Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Cela faisait des années que la faculté de médecine chinoise n’avait pas eu de talent !
Elle avait obtenu deux étudiants auparavant, mais après un semestre, ils avaient demandé à être transférés. S’inscrire à la faculté de médecine chinoise n’était que leur dernier recours.
Les étudiants n’étant pas intéressés par la médecine chinoise, cela ne servait pas à grand-chose, même si les professeurs étaient passionnés par la transmission des connaissances.
Mais cette fois-ci, c’était différent. Ils recevaient le meilleur étudiant des examens, le seul à avoir obtenu la note maximale aux examens d’admission de l’université de Qing !
Avec autant de facultés en lice pour elle, comment ne pas être agité lorsqu’elle choisissait finalement la sienne pour la rejoindre ?
De plus, ils n’avaient pas seulement reçu une étudiante talentueuse, même son professeur était retourné sur le terrain pour enseigner. Il accueillait à nouveau des élèves !
Liang Lu fit une moue dédaigneuse en entendant leur enthousiasme. Lorsqu’elle regarda à nouveau Qiao Nian et M. Huang, elle prit une grande inspiration pour se calmer.
Ce n’était pas grave. Et si M. Huang était de retour ? La faculté de médecine chinoise était déjà finie. Même avec M. Huang, la Faculté de médecine chinoise n’était pas très glorieuse. Il en serait de même cette fois-ci. Pensaient-ils vraiment qu’un seul étudiant pourrait sauver toute la faculté ? Haha, pas à moins que l’étudiant soit un génie qui n’apparaît qu’une fois par siècle ! Sinon, la faculté de médecine chinoise resterait dans le même état qu’auparavant !
Ayant rationalisé la situation, elle avait également arrangé sa façade. Elle sourit aux personnes âgées et dit : « Félicitations pour avoir accueilli un autre “bon” étudiant, M. Huang. »
Elle prononça les mots ‘bon étudiant’ très clairement et ses yeux étincelèrent de haine et de mépris lorsqu’elle se tourna vers Qiao Nian.
Cheng Wu lui emboîta le pas. De nouveau arrogant, il dit à Qiao Nian : « Cela fait des années que M. Huang n’accueille plus d’étudiants. Tu as de la chance qu’il voie quelque chose en toi. Tu ferais mieux d’étudier dur et de ne pas gâcher cette opportunité. »
Il ne dit rien sur l’inutilité de la médecine chinoise comme il l’avait fait auparavant, ni sur le réseau et les ressources.
Il avait l’air d’être réconforté et heureux pour Qiao Nian, mais il était le seul à savoir ce qu’il ressentait vraiment au fond de lui.
Qiao Nian ne se souciait pas de ce que pensaient ces gens, ou plutôt, elle n’avait jamais accordé d’attention particulière à Liang Lu et Cheng Wu, et ne pouvait donc pas être dérangée par leur bruit. Mais en guise de respect, elle répondit à ce que disait Cheng Wu par un doux ‘Mm’.
Aux yeux des autres, cependant, elle paraissait un peu grossière et indifférente.
Surtout pour Cheng Wu, qui était habitué à ce qu’on l’appelle Professeur Cheng partout où il allait. Il ne put s’empêcher de froncer les sourcils en entendant la façon dont Qiao Nian lui répondait maintenant. Mais avec M. Huang dans les parages, il valait mieux qu’il ne s’énerve pas. Au fond de lui, il pensait qu’une élève aussi difficile à gérer que Qiao Nian ne pourrait pas réussir où qu’elle aille.
Nie Mi n’était pas non plus gêné par leurs opinions. Lorsque le choix de Qiao Nian pour la Faculté de Médecine Chinoise fut finalisé, il dit lentement : « Ta spécialité est la médecine chinoise, mais tu auras aussi une mineure, non ? As-tu réfléchi à ce que tu pourrais prendre comme mineure ? »
Les diplômés étaient partout maintenant, alors beaucoup d’étudiants choisissaient de prendre une mineure supplémentaire en plus de leur majeure. Cela se fait généralement par le biais du système en ligne.
Bien sûr, certains cours populaires comme la finance et les études cliniques n’étaient pas aussi faciles à prendre en tant que mineure.
C’est pourquoi Qiao Chen avait fait sensation lorsqu’on lui avait demandé si elle avait une mineure en Finance après avoir été sélectionnée par Cheng Wu.
Maintenant que Nie Mi disait cela, tout le monde semblait réaliser quelque chose. Ils se retournèrent, incrédules – après M. Huang, Maître Nie prenait aussi des étudiants ?
Et ce n’était pas pour une matière principale, mais pour une matière secondaire !