Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Comment Qiao Nian a-t-elle pu entrer dans la classe A ?
« Me tromper ? » Cai Gang ne l’entendit pas clairement.
Qiao Weimin sortit de sa torpeur et regarda l’expression curieuse de Cai Gang. Il avala la pensée « Qiao Chen n’a réussi qu’à entrer en classe B, comment Qiao Nian pourrait-elle entrer en classe A ? » au lieu de l’exprimer. Il dit alors calmement : « N-Non, rien. »
Il se souvint de la raison pour laquelle il était ici aujourd’hui. Après quelques efforts, il dit finalement : « Alors, Officier Cai, concernant le combat de Qiao Nian… »
Cai Gang reprit immédiatement : « Oh, à ce propos. »
Il avait reçu cinq appels en venant ici – de son supérieur direct à Jiang Zongnan, à la Corporation Cheng Feng, à la famille Wei, et même à quelqu’un de Pékin…
Chacun d’entre eux lui était supérieur, et il était tellement stressé par ces appels qu’il n’avait même pas réussi à finir son repas. Il s’était précipité ici immédiatement.
Qiao Weimin semblait plutôt embarrassé, et il se tourna vers Qiao Nian pour lui jeter un regard noir, comme s’il lui reprochait d’avoir causé des problèmes. Il sourit ensuite maladroitement à Cai Gang et dit : « Cette enfant peut difficilement être disciplinée depuis qu’elle est toute petite, contrairement à sa sœur cadette. Elle a retrouvé ses parents biologiques il y a quelques jours et est allée vivre avec eux. Je n’ai découvert les problèmes qu’elle causait que maintenant. »
« Bien qu’elle ne soit plus sous ma responsabilité, elle a tout de même vécu avec nous. Je ne souhaite pas qu’elle ait des problèmes à l’extérieur. Ce que j’essaie de dire, c’est que nous pouvons dédommager ces gens, quelle que soit la somme qu’ils demandent, tant que cette situation peut être réglée… »
Il perçut une lueur d’élitisme et d’arrogance au coin de ses yeux. Il ne prit même pas la peine de demander si Qiao Nian était d’accord. C’était comme s’il devait décider tout seul.
Il avait clarifié sa relation avec Qiao Nian, mettant de la distance entre eux deux tout en se donnant l’air d’un homme gentil.
Mais il s’adressa férocement à Qiao Nian lorsqu’il se tourna vers elle. « Qiao Nian, tu ferais mieux de t’excuser quand tu descendras avec moi plus tard ! »
Les yeux de Qiao Nian étaient sombres, et elle semblait féroce et pleine d’opinions. Elle dit fermement : « Je ne le ferai pas. »
Qiao Weimin était sur le point de cracher du feu, mais afin de maintenir son image, il réprima sa colère. Cependant, son expression était manifestement sombre alors qu’il la sermonnait les dents serrées. « Tu es si têtue ! »
Pas étonnant qu’on dise que les enfants sont comme leurs parents !
Le sourire de Cai Gang se raidit un peu en observant leur interaction tendue. Il réévalua Qiao Weimin et se montra plus froid à son égard en lui coupant la parole.
« Président Qiao, avez-vous découvert exactement ce qui s’est passé avant de venir aujourd’hui ? »
« Cela… J’ai entendu des choses à ce sujet… » Qiao Weimin ne voulait pas entrer dans les détails et semblait plutôt contrarié par la situation. « Je n’ai même pas besoin d’y penser, c’est sûrement elle qui a causé les problèmes. »
Tante Chen lui avait dit au téléphone que Qiao Nian l’avait défendue au sujet de son étalage, et que quelqu’un avait appelé la police pour Qiao Nian à cause de cela. Les policiers étaient alors venus et avaient emmené Qiao Nian au poste de police.
En fin de compte, tout cela était dû à la forte personnalité de Qiao Nian !
Pourquoi mettait-elle son nez dans les affaires des autres ?
C’était exactement ce que Chen Chen lui avait dit précédemment. Qiao Nian avait sauté dans la rivière pour sauver un enfant sans même savoir ce qui s’était passé. Heureusement, il n’y avait pas eu de problème. Mais si Qiao Nian n’avait pas réussi à sauver l’enfant, ce qui avait entraîné sa mort, n’aurait-elle pas dû en assumer la responsabilité ?
Il prit les choses en main et admit la faute au nom de Qiao Nian. « Officier Cai, je sais qu’elle vous a causé des ennuis. Pourriez-vous considérer que vous me faites une faveur… »
La famille Qiao était plutôt renommée dans la ville de Rao, il n’était donc pas étrange qu’il fasse cette demande en tant qu’homme d’affaires connu.
Mais il semblait que l’expression de Cai Gang à son égard était de plus en plus froide, ce qui donnait à Qiao Weimin l’impression d’avoir fait une demande inappropriée.