Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« Il n’est pas nécessaire de me rembourser. Je vais juste les appeler et annuler la réservation. »
Ye Wangchuan n’était pas si avare. Sans compter qu’il était également l’un des actionnaires du Manoir Impérial, qui était l’un des projets dans lesquels il avait investi avec ses amis lorsqu’il avait 20 ans.
Il était plus préoccupé par Qiao Nian.
Son beau visage était net et bien défini. Ses yeux sombres et profonds reflétaient l’ombre de Qiao Nian. Bien qu’il ait l’air décontracté et paresseux, il donnait aux gens l’illusion d’une extrême tendresse.
« Tu es sûr que tu n’as pas besoin de Gu San pour t’accompagner ? »
Liang Bowen se tenait tranquillement sur le côté, se fondant dans le décor. Lorsqu’il entendit le ton sulfureux de sa voix, il réalisa soudainement quelque chose !
Dans le passé, certains camarades de classe avaient parié sur le fait que Monsieur Ye était le petit ami de Sœur Nian. Shen Qingqing paria qu’il était le petit ami de Sœur Nian tandis que Chen Yuan paria qu’il ne l’était pas. Lui-même n’était pas sûr et ne participa pas au pari.
Lorsqu’il reviendrait, il devrait se rappeler de mettre tout son argent dans le pari, en pariant que Monsieur Ye était le petit ami de Sœur Nian.
C’était tout à fait vrai !
Il n’y avait aucune autre raison pour qu’un homme comme lui, qui pouvait se permettre de conduire une Buick, soit si indulgent et tolérant envers une lycéenne. Il n’était pas possible qu’il ait simplement trouvé sœur Nian attirante, mais qu’il n’ait aucun sentiment pour elle !
Il ne savait pas qu’il avait saisi la vérité de façon inattendue.
Qiao Nian ne remarqua pas son regard cancanier. Elle y était habituée, après avoir interagi avec Ye Wangchuan pendant si longtemps. Après mûre réflexion, elle dit tout de même nonchalamment : « Je n’ai vraiment pas besoin que Gu San m’accompagne. »
« D’accord. » Ye Wangchuan ne voulait pas l’embarrasser. Il pinça les lèvres et dit : « Alors, laisse au moins Gu San te conduire à l’aéroport plus tard. »
Qiao Nian ne rejeta pas son offre cette fois-ci. Elle accepta tranquillement, le cœur lourd.
…
A l’hôpital de la ville de Rao.
L’automne du mois d’octobre était très évident. Les feuilles des ginkgos plantés autour des hôpitaux étaient toutes jaunes. Lorsque la brise soufflait, les feuilles commençaient à tomber. Comme des papillons dansants, le sol était recouvert d’une couche de couleur automnale dorée.
Le sixième étage du service des patients hospitalisés de Nanyuan était le service général.
Chaque service accueillait trois ou quatre patients, mais il y en avait un dont tout le monde savait qu’il était spécial.
Il s’agissait de la salle 6003.
Tante Chen entra dans la chambre, déprimée. Chen Yuan n’était pas rentrée à la maison hier soir. Elle n’avait pas bien dormi. Elle avait un mauvais teint et des cernes sous les paupières. Elle regarda son mari malade, allongé sur le lit d’hôpital, et cacha son anxiété et sa panique. Elle s’était approchée calmement de la tête du lit et avait ouvert la boîte à lunch qu’elle avait apportée.
Elle se força à sourire et dit à l’homme allongé sur le lit d’hôpital : « Mon cher, lève-toi pour le dîner. J’ai préparé une soupe de poulet pour toi. Bois-en autant que tu veux. Il y a aussi du poulet pour toi. Il a été très bien cuit, tu pourras en manger plus tard. »
L’homme sur le lit d’hôpital avait l’air d’avoir une cinquantaine d’années, mais ses cheveux étaient déjà gris. Son visage et son corps étaient très minces. Il était si maigre que ses pommettes saillantes étaient visibles. Il avait une paire d’yeux fatigués et injectés de sang à cause de sa maladie persistante.
Bien que nous ne soyons qu’au mois d’octobre, il était recouvert d’une lourde couette. L’édredon blanc était posé sur sa poitrine, et on aurait dit que son poids l’écrasait.
« Regarde-toi. Pourquoi tes yeux sont-ils si rouges ? Tu n’as pas dormi ? » Tante Chen posa la boîte à lunch sur la table à côté du lit et l’aida à se lever, puis plaça un oreiller derrière lui pour soutenir sa taille afin qu’il puisse s’asseoir contre la tête du lit.
On aurait dit qu’elle avait l’habitude de faire cela. Bien qu’elle soit une femme, elle était capable d’aider un homme adulte à s’asseoir avec autant d’habileté. Elle était même capable de tenir une conversation en même temps. « Le médecin voulait que tu te reposes davantage, mais tu n’écoutes pas ses instructions. Si Nian Nian l’apprend, elle recommencera à s’inquiéter pour toi. »
Avec son aide, oncle Chen se redressa et s’appuya sur le lit d’hôpital. Il lui demanda alors : « Chen Yuan n’est pas encore revenu ? »