Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Personnellement, elle ne préférait pas les garçons aux traits délicats. Cela lui donnait un sentiment de faiblesse. Naturellement, lorsqu’elle vit un garçon aux traits délicats l’appeler et se tenir devant elle, sa première réaction fut de froncer les sourcils. « Puis-je t’aider ? »
Son ton n’avait rien à voir avec les voix tendres des filles ordinaires. Sa voix était paresseuse avec un soupçon de rébellion.
En entendant sa voix, les cordes sensibles de Wen Ziyu eurent l’impression d’être taquinées par une main invisible. Il pouvait voir que la fille en face de lui n’était pas comme les filles ordinaires qu’il avait rencontrées auparavant. Il leva la bouche, sourit gentiment et dit timidement : « Es-tu venue pour l’examen d’inscription indépendante ? »
En regardant les yeux sombres de Qiao Nian qui le fixaient, il baissa les yeux, sourit et dit : « Désolé, mais je ne t’ai jamais vue à l’école auparavant, alors j’ai deviné que tu étais ici pour l’examen d’inscription indépendante. Au fait, quel est ton nom ? Je m’appelle Wen Ziyu. Je suis étudiant en troisième année au département des finances de l’université de Qing. »
Les yeux sombres de Qiao Nian étaient secs tandis qu’elle l’écoutait patiemment. Mais après avoir parlé si longtemps, il n’avait toujours pas de point clé. Qiao Nian commençait à s’impatienter.
« Quel est le problème ? »
Wen Ziyu se regardait dans le miroir tous les jours en se levant et en prenant son bain. Il savait qu’il avait l’air en forme. Il avait pris l’initiative de lui parler et s’était présenté avec enthousiasme. De manière inattendue, il avait été confronté à des défis à deux reprises. C’était la première fois qu’il rencontrait cette situation et il ne savait pas comment réagir. Il se touche l’arête du nez et dit : « Non, ce n’est rien. Je t’ai juste vu ici, en train de jouer avec ton téléphone portable, et je voulais te demander si tu étais intéressé par une visite de l’école. Après tout, c’est la première fois que tu viens à l’université de Qing. »
« Je ne suis pas intéressée. »
Qiao Nian le regarda, l’expression froide et paresseuse. Elle était toujours appuyée contre le mur et sa tête était toujours baissée. On aurait dit que le téléphone portable qu’elle tenait entre les mains était plus intéressant que tout le reste.
Wen Ziyu ne savait plus où donner de la tête.
C’est trop cool !
Il passait par là avec ses amis et l’avait vue s’appuyer sur le mur. Ses yeux s’étaient illuminés et il avait voulu s’approcher pour lui demander son WeChat. Bien qu’il ait remarqué de loin que Qiao Nian n’était pas le type habituel de fille douce et mignonne, il n’était pas préparé mentalement à ce qu’elle soit si cool.
Peut-être que tous les garçons avaient de mauvaises habitudes profondément enracinées. Plus ils étaient rejetés, plus ils voulaient en savoir plus sur la fille. Wen Ziyu ne faisait pas exception. Il lui posa à nouveau la question avec insistance.
« Junior, je… »
Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, une voix se fit soudainement entendre du côté droit.
« Nian Nian. »
Était-ce la voix d’un homme ?
Il regarda instinctivement dans la direction de la voix.
Il vit un bel homme portant un coupe-vent kaki. Il s’avançait lentement et avec élégance.
À ses côtés se trouvait un autre homme de même taille, aux cheveux coupés en brosse et à l’allure robuste. Il tenait une paire de clés de voiture. Au vu de leurs vêtements, ils étaient tous deux des adultes d’une vingtaine d’années, et au moins quelques années de plus que lui.
Wen Ziyu était persuadé qu’il était meilleur que l’homme aux clés de voiture et ne lui prêta pas plus d’attention.
Son attention se porta sur l’homme qui les avait interpellés et qui s’avançait paresseusement vers eux.
Il reconnut la marque des vêtements de l’homme. Il avait déjà eu un ami qui portait des vêtements de cette marque. Il s’agissait d’une marque de vêtements pour hommes appelée « Seven ».
Les vêtements de l’homme semblaient être une édition limitée à l’échelle mondiale. Seules une ou deux pièces avaient été commercialisées. C’était très rare, car le nombre total de vêtements commercialisés était extrêmement faible.
Il était grand et avait de longues jambes. La lumière du soleil qui passait à travers les feuilles des sycomores situés de part et d’autre de l’école éclairait son nez grand et charmant.
Superbe !
Wen Ziyu était toujours debout, mais il ressentait un sentiment de défaite et d’infériorité.
Il avait serré les deux poings en regardant les deux hommes qui se dirigeaient directement vers la fille qu’il essayait de draguer.
Ye Wangchuan s’approcha et prit l’initiative de porter le cartable de Qiao Nian. Ses cils étaient mi-clos et sa voix était basse et terne alors qu’il parlait sur un ton de familiarité. « Tu attends depuis longtemps ? »