Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Cet examen… ugh ! En tout cas, dis-lui que cet examen n’est pas si important. Il y a l’examen d’entrée à l’université dans trois mois, nous l’encouragerons et travaillerons ensemble. »

Elle avait dit cela à Liang Bowen tellement de fois qu’il pourrait lui réciter ses paroles. Se rendant compte qu’elle était sur le point de recommencer à se plaindre, il lui coupa la parole et dit : « Très bien, j’ai compris, tu n’as pas besoin de me le répéter encore et encore. Je le dirai à Sœur Nian quand je la verrai plus tard. Je lui remettrai également le cadeau que notre classe a préparé. Ne t’inquiète pas ! »

Sur ce, il vit quelqu’un s’approcher de lui dans sa vision périphérique et s’empressa de dire : « Elle arrive, je vous tiendrai au courant plus tard. »

Il raccrocha et garda son téléphone portable, puis salua la personne qui venait vers lui. « Bonjour, Sœur Nian. »

Qiao Nian regarda sa tenue de sport et le petit bagage qu’il avait apporté avec lui. Elle sentit venir un mal de tête et hocha la tête avec un peu de frustration… « Tu es venu seul ? »

Liang Bowen haussa les épaules et dit : « Eh bien, je suis la seule personne de la classe à recevoir assez d’argent de poche, alors ils m’ont envoyé à leur place. »

Qiao Nian leva un sourcil, ne le comprenant pas. Alors, qu’était-il venu faire ici ?

Voyant la confusion dans ses yeux, Liang Bowen réfléchit au fait qu’il était venu avec la mission de toute une classe. Il prit une grande inspiration et observa l’expression de Qiao Nian. Elle avait l’air d’aller bien et n’avait pas l’air d’avoir subi de coup.

Il en fut légèrement soulagé. Il sortit alors une bouteille de verre de son sac et la lui tendit. « Sœur Nian, c’est quelque chose que tout le monde a préparé pour toi. »

Qiao Nian prit l’objet et demanda, un peu perplexe : « Qu’est-ce que c’est ? »

« C’est… un cadeau. »

Liang Bowen tenta de capter sa réaction. Voyant qu’elle tripotait le cadeau, il poursuivit : « Eh bien, sœur Nian, Shen Qingqing a lu sur Internet qu’en pliant 500 de ces grues en papier, on pouvait exaucer un vœu. Tout le monde a plié ces 500 grues en papier sans faire de vœu, mais nous avons tous écrit ce que nous voulions te dire à l’intérieur. Pourquoi ne pas faire un vœu à la place ? »

Gu San se joignit à eux par curiosité et regarda de plus près la bouteille dans les mains de Qiao Nian. Elle était remplie de grues en papier colorées. Il leva les yeux vers le type qui se tenait en face de lui et demanda : « Tu as fait tout le chemin jusqu’à Pékin juste pour donner des grues en papier à Mlle Qiao ? »

Maudit soit ce type. Pourquoi commençait-il à ressembler de plus en plus au rival amoureux de Maître Wang ? Faire un si long voyage juste pour lui donner des grues en papier… il aurait été touché lui aussi s’il avait été une fille.

Liang Bowen ne voulait pas mentionner explicitement l’échec de Qiao Nian à entrer à l’université de Qing. Il pinça les lèvres et se frotta le nez, puis toussa maladroitement. « Pas exactement. Je suis ici au nom de la classe pour réconforter sœur Nian et lui dire de ne pas trop s’en préoccuper. »

Gu San était perplexe.

Qiao Nian ne prit pas la peine de leur parler. Elle ouvrit la bouteille de verre, prit l’une des grues en papier et la déplia.

Elle détecta une légère odeur sur le papier origami décoré de fleurs. Une ligne de mots écrits en cursive était apparue lorsqu’elle avait déplié la grue : Bonne chance pour l’examen d’entrée à l’université, sœur Nian.

Gu San lut également les mots et leva un sourcil. Un soupçon de choc apparut dans ses yeux.

L’expression de Qiao Nian était indéchiffrable. Elle replia la grue en papier dans sa forme originale et la remit dans la bouteille. Puis elle en sortit une autre et la déplia.