Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Le fait est qu’il était en bons termes avec Mlle Qiao, le genre de relation enjouée et chamailleuse entre camarades du même âge. Le jeune maître Jiang avait craint que Mlle Qiao ne finisse avec Liang Bowen, et il s’en était même servi pour troubler le maître Wang.

Gu San avait des sentiments mitigés à ce sujet. Il observa la réaction de l’homme dans le rétroviseur et demanda avec mécontentement : « …Que fait-il ici à Pékin ? N’a-t-il pas besoin d’aller à l’école ? »

Qiao Nian jeta un coup d’œil à son téléphone portable. Il y avait un message de Liang Bowen dans lequel il lui indiquait où il se trouvait. Elle répondit à Gu San avec désinvolture : « C’est vendredi, le professeur a donné un jour de congé, je crois. »

Elle transmit l’adresse à Gu San, puis leva les yeux. « Je t’ai envoyé l’adresse. »

…

Il y avait énormément de monde à l’aéroport de Pékin. Il fallut un certain temps à Liang Bowen pour récupérer ses bagages et se rendre au salon. Une fois sur la route, il envoya un message de localisation à Qiao Nian.

Le message venait d’être envoyé lorsque son téléphone portable s’est allumé avec un appel entrant.

Les lèvres de Liang Bowen se retroussèrent lorsqu’il vit l’identité de l’appelant. Il se dirigea vers un endroit plus calme et moins fréquenté avant de décrocher l’appel.

« Allô, pourquoi m’appelle-tu ? »

La jeune fille au bout du fil était impatiente, et elle se lamentait de sa voix claire. « Pourquoi tu décroches seulement maintenant ! Es-tu arrivé ? As-tu vu sœur Nian ? »

Liang Bowen fut légèrement agacé en entendant l’anxiété et la frustration dans sa voix. Il dit amèrement : « Tu ne t’intéresses qu’à Sœur Nian, tu ne te soucies pas de ma sécurité. »

« Hein ? »

« Qu’y a-t-il à s’inquiéter pour un grand gaillard comme toi, ce n’est pas comme si une jolie femme allait t’agresser. »

Liang Bowen haussa un sourcil d’un air amusé. Il cligna des yeux un instant, puis se mit à rire, même s’il savait qu’elle ne pouvait pas le voir. « Tu ne le saurais jamais. »

« Haha ! » Shen Qingqing ricana à l’autre bout du fil et répliqua : « Gros espoir ! »

Sur ce, elle continua à poser des questions sur Qiao Nian. « Alors, tu as vu Sœur Nian ou pas ? Comment va-t-elle ? »

Liang Bowen leva les yeux vers la route mais ne vit pas encore Qiao Nian. Il jeta un coup d’œil à sa montre et répondit tranquillement : « Pas encore. Sœur Nian est toujours en route, elle est probablement presque arrivée. Je vous préviendrai quand je la verrai. »

Shen Qingqing parut légèrement déçue. « Tu n’as pas encore vu Sœur Nian… »

Il soupira d’impuissance. « Ne vous inquiétez pas tant que ça ! Étant donné la personnalité de sœur Nian, je doute qu’elle soit contrariée par des choses aussi insignifiantes. Peut-être même qu’elle s’en moque. »

« C’est facile pour toi de le dire. Si c’était toi, serais-tu capable de ne pas t’en préoccuper du tout ? »

« Euh… »

Liang Bowen essaya d’imaginer ne pas réussir les examens d’entrée à l’Université de Qing, mais même après un certain temps, son esprit était vide. Il n’était pas en mesure d’éprouver de l’empathie pour elle.

Ses résultats étaient juste assez bons pour lui permettre d’entrer dans une école de haut niveau. Il lui était impossible de comprendre la déception de Qiao Nian qui n’avait pas réussi à entrer à l’Université de Qing.

C’était une tentative inutile !

Shen Qingqing comprenait probablement son caractère et devinait qu’il devait encore froncer les sourcils et y réfléchir sérieusement. Elle lui dit plutôt : « Oublie ça, tu ne comprendrait pas. Pensez-y d’une autre manière. Imagine que tu n’as réussi à entrer dans aucune université, est-ce que tu te sentirais mal ? »

Il avait pu l’imaginer. Après une courte pause, il avait semblé presque éclairé. « Je me sentirais mal. »

« Exactement. Même toi te sentirais bouleversé, et encore moins sœur Nian. Elle s’est présentée avec enthousiasme aux examens, mais n’a pas réussi à entrer à l’université. De plus, Qiao Chen y est parvenu. Imagine à quel point sœur Nian doit se sentir mal ! »