Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Après cela, il n’était pas tombé amoureux des études, mais d’une fille stupide. Il avait cessé de sortir et était resté à la maison pour étudier consciencieusement. Il voulait entrer dans la même université qu’elle.

Liang Bowen sortit de sa torpeur et vit Qiao Nian froncer les sourcils en faisant défiler ses contacts. Il demanda : « Sœur Nian, ne t’inquiète pas trop, je ne pense pas que Chen Yuan soit quelqu’un de compliqué. Il n’était probablement pas sur son portable quand ils ont passé l’appel, alors il l’a manqué. »

Qiao Nian continua à faire défiler les numéros jusqu’à ce qu’elle trouve celui de Chen Yuan, puis l’appela.

« Bip, bip… »

La première fois, elle obtint gain de cause et sonna plusieurs fois, mais personne ne répondit à l’appel.

Elle essaya à nouveau.

Cette fois, elle était tombée directement sur la boîte vocale. Le téléphone portable était éteint.

On entendit la voix enregistrée d’une femme. « Désolé, le numéro que vous avez joint n’est pas disponible. Nous informerons l’utilisateur de cet appel par message texte, s’il vous plaît… »

Qiao Nian avait raccroché et son visage s’était assombri.

Liang Bowen était juste à côté d’elle et avait vu ce qui s’était passé : l’appel avait abouti la première fois, mais pas la seconde. Il était resté stupéfait un instant et avait demandé avec inquiétude : « Oh non, quelque chose a bien pu se passer ? ».

Qiao Nian était envahie par un mauvais pressentiment. Elle tapotait sur son écran, se demandant si elle devait envoyer un message à tante Chen pour lui demander ce qui s’était passé.

Son téléphone portable se mit soudain à vibrer.

C’était un appel de tante Chen.

Qiao Nian haussa un sourcil.

Elle ne se sentait pas très bien.

Elle se dirigea vers un coin du restaurant pour répondre à l’appel. Elle répondit d’une voix rauque : « Allô, tante. »

« Nian Nian, es-tu à la ville de Rao ? » Tante Chen avait l’air anxieuse. Il était évident qu’elle était perdue. « Chen Yuan a disparu. »

Qiao Nian le savait. Mais en l’entendant le dire à voix haute, son cœur se serra. Elle ralentit le débit de sa voix et dit : « Ne sois pas trop anxieuse, dis-moi lentement : comment Chen Yuan a-t-il disparu ? »

Tante Chen lui raconta tout ce qu’elle savait.

Ce n’était pas grand-chose, en fait. La nuit précédente, Chen Yuan avait aidé à son stand après l’école. Les gangsters qui étaient venus auparavant étaient de nouveau à leur recherche. Pour les empêcher de causer des problèmes, Chen Yuan les avait accompagnés. Avant de partir, il lui avait dit qu’il allait juste discuter avec quelques amis et qu’il reviendrait bientôt. Mais Chen Yuan n’était pas revenu, alors qu’elle avait fermé pour la journée.

Elle avait appelé Chen Yuan, mais il lui avait répété qu’il allait bien et qu’elle n’avait pas à s’inquiéter. Il avait dit qu’il reviendrait bientôt.

Ce n’est que lorsqu’elle l’avait appelé et qu’elle était tombée sur un message enregistré qu’elle avait commencé à paniquer.

Ils ne connaissaient personne à la ville de Rao. En dehors de He Yujuan, ils ne connaissaient que Qiao Nian. Qiao Nian avait toujours été exceptionnellement calme et mature par rapport à ses pairs de son âge, et avait été un pilier fiable de soutien émotionnel pour elle. C’est pourquoi sa première réaction était toujours d’informer Qiao Nian dès qu’il se passait quelque chose.

Ce n’est pas qu’elle voulait que Qiao Nian résolve les problèmes à sa place. C’était plutôt qu’elle avait besoin d’en parler à quelqu’un pour se calmer un peu.

Tante Chen était extrêmement troublée à présent. Son mari était alité depuis des années et son fils avait soudainement disparu. N’importe qui dans cette situation serait perdu et anxieux. Elle demanda à Qiao Nian : « Nian Nian, penses-tu que Chen Yuan prépare quelque chose avec ces gens ? »

Chen Yuan avait de mauvais antécédents. Il avait abandonné ses études pour rejoindre les gangs par le passé.

Si Qiao Nian ne l’avait pas remis sur le droit chemin, il serait toujours en liberté.

La première pensée de tante Chen fut qu’il retournait à ses anciennes habitudes. Elle pensait qu’il allait de nouveau abandonner ses études et continuer à faire des bêtises à l’extérieur.

Qiao Nian répondit sans hésiter : « Non. Il a dit qu’il entrerait dans une bonne université. »

« Alors, il… »

Tante Chen était de plus en plus inquiète. Son esprit n’était plus qu’un brouillard, et elle n’arrivait tout simplement pas à comprendre où Chen Yuan avait pu aller.