Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Chen Xi se rappela ce que Qiao Weimin avait dit au téléphone hier. Il plissa les lèvres et dit doucement : « Les résultats ne sont pas bons. »
« C’est généralement le cas des gens qui tirent les ficelles pour changer d’école. Quoi qu’il en soit, notre classe n’accepte pas cela. Comme tu l’as dit, c’est leur troisième année, ils sont trop près des examens d’entrée à l’université. Quel est l’intérêt de la transférer ici si ses résultats ne sont pas bons ? Elle va faire baisser la moyenne de la classe ! »
Le professeur principal de la classe C semblait d’accord. « C’est vrai. »
Les enseignants avaient eux aussi leurs évaluations. Leurs primes de fin d’année dépendaient en grande partie des résultats de leurs élèves. Personne ne voulait sacrifier ses avantages sans raison valable.
Chen Xi prit rapidement les informations concernant ses élèves dans la pile de documents qui se trouvait sur son bureau. Il les porta à sa poitrine et dit au directeur de la classe C : « J’ai trié les documents de mes élèves pour le début du semestre. Vieille Liu, je vais y aller en premier. »
Voyant qu’elle était sur le point de partir, le directeur de la classe C fut choqué et tenta de la retenir. « L’élève transférée est déjà là. Vous n’allez pas vous renseigner sur ses résultats à l’examen ? »
Chen Xi avait déjà dit à Qiao Weimin qu’elle ne laisserait pas Qiao Nian rejoindre sa classe. Par conséquent, il importait peu que les résultats de Qiao Nian soient satisfaisants ou non. Cela dit, elle ne pensait pas que Qiao Nian était assez bonne pour la classe B, de toute façon !
« Non, je vais aller en classe plus tôt. Je dois annoncer une bonne nouvelle. »
La professeure de la classe C en avait entendu parler et avait maintenant un regard d’envie. « Qiao Chen de ta classe a déjà une place réservée dans Ren Yi, n’est-ce pas ? C’est génial, j’ai vu cette nouvelle sur tous les panneaux d’affichage de l’école. Tu seras le professeur principal d’une future star. N’oublie pas tes collègues quand tu seras célèbre ! »
« Haha, je vais y aller d’abord. »
…
Le doyen de l’enseignement s’approcha pour tendre à Qiao Nian sa copie d’examen, ainsi qu’une feuille de brouillon et un stylo. « Le directeur n’est pas encore là. Assieds-toi ici et prends d’abord ta copie, je la corrigerai pour toi quand tu auras fini. C’est le directeur qui décidera de la classe dans laquelle tu iras. »
« D’accord ! »
Qiao Nian prit le papier avec désinvolture et parcourut les questions.
Comme elle l’avait deviné, c’était toutes des questions sans substance. Quelle absurdité !
Les examens étaient toujours comme ça. Les questions n’étaient jamais utiles pour l’avenir des étudiants dans la société.
Le doyen pensa qu’elle était déconcertée par les questions et lui dit d’un ton rarement réconfortant : « Il y a des questions d’anglais, de chinois, de physique et de chimie dans cette épreuve. Tu as 90 minutes pour y répondre, alors ne t’inquiète pas, prends ton temps pour écrire. La qualité est plus importante que la quantité… »
Qiao Nian acquiesça, semblant avoir entendu. Elle posa le papier et n’utilisa pas le stylo que lui avait donné le doyen. Elle sortit de son sac un stylo noir à gel liquide.
« Prends le temps d’écrire. »
Voyant qu’elle avait commencé à répondre aux questions, il alla rejoindre les autres professeurs pour trier son matériel de cours.
Il ne craignait pas que Qiao Nian triche. Il y avait des caméras de surveillance dans le bureau et beaucoup de professeurs étaient présents. Si cette étudiante transférée trichait vraiment, cela signifiait simplement qu’elle n’était pas assez intelligente et que ses valeurs n’étaient pas justes !
…
Un certain temps passa.
Une demi-heure plus tard.
Qiao Nian posa son stylo et dit sans crier gare : « Professeur, j’ai fini. »
Le doyen fut un peu choqué d’entendre cela. Il s’approcha et demanda : « C’est rapide. Tu ne vas pas vérifier ? »
Qiao Nian boucha son stylo et dit un peu froidement : « Ce n’est pas la peine. »
« … »
Il se pencha et ramassa son papier. Il pouvait voir qu’elle avait répondu à toutes les questions, mais il s’était acquitté de son devoir en disant : « Élève Qiao Nian, cela aura une incidence sur la classe dans laquelle tu iras. Tu dois être sérieuse. »
Qiao Nian leva les yeux. « Mm, je l’ai complété très sérieusement. »
En tout cas, elle n’avait jamais été aussi sérieuse pour un examen.
Le doyen de l’enseignement pouvait voir qu’elle n’avait vraiment pas l’intention de le repasser. Il soupira et dit : « Très bien. Je vais le corriger pour toi. »
Les autres professeurs se rassemblèrent lorsqu’ils virent qu’il s’apprêtait à corriger le devoir. Ils étaient tous intéressés par les résultats de cette étudiante transférée !