Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Ye Wangchuan avait été pris au dépourvu par sa théorie sérieuse sur la valeur nutritionnelle des œufs indigènes et des œufs ordinaires. Après que Qiao Nian eut fini de manger, il reprit ses esprits.
Il la regarda avec des yeux profonds, comme le soleil de printemps. « Attends, comment vas-tu là-bas ? »
Qiao Nian ne prenait généralement pas la peine de se lever et prenait rarement son petit-déjeuner, aussi cela faisait-il longtemps qu’elle n’avait pas mangé aussi copieusement et sainement le matin. Se sentant un peu étourdie et somnolente, elle leva les yeux nonchalamment et dit : « Hein ? Je prends un taxi. »
Gu San regarda son apparence à moitié tremblante et négligée, et il sentit qu’elle ne réussirait pas bien son examen. Cependant, toujours inquiet de voir Qiao Nian partir seule, il dit immédiatement : « Ce n’est pas facile de prendre un taxi aujourd’hui. J’ai entendu dire que le contrôle du trafic a été mis en place là-bas, et que les voitures ne peuvent généralement pas entrer. »
« ? »
Le contrôle de la circulation ?
Qiao Nian ne s’attendait pas à cela. Elle pensait qu’il n’y avait pas beaucoup de gens qui passaient le test, et qu’elle prendrait simplement un taxi pour s’y rendre.
Gu San savait qu’elle ne se souciait généralement pas des choses insignifiantes, et qu’elle ne s’attendait probablement pas à cette situation, alors il dit immédiatement : « C’est bon, Mlle Qiao, je vais t’y envoyer. »
Qiao Nian refusa inconsciemment : « … Non, il y a toujours le métro ? Je prendrai le métro. »
L’appartement de Ye Wangchuan était très proche de l’université de Qing. Le métro était à deux arrêts au maximum. Si elle y allait à pied, cela prendrait un peu plus de temps, environ une demi-heure.
C’était assez proche comparé à l’hôtel.
Pendant qu’elle parlait, l’homme assis en face d’elle s’était levé et avait pris la clé de la voiture. Il était grand et mince, et il avait un sens de l’existence que l’on ne pouvait ignorer lorsqu’il se tenait là.
« Allons-y, je vais t’y amener. »
Qiao Nian resta sans voix.
Ye Wangchuan sentit qu’elle faisait exprès de ne pas vouloir le déranger après son arrivée à Pékin, mais il fit semblant de ne pas le remarquer et dit d’un air indifférent : « Tu n’auras peut-être pas le temps de prendre le métro maintenant. Je vous t’y accompagne. Tu arriveras à l’université de Qing dans dix minutes au maximum. »
« Tu devras trouver ta place d’examen en arrivant, et cela prendra un certain temps. »
Qiao Nian réfléchit un moment. Il semblait que c’était le cas. Elle se pinça les lèvres, n’insista pas et se leva de son siège. « D’accord, je vais aller préparer mes affaires. »
Ye Wangchuan la regarda entrer, puis dit à Gu San : « Attends ici, je conduis. »
« D’accord. » Gu San n’avait pas d’objection.
Après son départ, il arriva que Jiang Li appelle, et il décrocha.
« Bonjour, jeune maître Jiang. »
La personne au bout du fil semblait travailler à l’extérieur, et l’environnement était assez bruyant. Il avait probablement pris le temps de sortir pour l’appeler. « Comment va Nian Nian ? Est-elle à l’école ? A-t-elle révisé à l’hôtel ces derniers temps ? »
Gu San ne lui avait pas dit auparavant que Qiao Nian ne vivait pas à l’hôtel depuis son arrivée à Pékin, et qu’elle avait été piégée par son arrogant maître Wang pour qu’elle vive dans un appartement. À ce moment-là, il ne savait pas quoi répondre et jeta un coup d’œil à la chambre de Qiao Nian. Il couvrit le récepteur du téléphone avec sa main et dit à voix basse : « Quoi qu’il en soit… Oui… Jeune maître Jiang, tu ne devrais pas trop espérer en Mlle Qiao. »
En effet, depuis deux ou trois jours, il n’avait jamais vu Qiao Nian lire un livre, et encore moins réviser ses études !
Cependant, Mlle Qiao avait le statut de médecin de génie à la ville de Rao. Peu importe qu’elle n’étudie pas bien, il était très facile pour elle d’entrer à l’université si elle le souhaitait.
Tout dépendait de l’université dans laquelle elle voulait aller.
L’université de Qing… Quoi qu’il en soit, il la jugeait impossible !!!!
Qiao Nian ne savait pas que Gu San avait personnellement déterminé qu’elle ne pourrait pas passer l’examen de l’université de Qing.
Elle enfila un long pull bleu avec un pull-over. En octobre, le climat du nord était sec et sablonneux. Elle ne portait pas de pantalon. Elle enfila un short décontracté, dévoilant ses jambes blanches et fines. Chaussée d’une paire de petites bottes en cuir, elle était belle et impertinente.