Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Au poste de police.

Qiao Nian et Ye Wangchuan avaient été répartis dans deux salles d’interrogatoire pour que leur déposition soit recueillie.

Qiao Weimin s’était précipité et n’avait pas garé sa voiture correctement. D’un air furieux, il était entré dans le commissariat. « Bonjour. »

« Qu’y a-t-il ? » Le petit policier le jaugea d’un air arrogant.

Quel genre d’attitude était-ce là ?

Depuis que la société était entrée en bourse il y a quelques années, Qiao Weimin était très apprécié à la ville de Rao. Il n’avait jamais connu de tels préjugés. Tout cela était dû à Qiao Nian. Il força un sourire, laissa tomber sa fierté et dit : « Je voulais vous demander quelque chose. »

« Avez-vous capturé une fille qui s’est battue ? Elle s’appelle Qiao Nian. »

« Qiao Nian ? Il semblerait que nous ayons ramené cette personne… »

« Où est-elle ? »

Alors qu’il parlait, il vit du coin de l’œil un groupe de personnes marcher dans le couloir.

La dame avait environ 17 ou 18 ans. Son apparence était remarquable. Ses jambes étaient longues et fines, et sa peau était blanche. Avec son aura, elle était facilement identifiable dans la foule.

Les veines de Qiao Weimin autour de ses tempes palpitèrent. Il s’approcha rapidement et appela la personne qui suivait le policier.

« Qiao Nian ! »

Qiao Nian venait de faire sa déposition et se préparait à partir.

Soudain, elle entendit la voix de Qiao Weimin. Lorsqu’elle se retourna, l’homme en colère se dirigeait déjà vers elle à grandes enjambées. Il commença immédiatement à l’interroger.

« Tu t’es battue avec quelqu’un tout à l’heure ? Arrête de me créer des ennuis ! Je ne suis pas là pour nettoyer ton désordre, même en dehors du travail ! »

Les cils de Qiao Nian étaient sombres et ses yeux scintillaient d’hostilité. Réprimant ses émotions, elle demanda : « Qui te l’a dit ? »

Furieux, Qiao Weimin devint pâle et vert. S’ils n’étaient pas dehors, la situation aurait été bien pire pour Qiao Nian. « Pourquoi demandes-tu cela alors que tu connais déjà la réponse ?

« Qui d’autre que tante Chen pourrait-il s’agir ? Tante Chen m’a appelé pour te faire sortir. »

C’était donc Tante Chen. Qiao Nian se pinça les lèvres.

Son expression était laide, et il ne voulait pas la regarder dans les yeux. Il demanda avec impatience : « Pourquoi t’es-tu battue ? Où est la personne avec qui tu t’es battue ? »

Les yeux de Qiao Nian étaient froids. Elle dit nonchalamment : « Ce n’est qu’une bagarre. Dois-je choisir une date propice ? »

Regardez. Qu’est-ce qu’elle disait ?

Il ne put plus réprimer sa colère. Il résista et répondit : « Ce n’est pas grave si tu ne travailles pas dur et si tu as de mauvais résultats à l’école. Je ne m’attends pas à ce que tu entres à l’université de Pékin comme Chen Chen. Le moins que tu puisses faire, c’est de ne pas me causer d’ennuis en te battant à l’extérieur ! »

Qiao Nian le regarda avec sarcasme. Ses yeux étaient sombres et sauvages, mais elle n’était pas obéissante. « Qiao Chen n’a-t-elle pas été admise à Ren Yi parce que tu as favorisé les relations lors des dîners ? »

Il restait encore un an avant l’examen d’entrée à l’université. Comment Qiao Chen aurait-il pu s’assurer une place ? C’était simplement passer par la porte arrière et prendre l’opportunité d’un autre.

« Toi… » Qiao Weimin était submergée par la colère. Ils étaient au poste de police, et il y avait beaucoup de monde autour d’eux. Comment pouvait-elle révéler cela ?

Il dit avec colère : « C’est aussi parce que Chen Chen a eu de bons résultats à l’école. Tout le monde ne peut pas obtenir une place. Même si je t’aide, penses-tu pouvoir obtenir une place ? »

Les notes de Qiao Nian étaient médiocres dans les écoles ordinaires de la ville de Rao. Elle serait la dernière dans le Premier Lycée.

Elle ne pourrait peut-être même pas aller jusqu’à l’université. Elle était sans vergogne ! Sans espoir !

Il craignait que Qiao Nian ne continue à s’opposer à lui. Après tout, la place de Qiao Chen avait été obtenue de façon déshonorante. Qiao Weimin réprima sa colère et dit au policier à côté de lui, « Bonjour, je suis le… »

Son expression devint hideuse lorsqu’il se souvint de ce que Qiao Nian avait fait, et il ne voulut pas reconnaître leur relation. « Je suis son père. »