Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian bavarda encore un peu avec elle avant de raccrocher.

Dès qu’elle eut raccroché, Liang Bowen, qui attendait impatiemment sur le côté, demanda : « Comment ça s’est passé, sœur Nian ? As-tu trouvé Chen Yuan ? Où est-il ? Pourquoi t’ai-je entendu parler du commissariat de police ? Chen Yuan est-il au poste de police ? »

Il posa quatre ou cinq questions d’un coup, souhaitant pouvoir entendre ce que disait sœur Nian au téléphone.

Liang Bowen fronça fortement les sourcils, mais estima que c’était peu probable. « Comment Chen Yuan a-t-il pu courir au poste de police pendant deux jours et ne pas aller à l’école ? Qu’a-t-il fait ? S’est-il battu avec quelqu’un ? »

Il savait que Chen Yuan avait fréquenté la société pendant un certain temps et qu’il avait appris à connaître de nombreux jeunes délinquants. Cependant, après être retourné à l’école, sa personnalité était devenue beaucoup plus sobre. Il aimait étudier plus que quiconque en classe. Chaque jour, il était toujours le premier à venir en classe pour étudier de bonne heure. Après l’école, il était le premier à terminer ses devoirs et à aider sa mère à préparer l’étalage. Le soir, il se rendait à la librairie pour lire. Il utilisait son cahier pour copier des questions d’entraînement et les faisait à la maison. Avec une telle assiduité, comment un étudiant qui voulait seulement entrer à l’université pouvait-il s’enfuir pour se battre contre quelqu’un avant l’examen d’entrée à l’université et même se retrouver au poste de police ?

Liang Bowen avait l’impression que c’était irréel. « Serait-ce un malentendu ? »

Qiao Nian ne lui avait pas dit grand-chose sur Chen Yuan. C’était surtout parce qu’elle n’avait pas encore compris ce qui se passait avec lui. Elle portait son sac sur l’épaule, et un regard plutôt sauvage apparut dans ses yeux. Elle dit au grand garçon qui la poursuivait : « Retourne d’abord. Dis-leur que nous n’avons pas besoin de parler de le retrouver pour l’instant. Je vais aller jeter un coup d’œil au commissariat ».

« Je viens avec toi ! » Liang Bowen traîna sa valise et s’apprêta à la suivre.

Qiao Nian fronça les sourcils et pressa le bord de sa casquette pour cacher les émotions dans ses yeux. Elle l’arrêta. « Ne le fais pas. Je vais d’abord aller jeter un coup d’œil seul. Je te dirai s’il se passe quelque chose. »

Elle essaya d’expliquer patiemment : « Son état ne permet pas à un trop grand nombre de personnes de le voir. »

Liang Bowen était si intelligent que même Jiang Zongjin l’avait félicité pour cela. Il avait grandi dans une famille riche et avait toujours été plus expérimenté dans les voies du monde que ses pairs. Lorsqu’il entendit les paroles de Qiao Nian, il comprit instantanément ce qu’elle voulait dire.

Chen Yuan avait une forte estime de soi. Dans de telles circonstances, il ne voudrait pas recevoir la visite de ses « camarades de classe ».

Il soupira et attrapa la poignée de la valise avec impuissance, se sentant un peu morose. « D’accord, alors. Sœur Nian, n’oublie pas de me dire si tu as des nouvelles. Je dirai à Shen Qingqing et aux autres de ne pas le chercher pour le moment… »

Sur ce, il ajouta avec bon sens : « Ne t’inquiète pas, je ne leur dirai pas que Chen Yuan est au poste de police. Je trouverai une autre raison en chemin. Ensuite, je te l’enverrai pour que nous ne disions pas des choses différentes. »

« D’accord. » Qiao Nian estima que c’était mieux ainsi.

Sur le chemin de l’aéroport, Liang Bowen arrêta deux taxis et la laissa monter en premier.

Qiao Nian était pressée de retrouver Chen Yuan au poste de police, aussi ne fit-elle pas de cérémonie avec lui. Après lui avoir dit quelques mots, elle ferma la portière et s’assit sur son siège. Elle fronça les sourcils et leva les yeux vers le chauffeur. « Monsieur, allons au poste de police de la route Wangjiang. »

Voyant qu’elle se précipitait directement au poste de police depuis l’aéroport à un jeune âge et qu’elle n’avait pas de valise avec elle, il pensa que ses bagages avaient été volés. En appuyant sur l’accélérateur, il n’oublia pas de demander à la jeune femme qui regardait dans le rétroviseur : « Bon, tu n’es pas d’ici, n’est-ce pas ? Tu es ici pour jouer ? Quelqu’un a volé ta valise ? Tsk, c’est comme ça dans les aéroports. Il y a toutes sortes de gens. Il faut faire attention quand on est seul. Il est généralement très difficile de retrouver un objet volé. J’espère que la personne a pris ton argent et a jeté la valise à proximité. Sinon, ce serait un problème si tu perdais tes papiers d’identité… »