Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Lorsque Shen Jingyan la vit se lever, il ne fut pas surpris. « Tu t’en vas ? »

Le téléphone vibra à nouveau. Qiao Nian ne le regarda pas cette fois, se contenta de tapoter légèrement sa mâchoire et dit : « Quelque chose est arrivé. »

Shen Jingyan s’étira, posa ses mains sur la chaise et se pencha en arrière pour la regarder. « Je viens de te voir regarder ton téléphone portable. Est-ce que ta famille te pousse à le faire ? » Il sourit.

Sa famille ?

Les yeux de Qiao Nian étaient très beaux, et qu’ils soient levés ou baissés, ses cils étaient longs comme un éventail, ce qui permettait de contenir les émotions dans ses yeux.

Shen Jingyan vit ses lèvres rouges se retrousser, et elle répondit nonchalamment : « Oui. »

Il ramassa sa veste et se leva, sortit son portefeuille et s’avança. « Allons-y, je vais d’abord payer l’addition. Tu m’attends dehors et je te ramène chez toi ».

De façon inattendue, dès qu’il s’approcha du comptoir, la serveuse lui dit que Qiao Nian avait déjà payé l’addition.

Shen Jingyan fut un peu surpris. Ce café n’était pas bon marché, et Qiao Nian et lui avaient chacun commandé une tasse qui coûtait environ 300 yuans. Ce n’était rien pour lui, mais pour Qiao Nian, une lycéenne, 300 yuans devaient être considérés comme une grosse somme.

Après un court moment d’étourdissement, il sortit 300 yuans de son portefeuille et les tendit à Qiao Nian. « Quand as-tu payé l’addition ? Je ne savais pas. Prends ça. Je t’ai demandé de sortir avec moi, comment pourrais-je te laisser payer ? »

Qiao Nian ne prit pas l’argent et lui demanda de bien le garder. Son visage était toujours aussi impassible lorsqu’elle dit : « Pas besoin, oncle Shen. Garde l’argent. J’ai encore un peu d’argent, assez pour le dépenser. »

Au moins, elle avait de quoi lui offrir un verre !

Voyant qu’elle insistait pour ne pas l’accepter, Shen Jingyan remit à contrecœur l’argent dans son portefeuille. Il dit avec un air de reproche : « …Je t’avais initialement invité à sortir, mais tu as fini par m’offrir un verre. »

Il détendit rapidement ses sourcils, puis sortit une petite boîte de sa poche en souriant. « Au fait, j’ai failli oublier ceci. »

Il tendit la petite boîte à Qiao Nian et dit doucement : « C’est un cadeau que je t’ai apporté. »

Comme s’il craignait qu’elle ne l’accepte pas, il ajouta : « Accepte-le ! Ce cadeau a été soigneusement choisi par moi. Il te plaira certainement. »

Avant de venir, il avait entendu parler des affaires de la famille Qiao au téléphone. Il avait donc demandé à quelqu’un d’acheter quelque chose pour elle avant de partir.

Il avait confiance dans le cadeau qu’il avait acheté et pensait qu’après l’avoir vu, Qiao Nian aurait une bonne impression de la Famille Shen.

Après tout… aucune fille ne détesterait ce cadeau !

« Ne te soucies pas trop du prix, garde-le bien. Les filles devraient avoir ce genre de choses. »

Il était plein d’assurance, et après lui avoir fourré la boîte dans les mains, il changea de sujet avec un sourire. « Tu rentres chez toi, n’est-ce pas ? Je t’y enverrai. »

Il était encore plus sincère à l’idée de la renvoyer chez elle à présent.

Qiao Nian était en effet décente et généreuse, bien mieux que Chen Chen. Si elle pouvait retourner à Pékin avec lui et être utilisée par la famille Shen dans le futur, ce serait définitivement une affaire rentable pour lui.

Il était dommage que Qiao Nian ne lui donne pas l’occasion de se rapprocher. Elle leva le téléphone dans sa main et dit, « J’ai déjà appelé un chauffeur, je ne vais pas te déranger. »

Shen Jingyan voulait à l’origine profiter de l’occasion de la renvoyer chez elle pour lui parler de retourner à Pékin. En entendant cela, il ne put insister davantage.

…

Qiao Nian était sortie du café et avait attendu un moment sur le bord de la route avant que la voiture de covoiturage en ligne n’arrive.

Elle avait ouvert la porte et était montée dans la voiture.

D’une voix rauque, elle avait indiqué au chauffeur l’endroit où elle allait.

« Corporation Cheng Feng ».

« Ok. »

La voiture était partie.

Sur le chemin, Qiao Nian haussa les sourcils et jeta un coup d’œil au paquet cadeau que Shen Jingyan venait de lui mettre de force dans les mains. Au lieu de l’ouvrir, elle commença par lire les deux derniers messages que Ye Qichen venait de lui envoyer.