Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Liang Lu feuilletait le document qu’elle tenait dans ses mains, puis leva les yeux vers la jeune fille qui se tenait au milieu. Elle s’était adossée distraitement à son siège et avait l’air plutôt sérieuse.

Elle avait cette expression depuis le jour où les résultats avaient été publiés. Avec cette expression sombre, c’était comme si quelqu’un l’avait offensée.

Tout le monde savait qu’elle était de mauvaise humeur et ne voulait pas la provoquer. La plupart d’entre eux se concentraient sur Qiao Chen et Nie Mi.

Ils attendaient que Nie Mi réponde.

Après tout, cela faisait tant d’années et c’était la première fois que Maître Nie se joignait à eux pour l’entretien d’inscription. S’il n’était pas là pour accueillir des étudiants, alors quoi d’autre ?

Puisque Maître Nie avait cette pensée, et que la fille qui se tenait devant eux semblait être une bonne candidate, il n’était pas improbable que Maître Nie l’accepte.

Ils attendaient ce moment historique.

Qui se serait attendu à ce que Nie Mi la regarde froidement et lui dise ce qu’il avait dit plus tôt à Cheng Wu, « Tu joues du piano, mais je suis spécialisé dans le konghou. Il n’y a rien dans lequel je puisse te guider. Si tu veux que quelqu’un te donne des conseils pour que tu puisses t’améliorer, tu devrais aller voir un professeur spécialisé dans ce domaine. Il peut t’aider beaucoup plus que moi ».

C’était une façon de s’exprimer avec tact – il ne l’accueillerait pas.

Qiao Chen devint un peu pâle.

Elle était restée plantée là, abasourdie. Ses mains s’agrippaient fermement au CD et elle se mordait la lèvre un peu trop fort.

Le silence fut total dans la salle de classe.

Personne ne s’attendait à ce que Nie Mi rejette aussi directement un si bon candidat. Mais encore une fois, cela n’aurait pas dû être une surprise.

L’atmosphère était un peu tendue.

Cheng Wu regarda la fille qui se tenait au milieu de la classe et que tout le monde regardait. Ses yeux devenaient rouges et elle ne savait pas quoi faire. Ressentant une certaine sympathie pour elle, et en pensant à sa relation avec Fu Ge, il dit après réflexion, « Qiao Chen, c’est ça ? Tes résultats en mathématiques ne sont pas mauvais, as-tu pensé à t’inscrire dans notre département de finance ? »

À l’extérieur de la salle de classe, Qiao Nian attendit que sept ou huit autres personnes aient eu leur tour. Le nombre de personnes dans la salle d’attente diminuait, et il ne restait plus que quelques personnes à part elle.

Elle avait les yeux rivés sur son téléphone portable pendant tout ce temps, et elle fronça les sourcils lorsqu’elle remarqua l’heure.

Pourquoi n’était-ce pas encore son tour ?

Elle n’était pas anxieuse à propos de l’entretien. Elle s’ennuyait simplement et était un peu frustrée par la longue attente.

Les quelques personnes restées dans la salle de classe étaient appelées une à une.

Qiao Nian commençait à s’agacer. Elle éteignit son téléphone portable, le rangea dans son sac et se leva pour partir.

Enfin, l’avant-dernier élève avait quitté la salle de classe adjacente et l’avait croisée juste à l’extérieur. Cet élève l’avait jaugée et lui avait demandé : « Tu es Qiao Nian ? ».

Qiao Nian avait haussé un sourcil et avait répondu avec désinvolture : « Mm, c’est moi. »

L’étudiant ne s’attendait pas à ce qu’elle se présente à l’entretien dans une tenue aussi décontractée et fut surpris. Il la regarda alors d’un air un peu étrange et dit : « Oh, les professeurs à l’intérieur m’ont demandé de t’informer que c’était ton tour. »

Qiao Nian baissa légèrement sa casquette pour se couvrir les yeux, puis le remercia. « Merci. »

Voyant qu’elle était si polie, le garçon fut un peu gêné. Il se frotta maladroitement le nez et dit timidement : « Pas besoin. »

Lorsqu’il la regarda à nouveau, son attitude était bien meilleure et il eut le sentiment qu’ils étaient dans le même bateau. Il lui dit : « Pourquoi es-tu la dernière sur la liste ? Les professeurs ont plus ou moins pris leur décision en se basant sur les candidats précédents. Nous sommes désavantagés, car nous sommes placés à une telle position lors de l’entretien. Je n’ai plus aucune chance, mais tous mes vœux t’accompagnent ! »

Qiao Nian leva les sourcils, acquiesça et entra dans la salle de classe.