromper ! » Le professeur de la classe C était rouge de colère.

Chen Xi dit nonchalamment : « Alors, elle a peut-être triché. J’enseigne au lycée depuis de nombreuses années, et aucun élève n’a jamais obtenu la note maximale, pas même Fu Ge. Cette fille n’était que médiocre dans son école précédente, comment a-t-elle pu soudainement obtenir la note maximale dès qu’elle est arrivée au Premier Lycée… »

Le professeur de la classe C était un mâle chauvin et insistait sur le fait qu’il avait raison. « Impossible ! Nous avons vu les vidéos de surveillance, Qiao Nian n’a pas triché. »

« Alors, le papier a pu être divulgué, et elle a pu s’en emparer auparavant. »

« Vu la façon dont vous le dites, Qiao Nian a sûrement et définitivement triché ? »

Chen Xi haussa les épaules et parut confiant. « Je n’ai pas dit ça, je dis juste qu’on ne peut pas éliminer cette possibilité. »

À ce moment-là, l’enseignante de la classe A, Shen Hui, s’avança.

Elle portait une robe de bureau et ses cheveux étaient soigneusement coiffés vers l’arrière, révélant un visage sévère et carré. Les deux mains posées sur le bureau, elle dit au doyen de l’enseignement sans expression : « Je me fiche de savoir si elle a triché ou non lors de l’examen blanc. Tout ce que je sais, c’est que je ne peux pas accepter une élève qui est incontrôlable et qui cause des problèmes. »

« Elle a fait l’école buissonnière le jour de la rentrée et a même demandé à un camarade de classe de mentir pour elle. Je n’ai jamais vu un comportement aussi volontaire de la part d’une élève ! »

Qiao Nian entendit l’agitation à l’extérieur. Elle frappa à la porte et dit d’un ton bourru : « Au rapport. »