Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian tenait son téléphone d’une seule main depuis le début. Lorsqu’elle entendit ses mots, elle changea de posture tout en gardant son air décontracté. « Nous verrons bien. »

Tante Chen n’avait pas encore répondu à son message. Elle ne savait pas si c’était parce qu’elle ne regardait pas son téléphone ou si c’était autre chose. Elle devait d’abord se rendre à l’hôpital pour jeter un coup d’œil.

« C’est tout pour l’instant. Je te parlerai à mon retour. » Du coin de l’œil, elle vit Liang Bowen s’approcher avec ses bagages. Qiao Nian baissa les yeux et s’adressa à son interlocuteur.

« D’accord, à demain. » La voix de Ye Wangchuan était claire, et il semblait de bonne humeur.

Qiao Nian était inexplicablement frustrée par ses taquineries. Elle changea de posture et tint son téléphone, puis se pinça les lèvres et raccrocha.

Au moment où elle raccrocha, la personne qui traînait ses bagages derrière elle était déjà passée devant elle en trottinant. Haletant lourdement, il dit avec embarras : « Sœur Nian, tu as attendu longtemps. J’ai mes bagages. Allons-y. »

Lorsque Qiao Nian achetait de l’eau minérale, elle avait également acheté une bouteille pour lui. Elle sortit la bouteille de son sac et la lui lança. Puis elle leva les yeux et dit d’un ton agressif : « Ne sois pas si pressé. Bois d’abord de l’eau. »

Liang Bowen attrapa rapidement la bouteille et baissa les yeux. Il se souvint que chaque bouteille de cette marque coûtait 60 yuans. Cette marque était considérée comme la Mercedes-Benz et la BMW dans le monde de l’eau minérale. Personne n’avait acheté de bouteille à l’aéroport depuis près d’un mois, mais sœur Nian lui en avait lancé une.

Son milieu familial n’était pas mauvais, et même s’il ne pouvait se comparer à celui de Ye Wangchuan, il était bien meilleur que celui d’une famille ordinaire. Liang Bowen ne manquait pas d’argent de poche depuis qu’il était jeune et pouvait s’offrir cette marque d’eau minérale. Mais puisque Qiao Nian l’avait achetée pour lui, il n’avait pas besoin de faire de cérémonie. Il dévissa le bouchon et avala la moitié de la bouteille. Enfin, la chaleur de la course s’était estompée. Il prit une grande inspiration et stabilisa sa respiration avant de refermer le bouchon. Puis il leva les yeux vers elle et lui demanda : « Sœur Nian, tu n’as pas encore de nouvelles de Chen Yuan ? »

Il réfléchit et dit : « Je viens de l’appeler quand j’attendais les bagages. Son téléphone est toujours éteint. J’ai redemandé à la classe, et tout le monde a dit que Chen Yuan n’était pas encore allé à l’école. Shen Qingqing et les autres prévoient d’aller ce soir à l’endroit où sa mère a installé son étal pour voir s’il est là… »

Depuis que Qiao Nian était passée en classe A, tout le monde avait vécu beaucoup de choses ensemble. Ils étaient unis et avaient un sens de l’honneur en tant que groupe.

Lorsque la classe apprit que Chen Yuan avait disparu, ils pensèrent spontanément à des moyens de le retrouver. Cependant, comme ils étaient encore en classe, ils ne pouvaient que s’inquiéter. Shen Qingqing réfléchit et voulut se rendre à l’endroit où la mère de Chen Yuan avait installé son étal. Il eut la même idée d’aller aux endroits où Chen Yuan avait l’habitude d’aller. De cette façon, les chances de le trouver étaient bien plus élevées.

« En plus d’aider sa mère à installer son étal, il va habituellement à la librairie Xinhua en ville. Quand je serai rentré et que j’aurai rangé les bagages, j’irai à la librairie pour le chercher… » Liang Bowen aménagea un espace pour lui et dit d’un ton énergique.

Qiao Nian ne fit aucun commentaire sur la façon dont ils pensaient se rendre aux endroits habituels pour le chercher et accepta.

Liang Bowen y réfléchit et la regarda à nouveau, demandant avec inquiétude : « Sœur Nian, quels sont tes projets ? Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi à la librairie pour jeter un coup d’œil ? »

« Je… Attends une minute. » Qiao Nian était sur le point de dire qu’elle allait à l’hôpital quand son téléphone portable sonna. Elle regarda l’identifiant de l’appelant et vit qu’il s’agissait du numéro international de Yuan Yongqin. Elle leva la main et dit à Liang Bowen avant de marcher sur le côté pour prendre l’appel.

« Bonjour, tante Yuan. »

« Nian Nian, je me suis renseignée sur ton camarade de classe auprès du commissariat de police. Il est au poste de police de la route Wangjiang. J’ai entendu dire qu’il avait commis un crime… »

Le silence s’installa pendant un moment.

La nouvelle de la présence de Chen Yuan au commissariat dépassait les attentes de Qiao Nian, et une rare expression de surprise apparut sur son visage. Elle baissa les sourcils et demanda d’une voix rauque : « Un commissariat ? »