Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« Ah, oui. » Qiao Nian n’avait pas beaucoup dormi pendant les trois heures de vol. Elle jouait avec son téléphone, mais il n’y avait pas de signal. Elle se sentait déjà un peu fatiguée à force de jouer à des jeux de réflexion pour tuer le temps.
Elle rétrécit les yeux et n’entendit pas ce que disait le chauffeur. Elle se contenta de répondre poliment de temps en temps en s’adossant à son siège pour se reposer.
C’est alors que l’écran de son téléphone s’alluma. Qiao Nian le décrocha et vit que Tante Chen, qui n’avait pas répondu à son message depuis longtemps, avait répondu.
Qiao Nian baissa la vitre, ce qui fit entrer le vent et la rendit beaucoup plus éveillée. Elle posa son coude sur la vitre et pianota sur son téléphone d’une main.
Tante Chen lui avait envoyé un long message, qui disait à peu près ceci « Chen Yuan va bien. Ils l’ont déjà retrouvé. Il est sorti avec des amis qu’il connaissait déjà. Il ne s’est pas rendu compte que son téléphone était éteint lorsqu’il jouait à mi-chemin. Il t’a dit de ne pas t’inquiéter et de ne pas te précipiter à la ville de Rao à cause de ça. Il t’a dit de t’amuser et de ne pas t’inquiéter pour lui. »
Elle lui dit même que Chen Yuan avait été désobéissant cette fois-ci. Ils décidèrent de laisser Chen Yuan réfléchir à la maison pendant un certain temps, et de ne pas le laisser aller à l’école pour le moment.
Les doigts lisses de Qiao Nian pianotaient sur son téléphone portable avec désinvolture. Son visage était inexpressif et elle était tout à fait calme.
Si elle n’avait pas reçu un appel de Yuan Yongqin lui disant qu’elle avait trouvé Chen Yuan au poste de police, elle y aurait au moins cru un peu si elle avait vu ce message. Si elle l’avait vu plus tôt, elle n’aurait peut-être pas quitté Pékin aussi précipitamment…
Malheureusement, elle savait déjà que la réponse de tante Chen ne visait qu’à la réconforter. Elle ne voulait pas qu’elle soit entraînée dans ce pétrin…
…
L’aéroport se trouvait près de la route de Wangjiang. Une demi-heure plus tard, Qiao Nian arriva au poste de police de la route Wangjiang.
Elle venait à peine de sortir de la voiture que quelqu’un l’interpella avec surprise : « Mlle Qiao, la présidente Yuan parlait-il de toi ? »
Qiao Nian avait scanné le code QR et payé la course avant de fermer la porte. Lorsqu’elle s’était retournée, elle ne s’attendait pas à voir un visage familier. Elle haussa les sourcils de surprise, mais sa voix était légèrement rauque lorsqu’elle salua la personne : « Chef Cai. »
Cai Gang avait déjà vu ses relations. Elle faisait partie de la Corporation Cheng Feng et du pouvoir de Pékin. Plus important encore, elle avait la famille Ye derrière elle. Comment pouvait-il se permettre d’être appelé Chef Cai par elle ? Lorsqu’il entendit la façon dont Qiao Nian s’adressait à lui, il agita immédiatement la main en signe de surprise et sourit. « Non, pas du tout. Mlle Qiao, tu peux m’appeler Cai Gang. »
Il était le directeur adjoint. Bien que sa position ne soit pas élevée, il avait un réel pouvoir entre les mains. C’était quelqu’un que tout le monde à la ville de Rao devait regarder en face. Lorsque les gens virent son attitude respectueuse et humble envers une lycéenne, ils furent tous stupéfaits. Ils regardaient Qiao Nian, souhaitant pouvoir voir à travers elle.
Les expressions étaient extrêmement perplexes.
C’était une lycéenne. En dehors de sa beauté, elle ne semblait pas être différente des autres. Pourquoi le chef Cai traitait-il une lycéenne de la sorte ?
Qui était cette fille ?
Cependant, Qiao Nian n’était pas affectée par son attitude humble. Elle dit avec désinvolture : « Je vais plutôt vous appeler Chef Cai. Vous êtes plus âgé que moi. Selon l’ancienneté, je ne devrais pas vous appeler par votre nom directement. »
Cai Gang fit de même et grimpa immédiatement à l’échelle. Un sourire bienveillant apparut sur son visage sévère. « Haha. Mlle Qiao, si tu insistes sur l’ancienneté, il se trouve que j’ai à peu près le même âge que ton oncle. Tu peux m’appeler Oncle Cai. »
« … » Qiao Nian haussa les sourcils et ne fit aucun commentaire.
Cai Gang pouvait voir qu’elle avait un pouvoir insondable derrière elle. S’il voulait lui faire de la lèche, il ne voulait pas vraiment avoir la peau dure et la forcer à le reconnaître comme son oncle.