Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« C’était donc comme ça. » Su Mo était doué pour observer les expressions des gens, il remarqua donc l’expression froide de Qiao Nian lorsqu’elle parlait de Liang Lu. Ayant une idée de leur relation, il sourit et dit : « Je pensais que tu connaissais Liang Lu. »
Il ne parla plus d’elle et ravala ses paroles suivantes.
À l’origine, il avait l’intention de tirer parti de leur relation. Liang Lu avait espéré que leurs projets puissent être placés sur la liste des priorités, ou même directement sélectionnés sans autre examen !
Mais s’ils ne se connaissaient pas…
Bien que Su Mo n’ait pas parlé, dans son cœur, il avait déjà abandonné le projet de Liang Lu. Il ne ferait pas partie du budget de cette année pour le financement des projets de recherche.
Qiao Nian lisait très vite, parcourant dix lignes d’un seul coup d’œil. Même le jargon utilisé dans les documents ne lui posait aucun problème. Au bout d’un moment, elle avait fini de parcourir tous les documents sur la table.
Bien qu’elle ait examiné plus d’une douzaine de projets, elle n’avait pas vu un seul projet de recherche digne d’intérêt.
Voyant qu’il ne restait plus qu’un seul document sur la table, elle fronça les sourcils. L’irritabilité était visible sur son visage délicat. Elle tendit la main vers le dernier document.
Sur la couverture blanche du document, plusieurs grands mots étaient écrits : « Lésion cérébrale traumatique ».
« Qu’est-ce que c’est ? » Qiao Nian était intéressée. Sa voix était un peu rauque.
Tous les autres documents étaient imprimés, mais celui-ci était écrit à la main.
Su Mo la vit prendre le dernier document et s’empressa de dire : « Mlle Qiao, tu n’as pas besoin de regarder ce document. J’avais demandé à mon assistant de l’enlever, mais il a dû l’oublier. Il a dû être mélangé à d’autres documents. »
« Nous avons déjà stipulé que toutes les propositions de projet soumises pour financement doivent être légalement autorisées. Il doit s’agir de projets de recherche émanant d’équipes professionnelles. Nous avons également demandé aux grandes équipes de nous fournir un plan de projet détaillé. Grâce à ce plan, nous pourrons comprendre les projets qu’elles souhaitent étudier, leur orientation de recherche et leurs perspectives d’avenir. »
Su Mo se sentait un peu déprimé en parlant de cela. « Je ne sais pas qui a soumis cette proposition de projet. Elle est entièrement écrite à la main et ne comporte aucune présentation de l’auteur ou de son équipe. Il n’y a qu’un sujet de recherche. Ils ne nous ont laissé qu’une signature et des informations de contact. Ils ont même ajouté que certains graphiques informatiques ne seraient pas suffisants ou assez précis, et que des images dessinées à la main seraient plus intuitives. »
Qiao Nian avait déjà ouvert le document et lu plusieurs pages.
Comparé au document qu’elle venait de voir sur la chirurgie cérébrale mini-invasive, celui-ci était bien plus intéressant et présentait plus d’avantages réels derrière la recherche !
L’auteur avait commencé par réfuter tous les arguments de la médecine occidentale sur les lésions cérébrales. Il avait ensuite cité une autre méthode de traitement du point de vue de la médecine traditionnelle chinoise.
C’était un peu extrême.
Mais on pouvait voir que l’auteur avait des opinions très arrêtées et qu’il soutenait la médecine chinoise. Il voulait faire des recherches et développer une méthode de chirurgie cérébrale du point de vue de la médecine chinoise.
Qiao Nian tapota des doigts sur le document et se plongea dans ses pensées.
Après avoir réfléchi pendant une minute, elle tendit le document à Su Mo et leva la tête. Ses yeux sombres s’illuminèrent et elle dit : « C’est le bon ! ».
Su Mo prit le document, son expression devenant indescriptible. « Mlle Qiao, es-tu sûre que nous devrions financer ce projet ? »
« Développer des méthodes chirurgicales en utilisant la médecine chinoise… Un tel concept n’existe pas encore en Chine. »
Même si la recherche portait ses fruits, elle ne serait pas reconnue au niveau international.
Cela ne signifie-t-il pas que nous aurons gaspillé tous les fonds ?
Qiao Nian retenait sa sauvagerie. Aujourd’hui, elle portait un T-shirt noir à manches longues. Cela mettait en valeur sa peau blanche comme de la porcelaine, son cou fin et ses yeux noirs comme de l’encre. Regardant Su Mo qui hésitait, elle dit : « Ce n’est pas parce qu’un tel concept n’existe pas en Chine qu’il n’est pas possible. »
« J’ai étudié les applications de la chirurgie mini-invasive en neurochirurgie. Bien que cela puisse sembler être une nouvelle perspective, il s’agit toujours de chirurgie du cerveau. Ses recherches ne contribueront pas beaucoup au développement de ce domaine médical. »
« Quel est l’intérêt de dépenser des centaines de millions pour qu’elle étudie s’il est préférable d’opérer avec différents types d’équipements ? C’est comme demander s’il vaut mieux couper une pastèque avec un couteau de cuisine ou un couteau à fruits ».