Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Les expressions de Liang Lu et de Cheng Wu avaient changé.

M. Huang accueillait des étudiants ?!

N’avait-il pas cessé d’enseigner depuis des années ?

L’expression de Liang Lu était la plus terrible. Elle n’avait pas peur que Qiao Nian choisisse la faculté de médecine chinoise. Elle ne craignait pas que Qiao Nian choisisse la Faculté de médecine chinoise, qui était déjà en ruine.

Mais le fait que M. Huang accueille Qiao Nian changeait la donne.

Si elle avait pu faire tomber la Faculté de médecine chinoise ces dernières années, c’était en partie parce que M. Huang avait quitté la scène. Avec son retour, le statut de la faculté de médecine chinoise de l’université de Qing serait également très différent…

Elle était d’une humeur massacrante et tentait de réprimer ses émotions. Elle sentait la colère l’envahir tout en regardant Qiao Nian. Elle n’arrivait pas à comprendre le passé de Qiao Nian et pourquoi M. Huang était prêt à faire un tel changement pour elle.

« M. Huang accueillait des étudiants ? » L’expression de Cheng Wu n’était pas très agréable lorsqu’il lui chuchota à l’oreille.

Liang Lu ne répondit pas. Ses yeux étaient rivés sur le centre de la classe, et son attitude était aussi mauvaise que son humeur. « Le professeur Cheng ne peut-il pas dire si c’est le cas ou non ? »

Elle avait un air explosif. Cheng Wu se retourna pour la regarder et vit son expression anxieuse et presque embarrassée. Il se sentait déjà très mal, mais pour une raison ou une autre, il eut l’impression d’avoir trouvé l’équilibre en voyant à quel point elle avait l’air mal en point.

Il se détourna d’elle et observa tranquillement la jeune fille.

L’apparence de M. Huang faisait passer ses paroles de tout à l’heure pour une plaisanterie. Mais aussi embarrassé qu’il l’était, Liang Lu l’était sûrement encore plus.

Le problème avec les gens, c’est qu’ils sont toujours comparés.

Avec la comparaison, même l’embarras n’était pas un sentiment si terrible.

…

Nie Mi ne s’attendait pas à ce qu’il veuille accueillir quelqu’un et était maintenant encore plus agité que Qiao Nian. « Tu veux accueillir Qiao Nian ? »

« Cela dépend si elle est prête à apprendre la médecine chinoise sous ma direction. »

Le vieillard était énergique et avait une présence plutôt imposante. Ses bras étaient toujours derrière son dos tandis qu’il regardait Qiao Nian comme s’il lui demandait son avis. « Apprendre la médecine chinoise peut être un processus complexe et aride. Peut-être que même après des années d’études, tu n’obtiendras pas grand-chose. Mais une fois que tu y auras mis tout ton cœur et que tu l’auras apprise à fond, tu découvriras qu’il y a beaucoup de choses intrigantes et intéressantes à son sujet. Alors, cela t’intéresse-t-il d’étudier la médecine chinoise sous ma direction ? »

Qiao Nian était venue pour la faculté de médecine chinoise. Que M. Huang vienne ou non, elle aurait de toute façon maintenu sa décision. Maintenant, elle avait répondu simplement : « Oui. »

Un seul mot, court et doux, sans aucune absurdité inutile.

L’admiration se lisait dans les yeux de M. Huang. Il leva les yeux et sourit à Shen Yugui en disant : « Qu’est-ce que tu attends ? Nous avons un étudiant de plus à la faculté de médecine chinoise cette année. »

« Ah. Je vais le noter tout de suite. »

Shen Yugui sortit de son état de choc et feuilleta rapidement le dossier des étudiants. Il cocha le nom de Qiao Nian à l’encre rouge. Ce simple geste l’excita énormément et il dit à Qiao Nian : « Junior, ne t’inquiète pas. Lorsque tu t’inscriras chez nous, notre faculté de médecine chinoise fera de son mieux pour te former. Nous ne te laisserons pas regretter ta décision aujourd’hui ! »

L’appeler ‘junior’ n’avait fait qu’amplifier le silence ambiant.

Nie Mi fut la première à réagir et à arbitrer la situation. « Professeur Shen, tu es trop agité. Qiao Nian n’est qu’en troisième année. C’est une étudiante et tu es un professeur. Quoi qu’il en soit, elle devrait s’adresser à toi en tant que professeur Shen par respect. »

« Eh, ça n’a pas d’importance. » Shen Yugui ne se souciait pas de ces règles et règlements sans importance. Il agita la main et un sourire apparut sur son visage habituellement inexpressif. « Selon les règles, elle est une étudiante et je suis un professeur. Mais en dehors des cours, elle est une nouvelle élève de mon professeur, ce qui fait d’elle ma cadette. »

Nie Mi dit : « Une étudiante reste une étudiante. »

Il n’était pas têtu pour le plaisir. Réalisant que ses propres actions auraient un impact sur Qiao Nian, Shen Yugui changea d’avis et dit, « J’ai compris, Maître Nie. Je ne l’appellerai Junior qu’en privé, mais je reste son professeur à l’école. »