Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Ye Wangchuan s’approcha avec une tasse et lui jeta un coup d’œil au passage. « Pays Y. »

« Oh. » Gu San se gratta la tête et regarda le disque dans sa main d’un air muet, se demandant pourquoi Qiao Nian avait acheté un logiciel de jeu du Pays Y.

Il ne pouvait même pas comprendre l’introduction du jeu ci-dessus, alors il n’y avait aucune chance que le jeune maître puisse le comprendre. Il ne pourrait pas jouer à ce moment-là !

Il remit le logiciel de jeu à sa place d’origine et trouva plusieurs autres logiciels de jeu dans la même langue étrangère sur le canapé. Chacun d’entre eux était bien emballé, et il était difficile de dire de quel type de jeu il s’agissait rien qu’en le regardant.

« Maître Wang, est-ce que ce sont tous des jeux du pays Y ? »

Après avoir versé un verre d’eau à Qiao Nian, Ye Wangchuan revint. En regardant la pile de cadeaux sur le canapé, il jeta un coup d’œil nonchalant et découvrit qu’il s’agissait tous du même type de logiciel de jeu : gunfight.

Une douzaine de logiciels étaient laissés en désordre sur le canapé.

Les personnes qui ne comprenaient pas la langue du pays Y ne pouvaient pas comprendre l’emballage des logiciels de jeu.

Qiao Nian les avait tous achetés en connaissance de cause. Il est évident qu’elle avait compris le texte original et qu’elle avait soigneusement sélectionné ces jeux pour Ye Qichen.

Beaucoup de gens comprennent l’anglais en Chine, mais très peu comprennent la langue du pays Y !

Gu San allait souvent à l’étranger et ne comprenait pas les mots du pays Y. Où Qiao Nian avait-elle appris cette langue ?

Elle était comme un mystère. Il voulait de plus en plus dissiper le brouillard pour comprendre son passé !

Ye Wangchuan posa la tasse sur la table devant Qiao Nian. Il baissa les yeux vers la fille qui jouait avec son téléphone portable. Ses yeux étroits étaient profonds et lointains, avec une signification profonde. « Comment se fait-il que tu aies acheté autant de jeux de combats d’armes ? »

En regardant un nouveau message qu’elle pensait être celui de Shen Qingqing et des autres, elle fut surprise de voir qu’il s’agissait de celui du vieux maître Jiang. Il y avait un enregistrement de transfert et de remise sur la dernière boîte de dialogue. Le montant n’était pas très élevé, exactement 200 000 yuans.

« … N’avais-tu pas dit que Chen Chen aimait les jeux de simulation armés ? Il se trouve que ce magasin vend des disques de jeu, alors j’en ai choisi quelques-uns pour lui. »

Elle plissa à moitié les yeux et répondit avec indifférence tandis que son visage blanc affichait une rare confusion.

Pourquoi le Vieux Maître lui avait-il transféré de l’argent ?

Ye Wangchuan n’en dit pas plus et dit simplement : « C’est trop de gaspillage, ce n’est qu’un enfant. Il ne peut pas jouer à autant de jeux coûteux. Combien ont-ils coûté, je te les transférerai. »

Qiao Nian réfléchissait encore à la façon de répondre au message du Vieux Maître Jiang. Sans lever les yeux, elle dit d’un air indifférent : « Non, c’est juste une petite somme. »

Ye Wangchuan pinça les coins de ses lèvres, tenant les disques du logiciel de jeu sans parler.

De son côté, Gu San entendit ce que les deux disaient et ramassa à nouveau un logiciel de jeu sur le canapé, perplexe. Il lui demanda d’un air confus : « Maître Wang, est-ce que ce truc est cher ? »

Cela ressemblait à un CD valant 10 à 20 yuans pièce, et il pensait que Qiao Nian avait acheté plus de dix exemplaires comme un grossiste.

« Ouais. » Ye Wangchuan ne jouait pas aux jeux, mais ses amis le faisaient. Il avait vu le logiciel de jeu que Qiao Nian avait acheté pour Ye Qichen et savait que le prix authentique original n’était pas bon marché.

Gu San se gratta la tête et ne put s’empêcher d’être curieux. Il demanda à nouveau : « Combien ça coûte ? »

Ye Wangchuan regarda, ferma à moitié les yeux et dit de façon très décontractée : « 10 000 à 20 000 yuans. »

Gu San resta sans voix.

Gu San : « ? »

Gu San : « ??? »

Il regarda soudain Qiao Nian et vit qu’elle regardait toujours son téléphone avec une faible expression. Elle ne leva pas les yeux, ne prêtant manifestement pas attention à cette somme d’argent.

Le disque qu’il tenait n’était soudainement plus amusant à tenir !

Merde, Mlle Qiao était trop riche !