Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Liang Bowen avait déjà ouvert l’App Store. En entendant ce qu’elle disait, il s’apprêtait à demander : « Alors, comment l’as-tu téléchargé ? ».

Mais voyant l’état de Qiao Nian, il ravala ses paroles.

Il ne savait pas comment réconforter Qiao Nian. Après avoir réfléchi, il dit : « Sœur Nian, je ne pense pas que Chen Yuan soit du genre à se mêler à ces gens. Cela ne fait que trois mois, il ne peut pas traîner au bar. Il doit y avoir une sorte de malentendu. »

Qiao Nian garda cette idée derrière la tête, prit une grande inspiration et dit : « Nous en reparlerons à notre retour. »

…

Avec ce problème non résolu, Qiao Nian fut distraite tout au long du repas.

Ce qui est bien, c’est que Ye Lan était dans le même cas. Elle était tout aussi distraite.

Qiao Nian pouvait sentir que Ye Lan la regardait, mais elle ne pouvait pas se donner la peine de demander ce qui se passait. Elle prit à peine deux bouchées avant de poser ses baguettes.

Après le repas, Ye Lan leur parla un peu avant de partir car elle avait un problème au travail.

Avant de partir, elle se souvint de ce qu’elle avait dans son sac. Elle regarda Qiao Nian avec une expression compliquée avant de dire chaleureusement, « Nian Nian, félicitations pour ton entrée à l’Université de Qing ! J’allais t’apporter un cadeau de félicitations, mais je l’ai oublié dans ma précipitation. »

Elle l’avait apporté, et il traînait dans son sac. Elle n’avait tout simplement pas le courage de le sortir.

C’était quelque chose que Qiao Nian mangeait comme du chewing-gum. Comment pouvait-elle avoir le courage de l’emballer comme un cadeau et de le lui présenter de la sorte ?

De plus, Qiao Nian n’était pas n’importe qui. Elle était la bienfaitrice de la famille Ye. Elle était également sa future belle-nièce qu’elle reconnaissait déjà maintenant. Il était important de lui offrir un cadeau approprié. Si cela ne fonctionnait pas, elle lui offrirait quelque chose d’autre.

Ye Lan était ferme et sévère à l’extérieur, mais extrêmement gentille avec Qiao Nian maintenant. « Quand tu reviendras à Pékin la prochaine fois, je t’offrirai une maison. »

Qiao Nian était confuse.

Est-ce que c’est une mode d’offrir des maisons maintenant ?

Elle se frotta le front, pensant encore à la question de Chen Yuan. Elle était légèrement distraite lorsqu’elle la déclina. « J’apprécie l’idée de ma tante. Mais la maison n’est pas nécessaire, j’en ai une à Pékin. »

Bien sûr, Ye Lan comprit qu’elle refusait par formalité. Elle sourit et dit : « C’est la première fois que tu viens à Pékin, comment pourrais-tu avoir une maison ici ? »

Liang Bowen était assis à côté et n’eut pas l’occasion de l’interrompre. Il avait des sentiments mitigés à ce sujet, tout comme Gu San.

Sœur Nian ne se vantait vraiment pas !

Elle avait vraiment des propriétés à Pékin !

Il l’avait constaté lui-même lorsque la présidente de la Corporation de Cheng Feng avait offert quelques propriétés à Pékin à Sœur Nian en guise de cadeau d’anniversaire.

Ye Lan pensa que c’était une très bonne idée et tapota gentiment l’épaule de Qiao Nian. « C’est réglé, alors. J’ai un logement dans l’appartement de Wangchuan, un étage, 168 mètres carrés. Il a été rénové, mais personne n’y a vécu. Il est proche de l’université de Qing, ce qui sera pratique pour toi lorsque tu étudieras ici à l’avenir. Et comme c’est aussi près de Wangchuan, vous pourrez tous les deux veiller l’un sur l’autre ! »

Son téléphone portable sonna à nouveau ; elle devait vraiment partir. Ye Lan ne pouvait plus rester à lui parler et dit rapidement à Ye Wangchuan, « Ils me pressent, je ne peux vraiment pas rester plus longtemps. Je vais partir en premier, amusez-vous bien. »

« Wangchuan, occupe-toi de Nian Nian pour moi. »

« Allez-y. Je la renverrai chez elle plus tard. »

Voyant Ye Wangchuan accepter, Ye Lan se dépêcha de décrocher son appel tout en se précipitant vers la sortie. Elle était partie bien assez tôt.

Une fois qu’elle fut partie, Ye Wangchuan s’appuya sur son siège. Il se retourna et demanda à Qiao Nian : « Que s’est-il passé ? »

Il pouvait voir que Qiao Nian n’avait pas l’air dans son assiette depuis qu’elle était revenue des toilettes. Elle était manifestement préoccupée par quelque chose.