Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian n’était pas à la ville de Rao en ce moment, mais elle pouvait deviner à quel point elle devait se sentir impuissante. Elle dit solennellement : « Ne t’inquiète pas trop. Je ne suis pas à la ville de Rao pour l’instant, mais je peux y retourner immédiatement. Je vais demander à quelqu’un de chercher Chen Yuan. Attends simplement que je revienne. »

« … Tu es ailleurs ? » Tante Chen ignorait qu’elle s’était rendue à Pékin pour ses examens, et elle avait appelé Qiao Nian uniquement parce qu’elle pensait qu’elle se trouvait à la ville de Rao. Elle s’empressa d’ajouter : « Non, pas du tout. Ce morveux est probablement en train de s’amuser à l’extérieur. Je vais aller le chercher dans ses lieux habituels. »

Qiao Nian ne dit pas grand-chose. Elle fit simplement ‘mm’, lui dit de prendre soin d’elle, puis raccrocha.

Liang Bowen se tenait à côté d’elle pendant tout ce temps. Il ne pouvait pas entendre ce que tante Chen disait, mais il pouvait deviner qui était au bout du fil rien qu’en entendant la réponse de Qiao Nian.

« La mère de Chen Yuan ?!

« Mm. » Les yeux de Qiao Nian étaient froids et sauvages.

Liang Bowen fronça les sourcils et lui demanda avec inquiétude : « Chen Yuan a vraiment disparu ? »

C’était un grand gaillard, vivant et en pleine forme ; où pouvait-il aller ?

Qiao Nian ne dit rien. Elle chercha le numéro de Yuan Yongqin et lui passa un appel transpacifique.

Elle décrocha immédiatement.

Qiao Nian ne perdit pas de temps. Elle dit succinctement : « Tante Yuan, tu as un vaste réseau à la ville de Rao, aide-moi à chercher quelqu’un. Il s’agit d’un homme de mon âge, nommé Chen Yuan. Je t’enverrai une photo de lui. »

Après l’appel, elle envoya la photo de Chen Yuan à Yuan Yongqin.

Elle avait ensuite consulté le logiciel de l’Alliance rouge et envoyé le numéro de téléphone portable de Chen Yuan au groupe.

[Sun : Aidez-moi à localiser la position de ce téléphone portable. Je suis en déplacement et je n’ai pas mon ordinateur portable avec moi.]

Inspecteur de la Taille Fine répondit immédiatement.

[Inspecteur de la Taille Fine : Un autre numéro de la ville de Rao ? Grand patron, tu y es vraiment ?]

[Daji joue avec toi : Garde-le pour toi-même si tu le sais, c’est comme ça que tu resteras en vie.]

[Inspecteur de la Taille Fine : o(* ?) ?*)o Je suis trop innocent !]

[Daji joue avec toi : Je sais que tu es simple d’esprit. Mais innocent ? Mes excuses, je suis trop aveugle pour m’en rendre compte.]

Qiao Nian regarda les messages du groupe et s’énerva légèrement. Elle envoya un autre message.

[Sun : Arrêtez de faire les imbéciles ! Aidez-moi à vérifier.]

Le groupe devint silencieux. Très vite, Inspecteur de la Taille Fine lui envoya une localisation.

[Inspecteur de la Taille Fine : C’est la dernière position détectée du téléphone portable. Il n’y a plus d’activité après ça. Soit il est resté là tout le temps, soit on lui a volé son téléphone. Quoi qu’il en soit, la position est restée la même].

Qiao Nian ouvrit le message de localisation et fit un zoom avant.

Elle regarda l’étiquette de la position et fut surprise.

Bar Sky.

Liang Bowen tourna le cou et vit également la position. Il le lut, « Bar Sky ? Cet endroit est en désordre, et il y a toutes sortes de gens là-bas. Pourquoi Chen Yuan s’y rend-il ? »

Ce genre d’endroit n’était pas du tout adapté aux étudiants. C’était trop dangereux !

En plus de remarquer l’emplacement du téléphone portable de Qiao Nian, il remarqua qu’elle utilisait un logiciel différent. Il demanda par curiosité : « Ah oui, sœur Nian, quelle application de tchat utilises-tu ? Je ne l’ai jamais vue auparavant. C’est une nouvelle application ? »

Tout le monde utilisait généralement WeChat pour communiquer en ligne, ou Facebook s’ils avaient un VPN. Sinon, c’était Instagram. Cette appli de tchat à l’interface rouge lui était complètement étrangère. Il n’avait jamais vu personne autour de lui l’utiliser.

Il remarqua que Qiao Nian avait entré les détails de son compte de manière si intuitive et se dit qu’elle ne l’avait pas depuis un jour ou deux. Il sortit son téléphone portable et dit : « Laisse-moi le télécharger aussi. »

Qiao Nian envoya les détails trouvés par Inspecteur de la Taille Fine à Yuan Yongqin et lui demanda de se concentrer sur ce domaine.

Ensuite, elle leva les yeux vers Liang Bowen. « Tu ne pourras pas le télécharger. C’est une application étrangère, ton téléphone portable n’a pas les composants nécessaires. »